
DE[Vignet: wapen van Amsterdam]tAMSTERDAM, |
| PERSONAGIEN. |
| De TYDT. | |||
| ANDRIES. | |||
| De HEER van NERGENSHUYSEN. | |||
| |||
| HERMAN, de Waert. | |||
| JAEPJE de Waerdin. | |||
| Mr. MARTEN. | |||
| |||
| Knecht van MARIUS. | |||
| |||
| |||
| HEER-OOM. |
![]() |
EERSTE UYTKOMST. |
| Andries. Tijt. |
| (Binnen en weer uyt.) |
| Tijdt. Heer. |
TWEEDE UYTKOMST. |
| Judas, Sibalt, Robbert, Coert. |
| Tijdt uyt. |
| Binnen. |
DERDE UYTKOMST. |
| (Sibalt komt van t Bedt loopen.) |
| Waert, Barbier* uyt. |
VIERDE UYTKOMST. |
| Krelis, Heer. |
| binnen. |
| Sibalt op t bedt. |
| Heer. |
| Geest van Marius. |
| Heer in de bedtstee. |
| Hans, Mighel. |
| (Binnen, en weer uyt.) |
| Marius, Hans, Mighel. |
| Krelis, Teunis. |
VYFDE UYTKOMST. |
| Judas, Sibalt, Waert, Robbert. |
| Waert, Jaepje. |
| Binnen |
| Heeroom, Jaepje. |
| (zy gaen in huys.) |
| Iudas, Heer. |
| (Binnen en weer uyt.) |
| Judas, Robbert, Heer. |
| (Binnen en weer uyt.) |
| binnen. |
| Robbert. Judas. |
| binnen. |
| Joris, Floris. |
| Binnen. |
| Robbert, Iudas. |
| (Iaepje spreeckt in huys) |
| Harmen. |
| Harmen, Judas, Robbert. |
| (750) O, Rinse wijn, o Prinse wijn, je maeckt men groen, Ick kroon u hier, vertoon u hier, ey wilt u spoen: Voor dese brave drinckertjes, en klinckertjes, Ja bateviers in t licke, kiri, miri, pof, Wy sullen met pullen, u eer aen doen. |
| Harm. O Rinse wijn, Etc. |
| loopt binnen. |
| Tijdt, Judas, Robbert, Harmen. |
| UYT. |
![]() |
Tekstkritiek: |
| vs. 24 vluchtigh er staat: vluchigh vs. 127 (binnen) Toneelaanduiding in gotisch font vs. 153 gonstigh er staat: gonstih vs. 168 De spreker is niet aangegeven; in 168b t.m. 170 spreekt vermoedelijk Iudas. vs. 186 wecken; er staat: wrecken; vs. 267 Iud. er staat: Sib. Er kan ook een andere spreker bedoeld zijn vóór vs. 287 De Barbier is Mr. Marten in de lijst van personages. vs. 292 t er staat: t t vs. 399 bewandelt er staat: b wandelt vs. 451 vernoeght er staat: veruoeght vs. 677 weesrijm. vs. 679 Had er staat: Had; vs. 696 zijnt, er staat: zijnt ( vóór vs. 719 Jaep. er staat: Jap.; vs. 779 sou er staat: soo |