DE HEINSIUS-COLLECTIE

AUTEURS BOEKENCANONISATIONS

Hier vindt u een verzameling Nederlandse Neolatijnse gedichten en prozateksten. Zij is genoemd naar de geleerde dichters Daniel Heinsius, bibliothecaris van de Leidse Universiteitsbibliotheek, en zijn zoon Nicolaas, diplomaat en filoloog. U vindt hier onder vele andere de complete dichtwerken van Caspar Barlaeus en Constantijn Huygens, talrijke teksten van Erasmus en Grotius in Nederlandse vertaling, de Latijnse teksten bij vijf boeken van J.P. Guépin en een groot aantal verwijzingen naar Neolatinistische internetpublicaties. Wij houden ons aanbevolen voor nieuwe teksten op dit gebied, die wij hier kunnen publiceren of waarnaar wij kunnen verwijzen. Substantiële bijdragen aan deze collectie zijn geleverd door Jan Bloemendal, Frans Blom, Harm-Jan van Dam, Jan Pieter Guépin, Paula Koning, Coen Maas, Olga van Marion en Alexander Smarius. Zend uw commentaar en aanvullingen s.v.p. naar de redacteur: Ton Harmsen, Opleiding Nederlands, Universiteit Leiden, postbus 9515, 2300 RA Leiden.

Website Neolatinistenverband



Auteurs:

Joan Alberti 1698 - 1761
Andreas Alenus 1520 - 1574
Caspar Barlaeus 1584 - 1648
Dominicus Baudius 1561 - 1613
Simon van Beaumont 1574 - 1654
Janus Bodecher Benning 1606 - 1642
Hieronymus Boschius 1740 - 1811
Janus Broekhusius 1649 - 1707
Janus van den Broucke 1693 - 1737
Hendrick Bruno 1620 ca. - 1664
George Buchanan 1506 - 1582
Petrus Burmannus 1666 - 1741
Petrus Burmannus Secundus 1713 - 1778
Jonas Cabeljau 1623-1680
Joannes Arnoldi Corvinus 1582 ca. - 1650
Petrus Cunaeus 1585 - 1638
Henricus Delmanhorstius 1575 - 1640
Janus Dousa Filius 1571 - 1596
Janus Dousa Pater 1545 - 1604
Franciscus van den Enden 1602 - 1674
Desiderius Erasmus 1469 - 1536
Samuel Everwijn 1675 - 1730
Jacobus Eyndius 1575 - 1614
Petrus Francius 1645 - 1704
Theodorus Graswinckel 1601 - 1666
Jacobus Gronovius 1645-1716
Hugo Grotius 1583 - 1645
Janus Grotius 1714 - 1784
Isaacus Gruterus 1610 - 1680
Henricus Harius 1540 - 1600
Gerard Nicolaas Heerkens 1728 - 1801
Jacobus Heiblocq 1623 - 1690
Daniel Heinsius 1580 - 1655
Nicolaas Heinsius 1620 - 1681
Jacobus Henricus Hoeufft 1756-1843
Adrianus Hofferus 1589-1644
David van Hoogstraten 1658 - 1724
Sidronius Hosschius 1596 - 1653
Hermannus Hugo 1588 - 1629
Balthazar Huydecoper 1695 - 1778
Constantijn Huygens 1596 - 1687
Caspar Kinschotius 1622-1649
Hadrianus Junius 1511 - 1575
  Janus Lernutius 1545 - 1619
Justus Lipsius 1547 - 1606
Georgius Macropedius 1487 - 1558
Paul Henri Marron 1754 - 1832
Johannes Jacobus Mauritius 1692 - 1768
Johannes Meursius 1579 - 1639
Marcus Antonius Muretus 1526 - 1585
Johannes Murmellius 1480 - 1517
Reinerus Neuhusiusus 1608-1679
Jan Neuye 1630?-1690?
Laurentius Nyendalius 1600 ca. - 1660 ca.
Jacobus Philippus d’Orville 1690 - 1751
Petrus d’Orville 1697 - 1728
Franciscus Oudendorpius 1696 - 1761
Aernout van Overbeke 1632 - 1674
Franciscus Plante 1613 - 1690
Cornelius Giselberti Plempius 1574 - 1638
Johannes Isacius Pontanus 1571 - 1639
Adrianus Relandus 1676 - 1718
Jacobus de Rhoer 1723-1813
Henricus van Royen 1760 - 1844
Actius Syncerus Sannazarius 1458 - 1530
Laurentius Santenius 1764 - 1798
Julius Caesar Scaliger 1484 - 1558
Josephus Justus Scaliger 1540 - 1609
Cornelius Schonaeus 1541 - 1611
Anna Maria van Schuurman 1607 - 1678
Petrus Scriverus 1576 - 1660
Janus Secundus 1511 - 1536
Matthias Siegenbeek 1774 - 1854
Alexander Smarius 1970 -
Henricus Snakenburg 1674 - 1750
Petrus Stratenus 1616 - 1640
Samuel de Swaef 1597 - 1636
Samuel Tennulius 1620 ca. - 1690 ca.
Theodorus Velius 1572 - 1630
Michael Verweij 1964 -
Franciscus Vossius 1608 - 1645
Gerardus Johannes Vossius 1577 - 1649
Bonaventura Vulcanius 1538 - 1614
Hendrik Waardenburg 1760 - 1812
Jacob Westerbaen 1599 - 1670
Carolus Antonius de Wetstein 1742 ca. - 1800 ca.
Jacobus Zevecotius 1596 - 1642


