Incipits van de toneelstukken die in Ceneton beschreven zijn |
Ceneton10002 - Anoniem (naar het Frans van Jean-Louis Brousse-Desfaucherets) - Het geheime huwelijk. 1803
Ceneton10003 - Anoniem - De gehoornde kruidenier in ’t verbeeterhuis en ’t gevluchte vrouwtje. 1749 ca.
Ceneton10004 - Anoniem - De gehoornde willige kruisdraager, onder het bannier van een kwaataardig wyf. 1749 ca.
Ceneton10005 - Anoniem - De geklackten advocaat, of bescimpten pluckvogel. 1695
Ceneton10006 - Anoniem (naar het Spaans van Luis Vélez de Guevara y Dueñas) - De gekroonde na haar dood. 1701
D.P. Is zulks dan ’s Konings wil! heeft hy vast voorgenomen
Om my te huwen aan de Infante? D.D. Hy zal komen
Om aan uw Hoogheid zelf zyn wil te doen verstaan.
De Ridders, Eed’len en al ’t Volk is aangedaan
Ceneton10007 - Anoniem (naar het Frans van Philippe Quinault) - Gekroonde onnooselheyt, door standvastige ende wel beproefde liefde van den prins Theodatus tot Amalasonte, koninginne der Gotten &c. 1773 ca.
Wat droefheyt, wat verdriet,kom ik niet te gevoelen
Van binnen in myn hert, ’t gon niet en doet als woelen
’T zal wezen soo ik vrees, haest als een roerloos schip,
Gesmeten met geweld van d’een op d’ander klip.
Ceneton10008 - Anoniem - Gekroonde onnooselheyt: door standvastige ende wel beproefde liefde van den prins Theodatus tot Amalasonte, Koninginne der Gotten, etc. 1780 ca.
Wat droefheyt, wat verdriet kom ik niet te gevoelen
Van binnen in myn hert, ’t gon niet en doet als woelen
’T zal wezen soo ik vrees, haest als een roerloos schip,
Gesmeten met geweld van d’een op d’ander klip.
Ceneton10009 - Anoniem (naar het Frans van Jean-Pierre Claris de Florian) - Het gelukig [sic] huwelijk. 1783
J. Mama! kijk dan toch. L. Dat is mooi, jonge lief. O. Laat ik eens zien. ha! ha! ha!. J. Mamma! zeg dan aan broer van me met vreden te laten; ik moet nu weêr van voren af aan beginnen. L. Waarom plaagje uw broertje? mag hij ook niet spelen? O. Hij is zoo kinderagtig. L. Waarlijk, jij die één jaar ouder zijt, bent al een gauwertje.
Ceneton10010 - Anoniem (naar het Frans van Jean-Pierre Claris de Florian) - Het gelukkig huwelijk. 1789a v
Ceneton10011 - Anoniem (naar het Frans van Jean-Pierre Claris de Florian) - Het gelukkig huwelijk. 1789b v
Ceneton10012 - Anoniem (naar het Frans van Joseph Patrat) - De gelukkige dwaaling, of, de jonge mannen haatster. 1795 ca.
Ceneton10013 - Anoniem (naar het Frans van Joseph Patrat) - De gelukkige dwaling. 1785
Ho! ho! voor deze reis ben ik verzekerd van een goeden uistlag, ik ben bij de jonge gravin paas in dienst gekomen,
Ceneton10014 - Anoniem (naar de Relly) - De gelukkige echtscheiding. 1780 ca.
Ceneton10015 - Anoniem - De gelukkige jagt. 1790
Ceneton10016 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De gelukkige moeder. 1778
Ceneton10017 - Anoniem (naar het Duits van Rob Bahr) - De gelukkige morgen. 1800
Ceneton10018 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De gelukkige ontmoeting. 1774
Ceneton10019 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De gelukkige schipbreuk. 1747
Ceneton10020 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De gelukkige schipbreuk. 1768
Ach, myn lieve heer Philemon! Ik vreze, dat het slegt met ons gaan zal. De haat, die myne stiefmoeder u toedraagt, neemt dag aan dag toe, zo dat myn vader, hoe ongaarne ook, zyne gedane beloften niet zal konnen vervullen.
Ceneton10021 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De gelukkige schipbreuk. 1768
Ceneton10022 - Anoniem - De gelukte list. 1792
Ceneton10023 - Anoniem - De gelukte list, of het huwelijk door spookerij. 1785
Ceneton10024 - Anoniem (naar het Frans van Thomas Corneille en Noël Le Breton, sieur d’Hauteroche) - Klucht-spel van den gemaeckten rouw. 1750 ca.
T. Crispyn waer blyft gy? hoe en zijt gy nog niet klaer?
C. Ja Heer, ik ben hier al, maer ’t is geweldig raer
U Vader, Oomen en Nichten, en u Neven,
Cozyns, en Moeyen zijn gesont en in’t leven,
Daers niemand die verstandt van sterven krygt, en gy
Gy kleen u in de Rouw.
Ceneton10025 - Anoniem (naar het Frans van Thomas Corneille en Noël Le Breton, sieur d’Hauteroche) - Klucht-spel van den gemaekten rouw 1790 ca.
T. Crispyn waer blyft gy: hoe, en zijt gy nog niet klaer
C. Ja Heer, ik ben hier al, maer ’t is geweldig raer
Uw Vader, Oomen en Nichten, en u Neven,
Cozyns, en Moeyen zijn gezond en in’t leven,
Daer ’s niemand die verstandt van sterven krygt, en gy,
Gy kleed u in den Rouw.
Ceneton10026 - Anoniem - Genegenheijt ende Oude Gewoont. 1599 ca.
Ceneton10027 - Anoniem - Zegen-praelenden ende belauwerden Christelyken iver van Georgius Basta, kloekmoedig uytgevrocht, als opper-veldheer, onder de regeringe van zyne Roomsche Keyzelyke majesteyt, Rudolphus den II., ten jaere 1605, uytroeyende in Transilvanien den rebelligen oproer der Turken. 1785
Ceneton10028 - Anoniem - De geredde onschuld of de regtvaardige vorst. 1800
Ceneton10029 - Anoniem - Geroofde Hageroos of Haagze juffer-roof. 1680 ca.
O werrelts vondeling wie verrigt het geslacht
dat zoo veel Danaës wel eer ter werrelt bracht
Ceneton10030 - Anoniem - Gerulphus. 1785 ca.
Ceneton10031 - Anoniem - Gesprek van de graaven van Egmont en Hoorne, met Toledo. Gedrukt om bij het toneelstuk te worden gevoegt. 1770 ca.
Ceneton10032 - Anoniem (naar het Duits / Engels van Onbekend) - Een gestoffeerde kamer te huur. 1793
Ceneton10033 - Anoniem - De gestrafte begeerlijkheid, of de bedrooge hovenier. [...] Naer een oud Ms. van den jaare 1577. 1699 ca.
Ceneton10034 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De gestrafte vermeetelheid. 1743
Ceneton10035 - Anoniem - De getestateerde erfgenaamen en de ontérfde. 1777 ca.
Ceneton10036 - Anoniem - De getrouwe zlaef. 1682
Ceneton10037 - Anoniem - Het gevaarlyke der vertrouwelykheid. 1802
Ceneton10038 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De gevangene, of de gelykenis. 1801
Ceneton10039 - Anoniem - Den geveijnsden hovenier. 1750 ca.
Ceneton10040 - Anoniem (naar het Duits van Christian Heinrich Spiesz) - De gevolgen van een eenige leugen. 1798
Ceneton10041 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux) - Het gewaand vertrouwen, of de zegepraal der liefde. 1803
Ceneton10042 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De gewaande Ariane, of de bedrieger door list bedrogen. 1718
Maar Juffrouw zult gy dan uw Vader streeds weêrstréven?
Ceneton10043 - Anoniem - De gewaande blinde. 1711 ca.
R. Neen, Jasje, zie dat diend me niet,
Ik zeg u dat gy voor je ziet,
Gy zult me, al ben ik blind, niet doeken.
J. Zie daar ik zou me schier vervloeken,
Ceneton10044 - Anoniem - De gewaande blinde. 1735 ca.
Ceneton10045 - Anoniem - De gewaande freule, of de listige bedriegster bedroogen. 1785 ca.
Kom aan vrienden, maakt wat spoed laaten wy wat schielyk gaan, want het is waarlyk geen weer om op straat te blyven. Het begint al mooitjes koud te worden, was het niet dat, het geen wy verrigt hebben noodzakelyk is geweest, zou ik geen voet op straat gezet hebben.
Ceneton10046 - Anoniem - Het gewaande huwelyk, of de bedriegster ontmomd. 1758a d
L. Wel Aagje mag ik Jou mede geluk wenschen met de Goods-Penning?
A. Ja tog Lysje. Juffrouw WÉÉ. was zo redelyk, dat ze niet eens getuigen van me wou hebben: wat is dat aangenaam, als men met opregte Menschen te doen heeft.
Ceneton10047 - Anoniem - Het gewaande huwelyk, of de bedriegster ontmomd. 1758b d
L. Wel Aagje mag ik jou mêe geluk wenschen met de Goods-Penning?
A. Ja tog Lysje. Juffrouw WÉÉ. was zo redelyk, dat ze niet eens getuigen van me wou hebben: wat is dat aangenaam, als men met opregte Menschen te doen heeft.
Ceneton10048 - Anoniem - De gewaande slegten tyt. 1700 ca.
Ceneton10049 - Anoniem - De gewaande weuwenaar, met het bedroge kermis-kind. Eerste deel. 1709 ca.
M. Goeden dag, Buerdochter, hoe gaat het jou toch al
In deze Kermis tijd? D. Zoo tusschen vroed’ en mal.
