[CH1616:001]
EPITHALAME AU MARIAGE DE MON^r. GUILLEAUME DE
LIERE AVEC MAD^lle. MARIE DE LEEFDAEL.
SOUBS LES NOMS DE CORIDON, ET PHILIS
Je chante les effets, le fruict, la recompense,
D’une amour patient, d’une genereuse constance.
Toy qui jettai autheur les premiers fondements
D’une pudique ardeur entre ces deux amants,
(5) Toy qui leur allumant les flames mutuelles
Leur donnas au surplus le surnom de fideles,
Amour, assiste moy, et de ce mien discours
(Il y va de ta gloire) accompagne le cours.

Qu’attens tu grand flambeau des Cieulx?
(10) Qu’attens tu beau corps de lumiere?
Qui t’a esmeu d’entre les Dieux
A trainer ainsy ta carriere?
Faulsseur des naturelles loix
Pourquoy fais tu en ton voyage
(15) D’un heure un jour, d’un jour un moix,
D’un moix un an, d’un an un aâge?

Sçais-tu pas, toy qui n’es qu’un jour,
Toy, à qui chose n’est cachée,
Toy qui n’es qu’un oeil tout au tour
(20) Sçais tu pas qu’une Citherée
A exaucé ma triste voix
Pour me faire (ô longue demeure!)
D’un aâge un an, d’un an un moix,
D’un moix un jour, d’un jour une heure?

(25) Au moins, s’il n’est en ton pouvoir
D’haster ta course iournaliere,
Puissent mes plaintes t’esmouvoir
A ne la tirer en arriere.
Las! voudroys tu, contre les loix,
(30) Faire aux amants en ton voyage,
D’un heure un jour, d’un jour un moix,
D’un moix un an, d’un an un aage?

C’est trop de larmes se repaistre
C’est trop s’estouffer es langueurs,
(35) Coridon et Philis vont mettre
La Belle fin à leurs douleurs
Vien hymen vien, vien belle Citherée
        Vien hymenée.

Coridon d’une longue attente
(40) Trouve en Philis le grand guerdon,
Philis d’un amour patiente
Trouve le sien en Coridon.
        Viens donc hymen etc.

(45) Heureux amant, heureuse amante,
Heureux travail, heureux loyer,
Heureux espoir, heureus attente,
Qui est ce qui vous puisse esgaler?
        Viens hymen vien.

(50) Depuis que le grand oeil du monde
Passe et repasse son vieux tour,
Iamais n’apporta il de l’onde
Plus clair, plus beau, plus heureux jour.
(55) Viens hymen, vien.

Depuis que l’inconstante mere
Des mois, Cornue, nous reluit,
Iamais ne vit nostre Hemisphere
(60) Plus belle, plus heureuse nuit.
        Vien hymen.

Depuis que le grand Roy des ames
Par ses faicts se fait estimer,
(65) Iamais ne joignirent ses flames
Plus belle, plus heureuse pair.
        Vien hymen vien.

Beau jour, qui nos douleurs passées
(70) Assoupis au bont de deux ans,
O Iour le plus beau des journées
Ou as tu tardé si longtemps?
        Vien hymen vien.

(75) Heureuse nuit qui nous asseures
d’Une belle posterité,
Puissent durer tes douces heures
Une petite eternité.
        Vien h.

(80) Heureuse pair, qui t’en vas prendre
Les fruits de ta fidelité,
Puissent tes jours iamais n’apprendre
Les loix de la mortalité.
(85) Viens hymen vien, vien belle Citherée
        Vien hymenée.

        1.
Coridon, d’entre ces Rochers,
Berger le plus gay des bergers,
Coridon qui de son jeune aage
(90) Avoit employé les beaux ans,
Exempt de l’amoureuse rage,
A plus solides passsetemps,

        2.
Nagueres se sentit espris
Des embrasements de Cipris;
(95) Non pas qu’il les cogneust luy mesme
Non pas qu’il s’apperceut navré,
Non pas qu’il eut sceu dire, j’ayme,
Mais bien, je me sens alteré.