Meer Latijnse auteurs uit de Nederlanden in de
Bio-bibliografie van Nederlandse humanisten


Een woord zoeken in de Heinsius-bestanden


Multiple terms: Domus & aurea



Boeken:

J.P. Guépin: Typisch Nederlands.
Een electronische versie van de bloemlezing Neolatijnse poëzie
met inleiding en vertaling
Typisch Nederlands
door J.P. Guépin (in boekvorm verschenen bij STYX Publications, Groningen 1993/1999).
Hierin gedichten van:
Grudius, 1504-1570
Daniël Heinsius, 1580-1655
Jan van Broekhuizen, 1649-1707
Adriaan Reland, 1676-1718
Hendrik Waardenburg, 1760-1812
Sextus Propertius, ca. 54-ca. 16 v. Chr.
Alexander Smarius, *1970
Rik van Ommeren, 1758-1796
David van Lennep, 1774-1850



J.P. Guépin: De rozen welken snel.
Elektronische versie van de originele teksten van de vertaalde gedichten.



J.P. Guépin: De drie dichtende broers: Grudius, Marius, Secundus
in brieven, reisverslagen en gedichten.

Elektronische versie van de originele teksten.



J.P. Guépin: Vermakelijkheden van Liefde en Dood. Zwanenzangen en heldinnenbrieven.
Elektronische versie van de originele teksten van de vertaalde gedichten.



J.P. Guépin: Zoete epigrammen. Gedichten over gelukkige liefde.
Elektronische versie van de originele teksten van de vertaalde gedichten.



A. Geerebaert S.J.: Lijst van de gedrukte Nederlandsche vertalingen der oude Grieksche en Latijnsche schrijvers. Gent, Samenwerkende Maatschappij ‘Volkdrukkerij’, 1924, geeft een lijst van vertalingen door Antonides van der Goes, Hermanus Asschenberg, Pieter Bernagie, Goverd Bidloo, Willem Bilderdijk, Abraham Boogaert, Claas Bruin, Dirck Volkertszoon Coornhert, Jeremias de Decker, Coenraad Droste, Willem Godschalk van Focquenbroch, Cornelis van Ghistele, Jan Hendrik Glazemaker, Joannes Antonides van der Goes, Daniel Heinsius, David van Hoogstraten, Jan van Hout, Balthazar Huydecoper, Elisabeth Koolaart, Gerard Muyser, Pieter Nuyts, Andries Pels, Christoffel Pierson, Catharina Questiers, Jacob van Royen, Willem Sluyter, Joost van den Vondel, Jacob Westerbaen, Jacob Zeeus en vele anderen van de Griekse auteurs Achilles Tatius, Aeschines, Aeschylus, Aesopus, Alcaeus, Alcidamas, Anacreon, Anaximenes, Andocides, uit de Anthologia Graeca, Antiphon van Rhamnus, Antiphom de Sophist, Apollonius Rhodius, Appianus, Archilochus, Aristophanes, Aristoteles, Arrianus, Aurelius Antoninus, Bacchylides, Bion, Callimacus, Callinus, Cebes, Chariton, Cleanthes, Democritus, Demophilus, Demosthenes, Dio Chrysostomus, Diogenes Laertius, Dionysius van Halicarnassus, Diophantus, Epictetus, Epicurus, Euclides, Euripides, Heliodorus, Heraclius, Hermes Trismegistus, Hermesianax, Herodianus, Herodotus, Hesiodus, Hierocles, Hippocrates, Homerus, Hypsicles, Iamblichus, Isaeus, Isocrates, Flavius Josephus, Longinus, Longus, Lucianus, Lysias, Melinno, Menander, Mimnermus, Moschus, Musaeus, Neophron, Palaephatus, Philo, Pindarus, Plato, Plotinus, Plutarchus, Polybius, Pythagoras, Sappho, Secundus, Semonides, Sextus Empiricus, Sextus Pythagoricus, Simonides, Solon, Sophocles, Theocritus, Theodosius van Tripolis, Theognis, Theophrastus, Thycidides, Timotheus, Tyrtaeus, Xenophanes, Xenophon, Xenophon van Ephesus, Zosimus en Griekse anonymi; en van de Latijnse auteurs Ammianus Marcellinus, Apuleius, Asconius, Ausonius, Avianus, Boëtius, Caesar, Calpurnius, Cato Dionysius, Catullus, Celsus, Cicero, Claudianus, Curtius, Eutropius, Florus, Fronto, Cornelius Gallus, Hirtius, Horatius, Justinianus, Justinus, Juvenalis, Livius, Lucanus, Lucretius, Manilius, Martialis, Neumesianus, Nepos, Ovidius, Persius, Petronius, Phaedrus, Plautus, Plinius Major, Plinius Minor, Propertius, Publilius Syrus, Quintilianus, Sallustius, Seneca, Silius Italicus, Statius, Suetonius, Tacitus, Terentius, Tibullus, Trajanus, Valerius Marxijus, Velleius Paterculus, Vergilius, Victor, Vitruvius en Latijnse anonymi.


Enkele Neolatijnse boeken in facsimile, onderdeel van het Ursicula-project:







Andere internet-adressen waar u informatie over Neolatijn kunt vinden:




This document: Homepage Heinsius-project, 29 IV 1995.
Last update: 14 VII 2013.
Send your comments to:

    Dr. A.J.E. Harmsen
    Universiteit Leiden
    Postbus 9515
    2300 RA Leiden
    The Netherlands.

Return to the Canonistions of the Department of Dutch Language and Literature, Leiden University