Ik heb op de Kermis mijn oogen zeer gezien,
En ooren doof gehoord aan al die vreemde liên:
Ceneton10050 - Anoniem - De gewaande weuwenaar, met het bedroge kermis-kind. Tweede deel. 1709 ca.
De vier tijden des jaars hebben elk haar eysch,
’s Winters is ’t hier dor en Somers een Paradijs:
De Lente doet ons de Winter wel haest vergeeten,
Die den Herfst ons met weide schreeden weer doet meeten,
Ceneton10051 - Anoniem - De gewaande weuwenaar, met het bedroge kermis-kind. Derde deel. 1709 ca.
Ceneton10052 - Anoniem - Gewaende Demetrius, Grootvorst van Moscoviën. 1680
Ceneton10053 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De gewaande philosooph. 1768
Ceneton10054 - Anoniem (naar het Frans van Jean François Marmontel) - De gewaende philosooph. 1768
Ceneton10055 - Anoniem - De gewillige hoorendraeger, met de gefopte kinderenmaker. 1626
Ceneton10056 - Anoniem - Het gewonnen proces, of de Tukiaansche vrouw door dienaars gebragt bij haaren man Tuukius. 1784 ca.
Ceneton10057 - Anoniem - Gheest van Amoureusheden. 1621
Ceneton10058 - Anoniem - Een ghevoechelic battement van vier personnaigen. 1549
Ceneton10059 - Anoniem - Ghewonelicke Vruecht. 1599 ca.
Ceneton10060 - Anoniem - De ghichtige mensche. 1582
Ceneton10061 - Anoniem - Gilette. 1599 ca.
Ceneton10062 - Anoniem - Gioconda, of vrouwewraak kent geen paalen. 1790
Ceneton10063 - Anoniem (naar het Duits van Andr. Jos. von Guttenberg) - Het glas water. 1802
Ceneton10064 - Anoniem - Gloriant. 1410 ca.
Ceneton10065 - Anoniem - Gloriant. 1410 ca.
Ceneton10066 - Anoniem - Gloriant. 1549 ca.
Ceneton10067 - Anoniem - Glorieuse martelie van de twe HH. gebroeders Crispinus en Crispinianus, onder de regering van Maximianus, [...] 1739
Ceneton10068 - Anoniem - De glorieuse martelie van den edelen ridder Georgius. 1751 ca.
Ceneton10069 - Anoniem - Nieuwe-jaer-spel, ghenaemt den Godtsaligen yver, [...] 1614
Ceneton10070 - Anoniem - De goede kinderen, of beloonde vaderliefde. 1794
Ceneton10071 - Anoniem (naar het Frans van Jean-Pierre Claris de Florian) - De goede vader. 1800
Ceneton10072 - Anoniem - ’t Spel van goede zeden. 1522
Ceneton10073 - Anoniem (naar het Duits van Heinrich Gottlieb Schmieder) - De goede zoon. 1796
R. Hei!- slaapt hy?- Zou ik hem wakker maaken?
Hm! Hy heeft den gantschen nacht genoeg gewerkt
laat hem maar uitslaapen.
B. Wie is daar?
Ceneton10074 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De goedhartige losbol. 1799
Ceneton10075 - Anoniem - Goosen Taeijaert. 1599 ca.
Ceneton10076 - Anoniem - De Goubloeme van Antwerpen: Prologhe. 1562
Ceneton10077 - Anoniem - Gouda: spel van sinne in Schiedam 1603. 1603
Ceneton10078 - Anoniem - De goude ketting beschimpt en verdedigt, of zamenspraak tusschen zes perzoonen over een zekere, groote Voet-siaansche beuling, [...] 1699 ca.
Ceneton10079 - Anoniem - De goudlakensche schoenen, of de Hoogduitsche schoenmakers vrouw. 1789
Wat dolheid, dus den ganschen nacht
Te dansen, en uit all’ zijn magt
Nu op den vloer als zot te springen, dan te stampen,
Dat, van het hoofd tot aen de voet,
Het moede lijf niet anders doet
Dan ’t gansch vertrek vol zweet te dampen;
Ceneton10080 - Anoniem - Een batement van twee personagien, om ouer een bruyts tafel te spelen. Deene ghecleet gelyck een sot, ende heet Gouweloos Wtslach. Dander is ghecleet ghelycck een gestadich man, ende heet Deuchdelyck Ingheuen. 1580
S. Boy lien aldus roeptmen tonselere
Alst Somer is, Lockuyt mijn ooghe is wt.
D. Et bien, soy venu Hackin mon frere.
S. Boy lien aldus roepmen tonselere.
D. Dit gheselschap hadde lieuwe zijn geelt were,
Ceneton10081 - Anoniem (naar het Duits van C. van Reitzenstein) - Graaf Koningsmark. 1793
Ceneton10082 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De graaf van Lugwitz, of de verzoende echtgenooten. 1802
Ceneton10083 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christian Brandes) - De graaf van Olsbach, of de belooning der deugd. 1776
K. Daar; neem de uniforme maar weêr mede;
hy zal ze denkelyk niet meer gebruiken.
F. Ik zou gaarne willen weeten,
of hy geheelenal zijn afscheid genomen heeft.__
Ceneton10084 - Anoniem (naar het Frans van Jean François Mussot Arnould) - De graaf van Provence, en de schoone Magdalena. 1783
Ceneton10085 - Anoniem (naar het Duits van Heinrich Ferdinand Mšller) - De graaf van Walltron, of de subšrdonatie [sic]. 1778
Wat scheelt ’er aan, Broeder? Gy ziet ’er nog zo nuchteren uit.
Ceneton10086 - Anoniem (naar het Duits van Heinrich Ferdinand Mšller) - De graaf van Waltron, of de subordinatie. 1781
Wat schort ’er aan, myn vriend?
Gy ziet ’er nog zo nugteren uit...
W. Geen wonder; ik heb niet geslaapen.
Gy kent myn’ Kapitein.
Ceneton10087 - Anoniem - Gramschap Godts. 1640 ca.
Ick ben de gramschap Godts, van boven afgesonden,
Ceneton10088 - Anoniem - De groote hel. 1599 ca.
Ceneton10089 - Anoniem - Musicaele blij-eyndt-spel; waer in vertoont wort de groote kracht van den wyn. 1695
Ceneton10090 - Anoniem (naar het Duits van Johann Heinrich Friedrich M¨ller of ~ Schršter) - Het groote toilet. 1793
H. Gij zijt dan gelukkig gearriveerd, mijn goede Braakveld? van harte welkom; het is mij lief, dat gij zoo vroeg koomt, dan heb ik best tijd,, om met u te spreeken.
E. Vroeg? het is negen uuren, en ik heb reeds een uur in de voorkamer staan wagten.
Ceneton10091 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Julius Wilhelm Ziegler) - De groote waereld en goedhartigheid. 1802
Ceneton10092 - Anoniem - Den Grooten en doorluchten Belisarius. 1699 ca.
Ceneton10093 - Anoniem - Grooten Honger ende Goeden Appetijt. 1599 ca.
Ceneton10094 - Anoniem - Grootse Brechje. 1750 ca.
Ik wou wel dat ik op jou kaken
Wat meerder fierheid zag genaken.
Ook staan jou oogen my zoo laag.
’k Zag ’t, met opmerking, nog van daag.
Ceneton10095 - Anoniem - Grouwelyke kwaedwillige vraeke, door Golo gepleegt, aan de heylige Genoveva. 1793 ca.
Ceneton10096 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Guido en Bianka. 1800
Ceneton10097 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Gustaaf Wasa. 1802
De W. Brigitta! gaauw! daar koomen gasten! (Zij sluit de deur weder.)
Br. Zoo laat nog? Die hadden ook heden wel tot Lubeck kunnen gaan; (Zij ontsteekt meer licht, zet de tafel op haare plaats en verricht het een en ander.) het is immers op zijn best één uur verder?
Ceneton10098 - Anoniem - Gyselaars-praatjen, gehouden in de gysel-kamer in ’t stadthuys van de koningin der steden, tussen Lalant en sijn bywesende macker, wegen sijn gyseling. 1661
Ceneton10099 - Anoniem - H. Alexius. 1766 ca.
Ceneton10100 - Anoniem - Zeer schoone tragedie, ofte treur-tooneel-spel van den H. Donatus, martelaer, Patroon tegen donder, blixem, tempeesten. 1785 ca.
Ceneton10101 - Anoniem - De H. Thresia met haer broeder Rodericus. 1730 ca.
Ceneton10102 - Anoniem - Haagsch winckel-praatje oft gesprek voorgevallen in den Hage, tusschen vier personen, een Hollander, een Zeeu, een Vries ende een Greuninger: nopende de amnestie, dank, en vier-dag. 1651
Ceneton10103 - Anoniem - Haagsche confettuur-pot geopent. Roert men den drek, hij stinkt. 1783 ca.
Ceneton10104 - Anoniem (naar het Frans van Charles Simon Favart) - Het haantje van ’t dorp. 1774
Ceneton10105 - Anoniem - Haarlem: spel van sinne in Schiedam 1603. 1603
Ceneton10106 - Anoniem - Haarlem: spel van sinne in Vlaardingen 1616. 1617
Ceneton10107 - Anoniem - Haarlemmer meer in rouw over het vlugten van het nieuwmodisch kaaperjagt De Blixem, gevoerdt door capitein Livinus Vinkestyn (Lieven Geelvink). 1782
Ceneton10108 - Anoniem - Vervolg en Slot op het Kamerspel het Haarlemmer meer in rouw of de overhaaste vlugt van het nieuw modisch kaaperjagt De Blixem, gevoerdt door capitein Livinus Vinkestyn (Lieven Geelvink). 1782
Ceneton10109 - Anoniem - Haarlemmer Neptunis gestoord, weegens de berugte zeeslag voorgevallen op de Haarlemmer-meir, of de binnenlandsche helden gevat. 1782
Ceneton10110 - Anoniem - Haast uit nood geborene liefde. 1750 ca.