        3.
Il veille, il dort, il va, il vient,
(100) Il chemine, et dit, Qui me tient?
Il s’arreste, et dit, Qui me pousse?
Sent une chaleur dedans soy,
Reçoit secousse, sur secousse,
Sans sçavoir pour qui, ne pourquoy.

        4.
(105) C’est l’estat le plus ennuyeux
Qu’on puisse trouver soubs les cieux,
Quand un amant aime et desire
Luy mesme ne sçaschant que c’est,
Et que l’affection luy tire
(110) Sans cognoissance du subjet.

        5.
Si est ce qu’ordinairement
C’est le premier estonnement,
Que donne amour, lors qu’il entame
Un coeur destiné au brasier,
(115) Recevant cest ennuy dans l’ame
Celuy qu’il blesse le premier.

        6.
Coridon le premier blessé
Par vif effet l’a essayé,
Tandis qu’à choisir une flesche
(120) S’amuse l’enfant de Cipris,
Pour en tirer pareille bresche
Au jeune coeur d’une Philis.

        7.
Philis, beau sejour des amours,
Philis, bel astre de nos jours,
(125) Philis, de qui nature enceinte
Avoit pris resolution
De produire une image saincte,
Un amas de perfection.

        8.
Ou estce que le mieux adroit
(130) Subjet plus digne trouveroit
D’un Coridon? et a qui estce
Que, pour se choisir un Berger,
Une Philis, une Deesse,
Jamais eust peu mieux s’accointer.

        9.
(135) Or Amour qui dedans ces coeurs
Trouva et d’esprit et d’humeurs
Une egualite plus que aymable,
Sur ce esmeu de compassion
A veoir Coridon miserable
(140) Se fondre en son affliction,

        10.
Sus, dit il, Berger bienheureux,
Je vay te monstrer les beaux jeux,
Que pour toy j’ay voulu eslire,
A ce coup je vay t’enseigner,
(145) Au moins, si tu as du martire,
A qui tes plaintes adresser.

        11.
A peine eut il parachevé
Que voyla son arc descoché,
Voyla la flesche qui s’en vole
(150) Tirant les pensers, et esprits,
Comme des aymants vers leur pole,
De Coridon, touts en Philis.

        12.
Voyla mon Berger a l’instant
D’aveugle rendu clair-voyant,
(155) Voyla les mutuelles flames,
Les mutuels embrasements,
Donnants à ces deux belles ames
Mesmes amours mesme tourments.

        13.
Si l’un est en affliction
(160) L’autre y a part et portion,
Si l’un languit, l’autre souspire,
L’aise de l’un, l’autre esiouït,
Plaisir, ennuy, joye et martire
Tousiours esgualement les suit.

        14.
(165) Encor n’estoit-ce pas assez,
Amour qui les avoit blessez
Forma desia en son courage
Par divines conceptions
La liaison d’un mariage
(170) Entre ces deux perfections.

        15.
(Quand estce que ce Dieu ne sçait
Mettre son vouloir en effet?
Tant fit il, que, par l’eloquence
Du berger, qu’il y employa,
(175) Philis a son obedience
Comme de la cire il ploya.

        16.
Lors que le chantre Thracien
Quittant le bord ismarien
Dans l’acherontide caverne
(180) Osa se faire devaller,
Pensant du tenebreux averne
Son Eurydice retirer,

        17.
Bien est vray qu’il meut à pitié
L’inexorable Deïté,
(185) Au chant d’une voix ambrosine,
Mais helas la condition
Que luy adjousta Proserpine,
Le remit en affliction.

        18.
Lors que Coridon eut requis
(190) Le mariage de Philis
Bien est vray que sur la requeste
Que par sa bouche amour faisoit
Il receut apostille preste
Toute telle qu’il desiroit.