Ceneton10111 - Anoniem (naar het Frans van Christ. Friedr. Ferd. Anselm von Bonin) - Haat en liefde. 1793 ca.
Ceneton10112 - Anoniem - Haestbedrogen en Vrou Pluijsse 1.
De bedriegers bedrogen. 1599 ca.
Ceneton10113 - Anoniem - Haestbedrogen en Vrou Pluijsse 2.
De bedriegers bedrogen. 1599 ca.
Ceneton10114 - Anoniem - De half-geschoorne ouderling. [...] Gedrukt te Leiden in de oven van de vaderlandlevende Trago, daar de galg uithangt. 1784 ca.
Ceneton10115 - Anoniem (naar het Engels van William Shakespeare) - Hamlet, Prins van Denemarken 1778
Ceneton10116 - Anoniem - Handelende van het gene den lezer daar in zal vinden. 1699 ca.
Ceneton10117 - Anoniem - Hanne om sout gaende. 1599 ca.
Ceneton10118 - Anoniem - Hans Snapop. 1599 ca.
Ceneton10119 - Anoniem - Hans-Michel, of de geschonde en herstelde eght van de gewaande gouverneur, van Surinaamen. 1753
Ceneton10120 - Anoniem - Hans-Michel, of de geschonde en herstelde echt, van de gewaande gouverneur, van Surinaamen. 1755
Ceneton10121 - Anoniem - Harlequin met de rarekiek op de grenzen van Vrankrijk. 1708
Ceneton10122 - Anoniem - Harlequin met de rarekiek van Wynendaal en Ryssel. 1708 ca.
Ceneton10123 - Anoniem - Harlequin met de rarekiek, vertoonende de geaichten in Vlaanderen. 1708
Ceneton10124 - Anoniem - Harlequin, reizende met zyn fraai curieus, van het Soissonse congres naar de Nederlanden. 1729
Ceneton10125 - Anoniem - De Harmonie. N‡spel, ter inweijding van het nieuw-gebouwde liefhebberijtooneel, ten spreuke voerende: Harmonie. 1795 ca.
,,Ach! dat zal gaan, dat zal gaan, dat zal gaan, tra la de ra, la de ra, la de ra.’’ - Hoe verheug ik mij, als ik bedenk hoe groot de verrassing zijn zal, die wij de goeden Heer Robert zullen aandoen.
Ceneton10126 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De harpenaar, of de gelukkige avond. 1793
Ceneton10127 - Anoniem - Hartogh van Savoij.
Ceneton10128 - Anoniem - Hazerswoude: spel van sinne in Haarlem 1606. 1607
Och dat des menschen leven hier soe ongelijk,, es,
En soe zeltsaem den zegen die Godt hier tijtlic zent,
Dat d’een soe arm en d’ander zie seer rijck,, es,
Ende nochtans alt’samen geschapen zijn bekent
Ceneton10129 - Anoniem - Hedendaagsche bankroet-speelers na de mode, of het onderhands accoord. 1775 ca.
Ceneton10130 - Anoniem - Het hedendaagsche soldaten leven. 1780 ca.
Ceneton10131 - Anoniem (naar het Duits van Johann Friedrich J¨nger) - De hedendaegsche trant. 1792
Ceneton10132 - Anoniem - Het hedendaghx geval. 1782 ca.
Ceneton10133 - Anoniem (naar het Frans van P. Yon Barré, J.B. Radet, Guillaume François Desfontaines de la Vallée Fouques, en Bourgueil) - De heer Willem, of de onbekende reiziger. 1800
H. CECILE heeft mij doen weeten,
dat zij mij, voor dat ik bij haar vader koom,
iets bijzonders te zeggen heeft..
En hier is de plaats waar ik haar wagten moet.
Ceneton10134 - Anoniem (naar het Frans van Antoine Marin Le Mierre) - De heerschappy der gewoonten, of de Malabaarsche weduw. 1781
Ceneton10135 - Anoniem (naar het Frans van Antoine Marin Le Mierre) - De heerschappy der gewoonten, of de Malabaarsche weduw. 1782
Ceneton10136 - Anoniem - De heijlige kerck. 1599 ca.
Ceneton10137 - Anoniem - De heijlige kerck tegen heresije. 1599 ca.
Ceneton10138 - Anoniem - Heijmelic Lijden. 1557
Ceneton10139 - Anoniem (naar het Frans van Louis d’Ussieux) - De heldendeugd in het beleg van Saint-Jean-de-Lone. 1780
ô Dierbare Medeburger! myn Vriend, wagt u onze ongerustheden te vermeerderen. Hoe drukkender het gevaar zy, hoe vreeslyker onze vyanden ons toeschynen hoe meer het Vaderland, op deezen dag, van onze poogingen en moed verwagt.
Ceneton10140 - Anoniem - Hendricus den VIII. Coninck van groot Brittanien, ende d’onberoerelycke standtvastigheydt herlevende in Thomas Morus, Cancellier van ’t selve Brittanien, syn bloedt voor Christo uytstortende. 1732
Ceneton10141 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Hendrik en Pernille. 1766
Ceneton10142 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Henriette van Blumenau, of de liefde uit dankbaarheid. 1778
E. Wech met al dat studeeren, Mevrouw! Wy verwachten heden een bezoek, dat tienmaal leerzamer zyn zal, dan al de boeken.
H. Zult gy dan nooit bescheidenheid leeren? - Maar welk leerzaam bezoek hebben wy toch te wachten?
E. Dit zult gy nog zo schielyk niet raaden. -
Ceneton10143 - Anoniem (naar het Frans van Farmian de Rosoi, dit: B. de Rozoy) - Henrik de Vierde, of de slag van Ivry. 1778
Ceneton10144 - Anoniem (naar het Frans van Farmian de Rosoi, dit: B. de Rozoy) - Henrik de Vierde, of de slag van Ivry. 1779
E. Bekoorlyke kunsten, vermaaklykheden des levens,
vergeefs roep ik u, om my, door uwe aanlokzelen, den geest te vervrolyken
___Neen! geene geneugtens zyn ’er voor de bedroefde Eugenia meer overig,
de tekenpen ontglipt onachtzaam hare hand.
Ceneton10145 - Anoniem (naar het Duits van Heinr. Karl Gottl. Sam. Heun Clauren) - De herberg De Gouden Zon. 1800 ca.
Ceneton10146 - Anoniem - De herderin in ’t bad. 1791
Ceneton10147 - Anoniem - ’t Herders-leven. 1699 ca.
Ceneton10148 - Anoniem - ’t Herders-leven. 1771
Ceneton10149 - Anoniem - ’t Herders-leven. 1774
Ceneton10150 - Anoniem - Herenthals: factie in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10151 - Anoniem - Herenthals: proloog in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10152 - Anoniem - Herenthals: spel van sinne in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10153 - Anoniem - Hermenigildi. 1754
Ceneton10154 - Anoniem - Hero en Leander. 1791
Ceneton10155 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De herschapen boer. 1767a v
Ceneton10156 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De herschapen boer. 1767b v
Ceneton10157 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De herschepping des bruidegoms. 1768
Ceneton10158 - Anoniem - De herstelde fabrikant. 1782
Ceneton10159 - Anoniem - Hertog van Anjou, onwettige koning van Spanje, en de ceurvorsten van Beyeren en ceulen in de Griekse A, te Delft. Op het eindige der campagnie Anno 1704, en de genaamde Franse zeevictorie voorgevallen bij Mallaga. 1704 ca.
Ceneton10160 - Anoniem - De hertog van Wolfenbuttel. 1781
Vivat de Hertog! Dat ’s een trek! -- Dat’s een meesterlyke trek! -- Dat heet eerst alles met een penstreek zeggen. -- Ik hoop dat zyne Doorluchtigheid zig zoo taai als een slang zal houden; want zyn zaak verschaft ons gelegenheid om geld te winnen en ons vernuft te kunnen toonen.
Ceneton10161 - Anoniem - De hertog van Wolfenbuttel. 1781 ca.
Vivat de Hertog! Dat ’s een trek! -- Dat’s een meesterlyke trek! -- Dat heet eerst alles met een penstreek zeggen. -- Ik hoop dat zyne Doorluchtigheid zig zoo taai als een slang zal houden; want zyn zaak verschaft ons gelegenheid om geld te winnen en ons vernuft te kunnen toonen.
Ceneton10162 - Anoniem - Hertoge van Bruyswijc. 1410 ca.
Ceneton10163 - Anoniem - Hertogh Albertus of Albertus en Isabella. 1663
Ceneton10164 - Anoniem - Hester en Assverus. 1599 ca.
Ceneton10165 - Anoniem - Het Beclach van Vlaendren. 1597
Ceneton10166 - Anoniem - Het chef d’oeuvre van de Zotheid of de geboorte van Arlequin. 1742
Ceneton10167 - Anoniem - Het Gelt. 1599 ca.
Ceneton10168 - Anoniem (naar het Latijn van Titus Maccius Plautus) - Het is betameyker. 1652
Het is betamelyker, dat vrye menschen door de stadt gaan met een matige tredt;
Ick achte het slaafschtigh te zyn, al haastende te loopen.
Ceneton10169 - Anoniem - Het Lichamelijkce huis. 1599 ca.
Ceneton10170 - Anoniem - Het ongelukkig huisgezin, of de ontdekte vlugt. 1802
Ceneton10171 - Anoniem - Heyligen Jooris. 1783 ca.