        19.
(195) Mais quoy? Ainsy le Ciel escars
Ne benit rien de toute parts,
Ainsy ne voit on chose née
Heureuse tout parfaictement,
La condition adjoustée
(200) Luy renouvelle son tourment.

        20.
He! faut-il, povre Coridon,
Que je face comparaison
De tes maux à ceux d’un Orphée,
Faut-il que, desia m’estant mis
(205) A entonner ton Hymenée,
J’aille raconter tes ennuis?

        21.
On luy va dire: Si tu veux,
Berger, te rendre bienheureux
En une si belle alliance,
(210) Au moins attendra tu le temps
Que Philis doit à son enfance,
Au moins l’espace de deux ans.

        22.
Si jamais arrest prononcé
Mist un homme en perplexité,
(215) Si jamais sentence donnée
Un criminel espouvanta,
Croyez, celle cy prononcée,
Que Coridon s’en estonna.

        23.
Tantost Raison, tantost Amour
(220) Luy donnent advis tour à tour,
Raison sagement luy rencontre
Et loue sa condition,
Amour se fasche, et luy remonstre
Une contraire opinion.

        24.
(225) Si estce que finalement
Raison luy meine si avant,
Qu’il se resout à la constance,
Pour plustost manquer aux tourments
De force, que de patience
(230) A de si beaux commencements.

        25.
Voyla son coeur et ses esprits
Esclaves à dix mille ennuis.
Le jour augmente ses destresses,
Amour, qui ne se peut cacher,
(235) Fait, qu’en tenebres plus espesses
Il trouve de quoy se facher.

        26.
Or il compare ses travaux
Aux plus qu’insupportables maux
D’un Ixion, car il esgale
(240) Son espoir sans soulagement
Aux sains appetits du Tantale
Qui tousiours happe et rien ne prent.

        27.
Il s’imagine que Phebus,
Soit par envie, ou par abus,
(245) Arreste son pas ordinaire
(Et que ne songent les amants?)
Discommodant toute la terre
Pour luy alonger ses deux ans.

        28.
Un des jours que ce Dieu monté,
(250) Semble sur un point arresté,
(Le scavant diroit, au solstice)
Mon berger couché à l’enfer,
Prenant ce temps pour son supplice,
Alla luy addresser ces vers.

        29.
(255) Tels cris, et tels eslancements
Luy servirent de passetemps;
Et semble que les plaintes mesmes
Luy apporterent ce soulas,
Qu’en ses angoisses plus extremes
(260) Elles font qu’il n’y pense pas.

        30.
En fin apres tant de tourments,
Tant de pleurs, de gemissements,
Tant de secousses endurées,
Tant d’efforts, tant d’extremitez,
(265) Voycy les heures arrivées
Termes de nos calamitez.

        31.
Apres une si longue nuit
Voycy l’amour qui nous luit,
Apres un si cruel orage
(270) Voycy nos Eures assoupis,
Courage, Coridon, Courage,
Voycy les deux ans accomplis.

        32.
Reprens haleine mon Berger,
Voycy venir le beau loyer
(275) D’une si belle patience,
Voycij les Graces, les beautez
Te vienent faire recompense
De tes grandes fidelitez.

        33.
Nymphes, et Bergers de ces boix
(280) Qui avez mainte et mainte fois
Esté tesmoings et Secretaires
De Coridon et ses douleurs,
Lors que les fontaines plus claires
Il souloit troubler en ses pleurs.

        34.
(285) Si jamais ses piteux accens
Peurent vous esmouvoir les sens,
Si jamais au son de ses plaintes
Vous eustes les coeurs attendris,
Si jamais les ames atteintes
(290) Si jamais troublez les esprits,

        35.
A ce coup ne vous taisez point,
Ores qu’il est en meilleur point.
Monstrez luy en chants d’allegresse,
Ayants eu part à ses ennuis
(295) Qu’encor es jours de sa liesse
Vous avez les coeurs esjouïs.

• Continue
• Return to the home page of Huygens’s poetry
• Return to the home page of the Heinsius collection