Ceneton10172 - Anoniem (naar het Duits van Gottlieb Stephani de Jonge, of Christ. Aug. Vulpius) - Hieronimus Knicker. 1796
Ceneton10173 - Anoniem - L’Himen. 1758
Ceneton10174 - Anoniem - De hinkende boode, of de opgebrooke belegering van Neisse. 1759
Ceneton10175 - Anoniem - De historie van Lukevent, ofte een kluchtige vertellinge van een Westfeelschen boeren sone: diewelcke by eene klerckemaecker besteed wierd om het Docters handtvvarck te leeren. 1661
Ceneton10176 - Anoniem - De historie van Lukevent, ofte een kluchtige vertellinge van een Westfeelschen boeren sone: diewelcke by eene klerckemaecker besteed wierd om het Docters handtvvarck te leeren. 1687
Ceneton10177 - Anoniem - De historie van Lukevent, ofte een kluchtige vertellinge van een Westpheelschen bueren sonne: de welcke by een klercke-maker besteet wert om het Docters hannewerck te leeren. 1761
Ceneton10178 - Anoniem - Historisch Academisch toneel, in Leyden in Maart 1792. 1792
Ceneton10179 - Anoniem - De hoecksteen. 1599 ca.
Ceneton10180 - Anoniem (naar het Frans van François Marie Mayeur de Saint-Paul) - De Hollandsche matroos, of de helden van de Doggersbank. 1781
Gelukkige dag! gelukkig Vader! Hemel! wat dank ben ik u schuldig! gy schenkt my myn Zoon weder! myn Zoon, dien braven jongeling, die zyn Vaderland van nut was en voor de eer van het zelve gewond wierd, die door Helden, geächt en door zyn Vorst beloond werdt! ach! dat ik nieuwe kragten had om myn blydschap te draagen, om onze dappere Batavieren te roemen en myn Zoon te omhelzen;
Ceneton10181 - Anoniem (naar het Frans van François Marie Mayeur de Saint-Paul) - De Hollandsche matroos, of de helden van de Doggersbank. 1781
Blyde dag! gelukkig Vader! Hemel! welke dankbaarheid ben ik u niet verschuldigd, gy hergeeft my myn Zoon, myn dappre Zoon, nuttig voor zyn Vaderland, voor het zelve en zyn glorie gewond, bemind, geacht van een held en door zyn Vorst beloont. Geef my, o Hemel! nieuwe kragten, om myn blydschap te dragen, om onze nieuwe Bataven te bewonderen en myn Zoon aen myn hart te drukken.
Ceneton10182 - Anoniem - Hollandse boere vreugt, wegens de roemrugtige victorie door de bondgenoten op de Franssen behaalt by Mons, op den 11 september 1709. 1709
De drommel zou het niet versinen,
Zy zeggen, dat Truy, Kees gaat minnen....
Maar wat koekkoek zal ’t gaan worden?
Ben ik een Poëet geworden?
Ceneton10183 - Anoniem - Klugt-spel van den hollenden Renalde. 1664 ca.
’t Is pas een uur verleen, dat ik Renalde zag
Ten poorte in rijden, en zodanig als hy plag
Te gloeien van den Wijn, en boosheid opgestreken,
Waer af ik QUintor en Korinne d’Oofzaak reken,
Ceneton10184 - Anoniem - Van Homulus een schoene comedie, daer in begrepen wort hoe inder tijt des doots der menschen alle geschapen dinghen verlaten dan alleene die duecht die blijft by hem vermeerdert ende ghebetert ende is seer schoon ende ghenuechlijk om lesen. 1556
Ceneton10185 - Anoniem - Hongaersche beroerten gedempt door ... Leopoldus. 1700 ca.
Ceneton10186 - Anoniem - Honi, of de opgeworpen koning der Platten in de Poel. 1766a o
Ceneton10187 - Anoniem - Honi, of de opgeworpen koning der Platten in de Poel. 1766b o
Ceneton10188 - Anoniem - De Hoog, of de Westindische geldhandel 1780
Reeds 10 duizend guldens gewonnen; dat gaat goed; het zal lukken - ik zal binnen korten tyd een bezitter van een fraay Capitaal zyn, en dan maak ik geen zwarigheid meer om myne Henriette van haren vader ten huwelyk te vragen.
Ceneton10189 - Anoniem - De hoogmoedige, vernederde en weder verhevene Croesus, koning in Lijdien. 1750 ca.
Ceneton10190 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De hovaardy en armoede. 1747
Ceneton10191 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Hovaardy in armoede. 1757
Ceneton10192 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De hovaardy in armoede. 1768
Wel is waar, myne waarde zuster, dat ik geen zonderling voordeel in deze party zie; doch gy dient te weten, dat myne liefde onbaatzuchtig is.
Ceneton10193 - Anoniem - tHuis van idelheijt. 1599 ca.
Ceneton10194 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Huis vol minnaars. 1800 ca.
Ceneton10195 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Het huis-spook, of abracadabra. 1768
Ceneton10196 - Anoniem - Het huiskrakeel. 1798
Ceneton10197 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Het huisselyk geluk hersteld. 1790
De F.: Hoe schoon gy ook praaten moogt, myn lieve Ambrosius,
gy zyt de eenigste van myn oude dienstboden,
welken myne vrouw heeft gehouden:
vóór myn vertrek bezat gy al myn vertrouwen,
Ceneton10198 - Anoniem - De huisvader. 1773
Ceneton10199 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Leo) - De huuwlijksduivel. 1799
Ceneton10200 - Anoniem - Het huwelyk door bloedverwantschap. 1763
Ceneton10201 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Ludwig Schršder) - Het huwlijk door een weekblad. 1790
Ceneton10202 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Ludwig Schršder) - Het huwlijk door een weekblad. 1795 ca.
Ceneton10203 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Ludwig Schršder) - Het huwlijk door een weekblad. 1802
Ceneton10204 - Anoniem - De huwlyks-proef. 1796
Ceneton10205 - Anoniem - De huwlykse vergelding. 1796
Een vervloekte historie!
Ceneton10206 - Anoniem - L’Hymen et l’amour reconciliez. 1760
Ceneton10207 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De hyperboreeïsche ezel, of de hedendaagsche beschaving. 1800
Ceneton10208 - Anoniem - Hypermnestra. 1750 ca.
Ceneton10209 - Anoniem - Ick onbekent. 1599 ca.
Ceneton10210 - Anoniem - Idel Gepeijns ende Goede Wille. 1599 ca.
Ceneton10211 - Anoniem - Idonea. 1786
Ceneton10212 - Anoniem - Kort-Begryp Idonea dochter van Lotharius Coninck van Vranckrick ende Liederuck De Buck eersten forestier van Vlaenderen. Als-mede den Rampsaligen onderganck van Swyttaert Verraeder ende benyder vande Liefde van Madonus Prince van Poitiers. 1729
Ceneton10213 - Anoniem - Ieper: spel van sinne in Gent. 1539
Ceneton10214 - Anoniem - Ieper: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton10215 - Anoniem - Ieper: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton10216 - Anoniem - Ieper: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton10217 - Anoniem - Iets uit Delft, en bijgevolg iets wonderbaarlijks. 1775 ca.
Ceneton10218 - Anoniem - Dialogue d’vn ieune homme conuerty à la foy par S. Iean l’Euangeliste, & puis, de voleur, deuenu homme de bien.
Ceneton10219 - Anoniem (naar het Portugees van Domingo Dos Reis Quita) - Ignatio de Castro. 1790
Vergeefs, mijn Pedro, zoekt gij de droefgeestigheid te verdrijven, die uwe arme Ignatio vervolgt. Ach! de schaduwrijke dreeven, waarïn ik welëer niets dan blijdschap zag, zijn mij thans zoo verschriklijk.
Ceneton10220 - Anoniem - De impost. 1599 ca.
Ceneton10221 - Anoniem - De heerlick Incomste van onsen ghenadighen Landt-Vorst, mijn Heere Francoys van Franckrijck, des Conings eenich broeder, Hertoch van Brabant, Gelder, Anjou, Alencon, te. Grave van Vlaenderen, Hollandt, Zeelandt, et. in sijn vermaerde stadt van Brugge, den xxvij. dach Julii, Anno M.D. CXXXII. 1582
Ceneton10222 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De Indiaanen in Engeland. 1790
Ceneton10223 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De Indiaanen in Engeland. 1793
J. ô Wee!
L. Reeds weder pijn?
J. Niet anders, als of een knaagend heirleger in iederen toon woonde.
Ceneton10224 - Anoniem (naar het Frans van Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort) - Het Indiaansch meisje. 1785
Ceneton10225 - Anoniem - Het ingebeeld fortuin, of de bedroogen metselaar. 1759
Ceneton10226 - Anoniem - Het ingebeeld fortuin, of de bedroogen metselaar. 1757 ca.
Neen! Goedbloed, neen! wilt u niet vlyen:
Geloofd my! ’t Ampt zal niet gedyen;
’t Schynt zo verdigt: Weg! weg! man lief,
De gantsche Zaak is Apocrief.
Ceneton10227 - Anoniem - Ingebeeld fortuin, of de bedroogen metselaar. 1758
Neen! Goedbloed, neen! vleid ’er u niet mêe: de zaak komt my te apocr”ef voor. Waar zou Zoetje dat credit van daan haalen? Meend gy, dat men met Ampten langs straat te koop loopt,
Ceneton10228 - Anoniem - Het ingebeeld fortuin, of de bedroogen metselaar, vermeerderd met het geval van den Opperman. 1760 ca.
Neen, Goedbloedt, neen: ik kan ’zoo ligt nog niet gelooven.
Een zaak, van die natuur, gaat myn begrip te boven.
Vlei U niet ligt daarmeê: ’t schynd logen en bedrog.
Van waar heeft Zoetje zulk een groot vermogen toch?
Ceneton10229 - Anoniem (naar het Engels van George Colman Jr.) - Inkle en Yäriko. 1792
M. Kom!, kom! haast u! haast u!
T. Hei! hei! holla! holla!
M. Stil, stil, het is alleen tijd en adem verspilt. Dat schreeuwen zal hem niet aanzetten een’ zier gaauwer te komen.
Ceneton10230 - Anoniem - De inkwartiering in Noordholland, 1799. 1800
Eindelijk is de schrikkelijke dag voorbij, - doch ach! kon hij niet weder koomen; die lastige Engelschen? - die lie - arme Majoor! of hij nog leeft? - ach ik zou mij dood weenen zoo hij niet weder terug kwame. Wat zal hij niet uitgestaan hebben - die goede man!
Ceneton10231 - Anoniem - Inscriptiones festivae, et chronicae, pauc¾ ex plurimis, qu¾ nascente 13. Aprilis Desiderio tot Populorum Archiduce Leopoldo. 1716
Ceneton10232 - Anoniem - Iphigenia. 1775
Ceneton10233 - Anoniem - Ipre. 1539a
Ceneton10234 - Anoniem (naar het Frans van Voltaire (ps. van François-Marie Arouet)) - Irene. 1780
Ach myne waarde Zoë! waarom toch zien wy den Keizer en zyne Hovelingen van ons verwyderd? deeze onverwachte verandering verbaast my; - Een vreemde Lyfwacht zweeft, stilzwygend, voor myn gezicht. Helaas! dit Hof is als in eene woesteny veranderd.
Ceneton10235 - Anoniem - Isabel coninginne van Spangien. 1599 ca.
Ceneton10236 - Anoniem - Iugement effroiable d’une ame damnée. 1656
Ceneton10237 - Anoniem - Tragi-comedie. Iulianus Apostata. Die vertooght sal worden door de Ionckheydt van het Collegie der Societeyt Iesv binnen Cortryck den 12 van September 1619. 1619
Ceneton10238 - Anoniem - Jaep selden-t’huys. 1599 ca.
Ceneton10239 - Anoniem (naar het Frans van Ch. Collé) - De jagtparty van Henrik den Vierden. 1776
C. Zie daar nu reeds de vierde dag van ons verblyf op dit Fontainebleau!... en binnen twee uuren moeten wy ter Jagt, myn waarde Bellegarde!
B., ter zyde. Myn waarde Bellegarde!... de zotskap! (Overluid) Ja, myn waarde Marquis! wy zullen van daag nog een Hart vangen...
Ceneton10240 - Anoniem (naar het Frans van Ch. Collé) - De jagtparty van Henrik den Vierden. 1789a v
C. Zie daar nu reeds de vierde dag van ons verblyf op dit Fontainebleau!... en binnen twee uuren moeten wy ter Jagt, myn waarde Bellegarde!
B., ter zyde. Myn waarde Bellegarde!... de zotskap! (Overluid) Ja, myn waarde Marquis! wy zullen van daag nog een Hart vangen...
Ceneton10241 - Anoniem (naar het Frans van Ch. Collé) - De jagtparty van Henrik den Vierden. 1789b v
Ceneton10242 - Anoniem - De jaloersche. 1766
Ceneton10243 - Anoniem - Jaloursen Joseph, of aankomst van dikke Louis. 1785 ca.
Ceneton10244 - Anoniem - Le jaloux corrigé. 1759
Ceneton10245 - Anoniem - Jan en Meeuwis. 1793 ca.
’k Zie met vermaak,
Myn boomen ryk gelaaden,
Myn tuintje vol Salade,
’k Zie myn bloem prieël,
Vrugten, spyze, bloemen,
Schoon en veel;
Wie kan alles noemen,
Dat myn zinnen streel.
Ceneton10246 - Anoniem - Jan Fijnart. 1599 ca.
Ceneton10247 - Anoniem - Jan Goemoete. 1599 ca.
Ceneton10248 - Anoniem - Jan Hen en juffrouw Sybille. 1699 ca.
Ceneton10249 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - Jan Hennuyer, bisschop te Lizieux. 1775
L. Dit gewaad dekte hem, op den dag,
die onze wenschen vervulde!
waarde Echtgenoot, my dunkt ik zie ’t u nog aanhebben...
En deze sjarp... Wat stond hy u fraai!
Ceneton10250 - Anoniem - Jan Muf, op de oever van de rivier de Styx, in gesprek met Caron. Na zyn mislukte overtogt, spookende onder de landverraders. Ter verantwoording van den autheur. Alom te bekoomen. 1782
Ceneton10251 - Anoniem - Jan Sachtleven. 1599 ca.
Ceneton10252 - Anoniem - Dit es die historie ende leuen vanden heilyghen heremijt sint Jan van Beuerley die sijnder suster vercrachte ende vermoerde doer ingheuen des viants. Also u die historie verclaren sal. 1512 ca.
Ceneton10253 - Anoniem - Jan van Velsen, of de poëet van onze dagen. 1699 ca.
Ceneton10254 - Anoniem - Jan Zwynenburg, hoofd der patriottische libeldrukkers, in het tuchthuis 1785 ca.
Ceneton10255 - Anoniem - Jason en Medea. 1792
Ceneton10256 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Jean de France, of de Duitsche Franschman. 1766
Ceneton10257 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Jean de France, of de Duitsche Franschman. 1794
Ceneton10258 - Anoniem (naar het Frans van Alexandre Louis Bertrand Robineau Beaunoir) - Jérome Pointu. 1782a v
L. Jeannette. J. Zoo, zijt gij ’t! L. Is mijn Heer Pointu al op? J. Ja, en hij is zelfs al uit. L. Heeft hij naar mij gevraagt? J. Ja wel vijf of zes maal. L. Des te slimmer. J. Hij was zoo verschikkelijk boos om dat hij u niet op het kantoor vondt......
Ceneton10259 - Anoniem (naar het Frans van Alexandre Louis Bertrand Robineau Beaunoir) - Jérome Pointu. 1782b v
Ceneton10260 - Anoniem (naar het Frans van Alexandre Louis Bertrand Robineau Beaunoir) - Jérome Pointu. 1800 ca.
Ceneton10261 - Anoniem - Job. 1560
Ceneton10262 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Johanna van Montfaucon, romantisch tafereel uit de veertiende eeuw. 1800
Ceneton10263 - Anoniem - Joncker Franssen oorloch. 1599 ca.
Ceneton10264 - Anoniem (naar het Frans van Jos. Marie Loaisel Tréogate) - De jonge filosoof, of de grilligheden van de fortuin. 1803
Ceneton10265 - Anoniem - Het jonge lieuws boosk. Plesier-spul yn fyf bydrieuwen byscrheun; Mei aeste wyn, en bytrokken luft, for de lieaghabbers fin ’t booskjen. 1680
Ceneton10266 - Anoniem - Jonge Persiaan. 1785
Ceneton10267 - Anoniem - De jonge Savojaard met zyn nieuwe toverlantaarn. 1780 ca.
Ceneton10268 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De jonge Werther. 1776
Ach! -- Charlotte! Charlotte! het gaat zo niet langer! het kan, het kan zo niet langer! ik zal haar telkens zien, de Hemelsche toon haarer stemme hooren, die engel!
Ceneton10269 - Anoniem - Jongeling en wulps Leven. 1599 ca.
Ceneton10270 - Anoniem - Vanden jongen geheeten Jacke: die sijns vaders beesten weachte int velt ende vanden brueder dye darer quam om Jacke te castien. 1528
Ceneton10271 - Anoniem (naar het Duits van Gotthold Ephraim Lessing) - De Jooden. 1774
Ceneton10272 - Anoniem (naar het Duits van Gotthold Ephraim Lessing) - De Jooden. 1800 ca.
Ceneton10273 - Anoniem - Joost van Vondels verëeuwiging, bij wijze van voorspel in een bedrijf van zes toneelen. Onder de zinspreukL Tu quid ego et populus mecum desiderat audi. 1772
Ceneton10274 - Anoniem - Josep ende Maria. 1599 ca.
Ceneton10275 - Anoniem - Joseph. 1701.
Ceneton10276 - Anoniem - Jou Jou de Normandie, of Arlequin kraamer. 1769 ca.
Ik heb het u immers meêr dan duizendmaal gezegd, dat ik, als wij maar getrouwd waren, ons fortuin wel zou maaken.
Ceneton10277 - Anoniem - De joujou-schrijver bedroogen. 1699 ca.
Ceneton10278 - Anoniem - Het jubel-feest, of de V.... verjaardag van vader Hoofd, Daniels zoon. 1791
De zon die met haare verkwikkende en koesterenden glans, langzaam uit den horiezont zig verheft, haare straalen rondom verspreid, en de lieffelyke morgenstond aankondigt, herinnert my aan mynen ouderdom, aan mynen Vyf-en-zeventigste Verjaardag. - Myne ziel voeld aandoeningen die zy nog nimmer ondervonden, nimmer gekend heeft.
Ceneton10279 - Anoniem - Het jubelfeest of de V.. ... ... (50e) verjaardag van vader Hoofd Danielszoon. 1699 ca.
Ceneton10280 - Anoniem - Judas Machabaeus. 1723
Ceneton10281 - Anoniem - Judith. 1599 ca.
Ceneton10282 - Anoniem - Judith, of de bevryding van Bethulia. 1793 ca.
O: Gy wilt dan, Achior dat ik myn nicht zal hooren?
Wat uur heeft Judith toch tot dit gesprek verkoren!
Ceneton10283 - Anoniem - Juffrouw Smits, of de Haagsche bedriegster ontdekt en geknipt. 1785 ca.
Wel, waar drommel, meid! blyf je zoo lang, je komt waarachtig aanstappen of je niets had te verzuimen: ondertusschen weetje zoo wel als wy dat zoo we niet schielyk met het een of ander klaar raaken, het tyd voor ons zal zyn om te verkassen en naar een goed heen koomen te zien.
Ceneton10284 - Anoniem - Het juichend Nederland. [...] ter gelegenheid der bevallinge van de prinsesse van Oranje, 15 van Sprokkelmaand 1774. 1774
Ceneton10285 - Anoniem - Julia Arnold. 1795
Ceneton10286 - Anoniem (naar het Frans van Germain François Poullain de Saint-Foix) - Julia, of de gelukkige beproeving. 1782
O welk een geluk Crispijn! uw fortuin is gemaakt als gij u wel van de commissie kwijt, welke uw meester u gegeven heeft; en in waarheid hij heeft mij 20. ducaten beloofd, en daar en boven, indien ik zijn bevelen wel uitvoer, dat hij mij aan Frosine zal helpen, daar ik smoorlijk op verliefd ben.
Ceneton10287 - Anoniem (naar het Frans van Ch. Pougens) - Julia, of de non van Nismes. 1792
Ceneton10288 - Anoniem (naar het Frans van Germain François Poullain de Saint-Foix) - Julia, of de verdrukte armoede. 1781
Beltron! Beltron! waardste, bemindste vriend! welk een eeuwigheid heeft u uit mijne omhelzingen gescheurd!....
Ceneton10289 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Ludwig Schroeder en Friedrich Wilhelm Gotter) - Juliana van Lindorak. 1791
H. Zeer koddig, zo waar ik leeve! Marianne laat zich nog voorstaan mij lessen te geeven.
M. Dat niet, freule; maar ik moet spreeken. Ik kan dien eeuwigen twist niet langer dulden. Ik kan niet langer met stilzwijgen aanzien dat mevrouw den gantschen dag van u mishandeld worde.
Ceneton10290 - Anoniem (naar het Duits van Helfrich Peter Sturz) - Julie. 1780
Wat is alles nu treurig in dit huis, Julie!
Myn hart breekt, wanneer ik herdenk, welke vreugd hier voorheen heerschte....
Ik bedroef my meest over u, myn lief kind!...
’t Is waarlyk uw schuld alleen.
Ceneton10291 - Anoniem (naar het Frans van Germain François Poullain de Saint-Foix) - Julie, of de gelukkige proef. 1778
Ey! Heer Oom! myn lieve Heer Oom! verlaat u in het geen dat myn eygen geluk betreft; vry op myn zelfs.
Ceneton10292 - Anoniem (naar het Duits van Johann Heinrich Daniel Zschokke) - Julius van Sassen. 1799
Ceneton10293 - Anoniem (naar het Duits van Joh. Ant. Leisewitz) - Julius van Tarente. 1792
Ceneton10294 - Anoniem - Justus ende pastor. 1763 ca.
Ceneton10295 - Anoniem - Kaat Mossel voor den throon van Belzebub.. 1784 ca.
Die wat te zeggen heeft dat die het inkomt brengen,
Voor myne Helfsche Stoel, ik zal ’t van daag gehengen.
Op morgen is het uit, die thans hier wat begeerd,
Is ’t meer dan tyd als dat hy heede solliciteerd.
Ceneton10296 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christoph Friedrich Schiller) - Kabaal en liefde. 1791
M. Eéns voor altoos. De zaak wordt ernstig. Mijne dogter koomt met den baron in opspraak. Mijn huis krijgt een’ kwaaden naam. De president krijgt ’er de lucht van , en - kort en goed; ik verzoek den jonker dat hij mijn huis mijde. E. Gij hebt hem niet in uw huis gelokt; gij hebt hem uwe dogter niet toegeworpen. M. Heb hem niet in mijn huis gelokt, - heb hem de meid niet toegeworpen; - wie let ’er op? - Ik was meester in huis. Ik had meer acht op mijne dogter mogen gceven.
Ceneton10298 - Anoniem (naar het Frans / Italiaans van Pierre Baurans, naar Jacopo Angiolo Nelli) - Ariaas getrokken uit de opera: De kamenier van fortuin [...] 1772
Ceneton10299 - Anoniem - De kante-kuif. 1780
Ceneton10300 - Anoniem - De kantoor-subordinatie, of de mof meer gewild als de Hollander. 1780 ca.
Ceneton10301 - Anoniem (naar het Duits van Fr. Fleischer) - Karel de Twaalfde, koning van Zweden. 1800
Ceneton10302 - Anoniem (naar het Frans van Charles Antoine Guillaume Pigault le Brun de l’ƒpinoy) - Karel en Karolina. 1782
Vyf uuren! En Karel is nog niet weêrom!
Dit is nu de derde dag....
Zoude hem eenige ongeluk bejegend zyn?
Neen! De ongetrouwe!... ach!...
Ceneton10303 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Karel en Louise, of de dubbele echtverbintenis. 1787
Wdv. Hartelyk dank myn Zoon, en ook u myne Dochter,
voor uwe genegene wenschen; God vergunne ons derzelver vervulling!
Dog zo al het Hem behaage. -Is het zyn wil myn leven nog wat te rekken,
en my die dankbaare vrolykheid, die thans myne ziel vervult, te laten behouden,
Ceneton10304 - Anoniem (naar het Duits van Joh. Dav. Beil) - Karel van Spartau, of de beloonde kinderliefde. 1791
M. Ach!- Ik was heden morgen,
na dat ik myn Godsdienst verricht had, zo wel,
en nu is het my weder zo benaauwd om het hart, als of ’er een berg op lag
-en myne zonden zyn my toch allen vergeeven!
Ceneton10305 - Anoniem (naar het Duits van Caspar Friedrich Lossius) - Karolientjes dood; of de broeder en zusterliefde. 1802
Ceneton10306 - Anoniem - De kastanje verkoopster. 1732
Ceneton10307 - Anoniem - Katwijk: spel van sinne in Haarlem 1606. 1607
Och wat swaerder droefheyt comt mijn omringhen
Die mijn ’thart benauvvet, maer doch sonderlinghen,
Dees groote armoede, in mijn laeste daghen.
Den ouderdom svvack comt mijn oock bespringhen,
Ceneton10308 - Anoniem - Kees krijgt klop omdat hij Tys, en zijn wijf Trijn wil scheyen.
Gedrukt in de lucht om kinders na bed te leyen. 1699 ca.
Ceneton10309 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Het Kersavond vermaak. 1766
Ceneton10310 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Het Kersavond vermaak. 1789 ca.
Ceneton10311 - Anoniem - tKersoffel. 1599 ca.
Ceneton10312 - Anoniem - Het keuke-praatje; en na ’t zelvde het Wittje gefnuikt of het beestje zyn macht benoomen. 1803 ca.
Ceneton10313 - Anoniem - De keyzerlyke hoofd-stad Weenen door de Turken belegert ten jaere 1683 en ontzet door de kloekmoedigheyd van den koning van Polen en der hertogen van Loreynen, Beyeren,
Brandenbourg, Saxen, &c. 1780 ca.
Wanneer ik overpeys met wel-bedagte zinnen,
Ceneton10314 - Anoniem - Kiasa, koninginne der Indiaanen, of het huwelyk van Alexander de Groote. 1801
Ceneton10315 - Anoniem - Kijck inde Krijch. 1599 ca.
Ceneton10316 - Anoniem (naar het Engels van Onbekend) - King en Trueman, of de menschen-proef. 1786
L.W. Ja, Mylord,
ik verlang met al myn hart naar den uitslag van die zonderlinge Proef,
en ik beloof u myne kleine rol net naar uw voorschrift te zullen spelen;
ik zal geheel en al Minister zyn.
Ceneton10317 - Anoniem (naar het Duits van Christian Heinrich Spiesz) - Klara van Hoheneichen. 1793
Adelingen, tegen Ullo, die binnenkomt.
Wel nu! zijn de paarden gezadeld, de schildknaapen reisvaardig?
Ullo.
Alles is in gereedheid. Maar ’er is zo even een vreemd Ridder op de wacht zich komen aandienen, en verzoekt u te mogen spreeken.
Ceneton10318 - Anoniem (naar het Duits van Nielsen, Christian Heinrich Nielsen, Christian Heinrich) - Klara van Synau. 1799
Ceneton10319 - Anoniem (naar het Frans van J.A.P.) - Klarisse, of het mistroostig huisgezin. 1782
Ceneton10320 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Klaverenboer. 1794
Ceneton10321 - Anoniem - Een klein familie-geschil; of goede kinderen maaken, zomtyds, ook goede ouderen. 1779
Ceneton10322 - Anoniem - De kleine Dumourier, verrader van zijn huishouden. Voor de Batavische jeugd. 1793 ca.
Ceneton10323 - Anoniem (naar het Duits van Tobias Philipp, Freiherr von Gebler) - Klementina, of het testament. 1778
K. Zo beroofd de dood my, in minder dan zes maanden, van hun beiden!
_____Gy, de eenigste steun eener verlatene!
Gy waard de eerste, ô, beminnelyke Mevrouw Belfort!
dierbare Moeder! ___Mond en hart geven u dien naam.
Ceneton10324 - Anoniem - De kloekmoedige martelie van de H. Barbara. 1777 ca.
Ceneton10325 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Laujon) - Het klooster, of karakter en opvoeding. 1793
E. Welk een geluk! de spreekkamer van onze goede Abtdis is naar verlangen opgeschikt. Ha! Zuster Anastasia! is het zoo niet?
A. Heerlijk, Zuster! maar uit de buitenspreekkamer moet het gezigt veel fraaijer wezen.
Ceneton10326 - Anoniem - Klughtighe tsamensprekinge tusschen drie personagen.
Ceneton10327 - Anoniem - Klugtige reistocht naer het onbekende Zuyden, of de liefde onder water 1700 ca.
Ceneton10328 - Anoniem (naar d’Arien) - De kluizenaar. 1800
Ceneton10329 - Anoniem - Een kluchtige tsamen-spreekinge tusschen dry personagien, namentlijck: Knobbe, Stortentuyn ende Lukevent Sortentuyn sone, dewelcke by een klerckemaker bestaet wordt, om het docters hantwerck te leeren. 1633 ca.
Ceneton10330 - Anoniem - Een kluchtige tsamen-spreekinge tusschen dry personagien, namentlijck: Knobbe, Stortentuyn ende Lukevent Sortentuyn sone, dewelcke by een klerckemaker bestaet wordt, om het docters hantwerck te leeren. 1634
Ceneton10331 - Anoniem - Een kluchtige t’samen-sprekinghe tusschen drie personagien Knobbo, Stortentuyn ende Luckevent. 1641
Ceneton10332 - Anoniem - Een kluchtige t’samen-sprekinghe tusschen drie personagien Knobbo, Stortentuyn ende Luckevent. 1642
Ceneton10333 - Anoniem - Klucht van Koddige Koert. 1661a v
Ceneton10334 - Anoniem - Klucht van Koddige Koert. 1661b v
Ko. O slapprement dats raer om aen te schouwe,
Al leef ick duysent Jaer ick sal dat wel onthouwe.
Ke. O doot, ick lach myn slap, maer Koert wat dunckt u maet?
Ko. Myn dunckt dat dit gewis al boven kerf gaat.
Ceneton10335 - Anoniem - Klucht van Koddige Koert. 1661c v
Ko. O slapprement dats raer om aen te schouwe,
Al leef ick duysent Jaer ick sal dat wel onthouwe.
Ke. O doot, ick lach mijn slap, maer Koert wat dunckt u maet?
Ko. Myn dunckt dat dit gewis al boven kerf gaat.
Ceneton10336 - Anoniem - Klucht van Koddige Koert. 1661d v
Ko. O slapprement dats raer om aen te schouwe,
Al leef ick duysent Jaer ick sal dat wel onthouwe.
Ke. O doot, ick lach mijn slap, maer Koert wat dunckt u maet?
Ko. Myn dunckt dat dit gewis al boven kerf gaet.
Ceneton10337 - Anoniem - De klucht van koddige Pauwgie, gespeult op de vismeerckt ontrent de deur van den bleeck-slaeger. 1691
Ceneton10338 - Anoniem - Klucht van de koeck-vryer 1659
Ceneton10339 - Anoniem - Klucht van de koeck-vryer 1660
Ie mocht’er wat afscheyen. Ick heb al een uyr langh gereet geweest, en ghy hebt noch je schoenen niet aen. Ick sou wel onpatientigh worden: Het trantelen heen en weer verveelt my al, en ick kan het futselen niet langher aensien.
Ceneton10340 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Eberhard Rambach) - De koepokken. 1802
Ceneton10341 - Anoniem (naar het Duits van Christoph Friedrich Bretzner) - Komplimenten en wind. 1799
Ceneton10342 - Anoniem - Koninck Darius. 1609 ca.
Ceneton10343 - Anoniem - Koningin Elysabeth 2. 1694
Ceneton10344 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De koopman en de bedelaar. 1777
Ceneton10345 - Anoniem (naar het Engels van Lillo, Geo. Lillo, Geo.) - De koopman van Londen. 1779
T. Mynheer, de brieven uit Genua zyn aangekomen.
S. Den Hemel zy dank, dat het dreigend onweder voor eenigen tyd van ons afgedreeven is.
De Spanjaarden hebben nu geen rekening meer te maaken op de geldsommen,
die zy van de Genueezen hoopten te krygen;
Ceneton10346 - Anoniem (naar het Frans van Charles Simon Favart) - De koorn-maaijers. 1785
Ceneton10347 - Anoniem - Korte inhoud van het treurspél, en beschryvinge van de tooneelen, kunst en vliegwerken, ballétten, enz. zo als die in Medea van Jan Vos, op de Schouwburg te Amsterdam, de 4e. September, 1690. vertoond zullen worden. 1690
Ceneton10348 - Anoniem - Korten inhoud van het spel, vertoond op de Amsteldamsche Schouwburg, den 28. october 1697; onder de naam van De vrede hersteld. 1697
Het Tooneel, op de Voorgrond, verbeeld een Lustplaats, beslooten met Rotzen, en alzo bevryd voor de Zee, welke daar achter bruischt, en eindelyk gezien werd; deze Zee vertoond zich aan alle kanten bezet met Rotzen, en eindigd in een vermaakelyk gezigt.
Ceneton10349 - Anoniem - Kortrijk: spel van sinne in Gent. 1539
Ceneton10350 - Anoniem - Kortrijk: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton10351 - Anoniem - Kortrijk: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton10352 - Anoniem - Kortrijk: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton10353 - Anoniem - De kraam-maagd vertroost. Een aartig anticqje in vaerzen. Toegezongen aan de liefhebbers van de Amsterdamsche en Haagsche schouwburgen. 1800 ca.
Ceneton10354 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De kraamkamer. 1766
Ceneton10355 - Anoniem (naar het Frans van A.L.H. Poinsinet) - Het kransje of avond-gezelschap na de mode. 1776 ca.
Ceneton10356 - Anoniem - De kreupelen en de blinden; of de kwijtschelding en verzoening. Leerzaam en vrolijk Bataafsch blyspel en pantomime; met zang en dans. 1800 ca.
Ceneton10357 - Anoniem - Kribbetje. 1800 ca.
Ceneton10358 - Anoniem - Krimpert Oom. 1599 ca.
Ceneton10359 - Anoniem - Krispijn smit en baron. 1775
Dat ’s goed dat ik je zie, kompeer
Hier is een brief voor uwen heer,
Dien ’k heb van Leonoor ontvangen:
Gij moet hem dien ten eersten langen.
Ceneton10360 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - De kruiwagen van den azynverkooper. 1777
J. Ha! zyt gy ’t Mynheer du Saphir?
D.S. Mynheer, ik verheug my zeer u te omtmoeten, dat is gelukkig; ik ben altoos tot uwen dienst; ik aan u de grootste verpligting... en myne dankbaarheid...
J. Gy ziet ’er uit als een Koning.... zyn uwe Vrouw en Kinderen wel? hoe gaat het met de koopmanschap?
Ceneton10361 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - Den kruiwagen van den azynverkooper. 1787
De H. J. Ha! zyt gy ’t, Mynheer du Saphir?
D.H.d.S. Wat ben ik verblyd, dat ik u hier aantref, Mynheer! Dat’s een gelukkige ontmoeting! Ik ben altoos bereid om u te dienen, ik heb zeer groote verpligtingen aan u;... en myn dankbaarheid...
Ceneton10362 - Anoniem (naar het Engels van William Shakespeare) - De kunst om een tegenspreekster te temmen. 1780
Ceneton10363 - Anoniem - De kunstkenner. 1781 ca.
Ceneton10364 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Lady Mirvey, of het vermogen der natuur en liefde. 1800
Ceneton10365 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Lady Mirvey, of het vermogen der natuur en liefde. 1801
Ceneton10366 - Anoniem - De lakenkooper en lieutenant J. Sunadlor. 1799 ca.
Ceneton10367 - Anoniem - Clucht-spel van landate de mode, ofte den triumpherende boer, afgebeelt in het vernietigen van den onnutighen vertugadin. 1711
Ceneton10368 - Anoniem (naar het Italiaans van Onbekend) - Landgezelschap aan de rivier Brenta: l’Arcadia in Brenta. 1752
Ceneton10369 - Anoniem - Landing en vlucht der Engelschen. 1799 ca.
Ceneton10370 - Anoniem - Langhe Truye, een Zwingeriste. 1599 ca.
Ceneton10371 - Anoniem - Lanseloet van Denemerken. 1410 ca.
Ceneton10372 - Anoniem - Hier bhegint een seer ghenoechlicke ende amoroeze historie vanden eedelen Lantsloet, ende die scone Sandrijn. 1486 ca.
Ay god here hoe mach dat sijn
Dat ic die scone sandrijn
Aldus int herte heb beseten
Ende mi soe sere wort verweten
Ceneton10373 - Anoniem - Lanseloet 1508
Ceneton10374 - Anoniem - Een schoon amoruese Historie van Sandrijn ende Lansloot die seer gnenuechlijck is om te leesen. 1520 ca.
Ceneton10375 - Anoniem - Sandrijn ende Lantslot. 1666
Ceneton10376 - Anoniem - Historie van Lansloet: hier beghint een seer ghenoechlike ende amoroeze historie vanden eedelen Lantsloet ende die scone Sandrijn. 1684
Ceneton10377 - Anoniem - Sandrijn en Lanslot. 1696
Ay God Heere hoe mach dit zijn
Dat ick die overschoone Sandrijn
Aldus in ’t herte heb beseten;
Ende my soo seer weet verweten
Ceneton10378 - Anoniem - Een schoone historie van Sandryn ende Lanslot. Seer genoeghlijck en de amoureuselijck om te lesen voor alle Jonge Luyden. 1708
Ay God Heere hoe magh dit zijn,
Dat ik die overscone Sandrijn
Aldus in ’t herte heb beseten!
Ende my soo seer wert verweten
Ceneton10379 - Anoniem - Sandrijn en Lanslot. 1720 ca.
Ceneton10380 - Anoniem - Lansknecht die teghen zijn schaduwe vecht. 1596
Ceneton10381 - Anoniem - Tafelspel van een Lansknecht, die tegen zijn eyghen schaduwe vocht. 1500 ca.
Ceneton10382 - Anoniem - Lanterne magique of toverlantaern, o soo mooi! Fraai curieus! 1782
Ceneton10383 - Anoniem - Lantman Steven. 1599 ca.
Ceneton10384 - Anoniem - Laroos, of gestrafte tyran. 1664
Ceneton10385 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De lasteraar. 1796a v
Gaa naar bed, Catharina, ik beveel het u. - (zy komt de Kamer op.) Die arme oude man is zo verkouden. Het is goed, dat het met dat nachtloopen haast gedaan zal zyn. Ik beloofde den goeden Elfeld wel om deezen nacht weder te koomen -
Ceneton10386 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De lasteraar. 1796b v
Gaa naar bed, Catharina, ik beveel het u. - (zy komt de kamer op.) Dat arme oude mensch is zo verkouden. Het is goed, dat het met dat nachtloopen haast gedaan zal zyn. Ik beloofde de goede vrouw wel om deezen nacht weder te koomen -
Ceneton10387 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De lasteraar. 1802
Ceneton10388 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De lasteraars. 1796
Gaa naar bed, Catharina, ik beveele ’t u. - (in ’t verder opkoomen.) Het arme oude mensch heeft eene koude gevat; goed, dat het met de nachtwandelingen weldra een einde zal neemen, ‘t is waar! ik beloofde de goede mevrouw Ellfeld deezen nacht weder te koomen -
Ceneton10389 - Anoniem - Laudate de mode, ofte den triumpherenden boer, afgebeelt in het vernietigen van den onnuttighen vertugadin. 1740
Ceneton10390 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Julius Wilhelm Ziegler) - De lauwerkrans, of het gezag der wetten. 1801
Bedaar toch, Amalia! gy behoeft niet meer te vlugten; want de kanonade verwyderde zich meer en meer: een teken dat ons leger heeft gezegevierd.
Ceneton10391 - Anoniem - Een spel van sinnen van Lazarus doot ende hoe dat Christus hem opweckte. 1530 ca.
Ceneton10392 - Anoniem (naar het Duits van Karl Friedrich Hensler) - Leêr om leêr. 1800
Ceneton10393 - Anoniem - Leeven en bedrijf van den zeer beruchten landheer, grootmeester van de duivenmelkers en Flora’s troetelkind. 1766
Ceneton10394 - Anoniem - Leffijnge. 1539a
Ceneton10395 - Anoniem - Leffinge: spel van sinne in Gent. 1539
Ceneton10396 - Anoniem - Leffinge: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton10397 - Anoniem - Leffinge: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton10398 - Anoniem - Leffinge: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton10399 - Anoniem - De witte Acoleyen van Leyden: Spel van Sinnen. 1607
O werelts sot gelaet, wat doet ghy my beginnen?
Ontstelt is my het hert, verheucht ben ick van binnen,
’T is al vreuchd’ en geneucht, dat ick neem byder hant:
De wyste acht ick my, jae cloucste van ’t heel lant.
Ceneton10400 - Anoniem - De Letter en de Geest. 1599 ca.
Ceneton10401 - Anoniem (naar het Duits van Heinr. Karl Gottl. Sam. Heun Clauren) - De letterlijke uitlegging der wet. 1800 ca.
Ceneton10402 - Anoniem - Leven en dood van den H. Wenceslaus eersten koning van Bohemen, benevens d’onmenschelyke vreedheyd en rampzaligen uytgang van Drahomira de Luczko. Bly-eyndig treur-spel. 1777
Ceneton10403 - Anoniem - Leven en dood van den heyligen Rochus. 1784 ca.
Ceneton10404 - Anoniem (naar het Engels van William Shakespeare) - Leven en dood van koning Johannes. 1780
Ceneton10405 - Anoniem - Leven ende dood van ... Joannes Baptista. 1777 ca.
Ceneton10406 - Anoniem - Het leven ofte de wondere historie van den H. Martinus. 1721
Ceneton10407 - Anoniem - Het leven van Constantinus ende van de H. Helena, syne moeder, waer in verbeelt wort den oorspronck der vindinghe van het H. Cruys ende verscheyden crachten van het selve, in ’t jaer O.H. 1699 ca.
Ceneton10408 - Anoniem - Leven van de H. Nederlantsche Susanna, ofte Genoveva. 1713
Ceneton10409 - Anoniem - Het leven van den H. Amandus, bisschop van Maestricht [...] 1742
Ceneton10410 - Anoniem - Levenders reden-feest. 1624
Ceneton10411 - Anoniem - Het Leydsche trouw-geval, of de verandering in ’t houwelijk. 1625 ca.
Ceneton10412 - Anoniem - Lichtekoij. 1599 ca.
Ceneton10413 - Anoniem - Liefde en vaderland. 1796
Ceneton10414 - Anoniem - Liefde en waarheid. 1797
Ceneton10415 - Anoniem - Liefde. Bij gelegendheid van de hoge echtverbintenis van Frederika Louisa Wilhelmina, princesse van Oranje en Nassau, met Carel George August erfprins van Brunswijk. 1790
Ceneton10416 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De liefhebbery schouwburg, voor het gerechtshof. 1797
Ceneton10417 - Anoniem - Lier: factie in ’t Antwerps haechspel 1561. 1562
Ceneton10418 - Anoniem - Lier: proloog in ’t Antwerps haechspel 1561. 1562
Ceneton10419 - Anoniem - Lier: spel van sinne in ’t Antwerps haechspel 1561. 1562
Ceneton10420 - Anoniem (naar het Duits van August Wilhelm Iffland) - Ligt-zinnigheid. 1802
B. Kom, lieve vriend! op dat ik myn arm hart lucht geeve.
H. Is ’er dan iets nieuws voorgevallen?
B. Myn Schoonzoon wordt alle dagen erger - elk uur onverdraaglyker.
Ceneton10421 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Gustav Hagemann) - Ligtzinnigheid en goedhartigheid. 1796
Ceneton10422 - Anoniem - Lijs en Lippen Harman. 1599 ca.
Ceneton10423 - Anoniem - Lijsgen en Jan Lichthart. 1599 ca.
Ceneton10424 - Anoniem - Lijss en Jan Sul. 1599 ca.
Ceneton10425 - Anoniem - Lippijn. 1410 ca.
Ceneton10426 - Anoniem - Lippijn. 1549 ca.
Ceneton10427 - Anoniem - List in trouw. 1706
Ceneton10428 - Anoniem (naar het Frans van Antoine Jean Bourlin Dumaniant) - De listigen, of bedrog met bedrog betaeld. 1790
H. Geef mij dien brief terug, Mejuffrouw; ik wil hem volstrekt weder hebben.
E. Daar is hij, nu ik hem ge;ezen heb.
H. Gij hebt hem gelezen? dat is zeer slecht van een fatzoenlijk meisje, gelijk gij.
E. Wat misdeed ik, met een’ brief aen mijn adres te lezen?
Ceneton10429 - Anoniem - Een nieuwe commedia, van den loep jegenwordiges tydts, vermaende idermenlick (in cruisz ende verdreit synde) Godt te bydden om gedult. 1600
Ceneton10430 - Anoniem - Loeris ende sijn vader. 1599 ca.
Ceneton10431 - Anoniem - Logen ende Waerheijt. 1599 ca.
Ceneton10432 - Anoniem (naar het Engels van David Garrick) - De logen om best wil. 1793
H. Morgen zal dan het huwelijk gesloten worden? - hoor Mijnheer! ‘k geloof nog altoos dat gij met uw onderdanigen dienaar den gek scheert.
V. Waarlijk Hendrik! ‘t is zo als ik zeg: gisteren kreeg ik het jawoord; en de Freule heeft reeds den gelukkigen dag op morgen bepaald.
Ceneton10433 - Anoniem - Loo, In vuerne ambocht. 1539a
Ceneton10434 - Anoniem - Loo: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton10435 - Anoniem - Loo: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton10436 - Anoniem - Loo: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton10437 - Anoniem - Loo: spel van sinne in Gent. 1599 ca.
Ceneton10438 - Anoniem - Loon naar werk, of de gestrafte landheer. 1766
Ceneton10439 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Gustav Hagemann) - De losbol met een braaf hart. 1796
Ceneton10440 - Anoniem (naar het Duits van Christian F¨rchtegott Gellert) - Het lot in de lotery. 1769
Ceneton10441 - Anoniem (naar het Duits van Christian F¨rchtegott Gellert) - Het lot in de lotery. 1778
Ceneton10442 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Lothaire en Valrade, of het ontruste rijk. 1778
Ceneton10443 - Anoniem - Louen: factie in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10444 - Anoniem - Louen: proloog in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10445 - Anoniem - Louen: spel van sinne in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10446 - Anoniem - Louise, of de veroordeelde ontschuld. 1799
Ceneton10447 - Anoniem (naar het Frans van Jean-Elie Bédéno Dejaure) - Louiza en Volsan 1791
Hoe beklaaglyk is myn toestand!
Ik bemin Volsan, ja, ik bemin myn’ neef;
te vergeefs zoek ik voor my de indrukselen te verbergen,
die hy op myn hart gemaakt heeft;
Ceneton10448 - Anoniem - Lucrecia. 1599 ca.
Ceneton10449 - Anoniem - Luerifers. 1599 ca.
Ceneton10450 - Anoniem - Luijlekkerland.
A. Wat dunkt Oom, staat het wat plaizant?
En lijkt het na Luijlekkerland?
E. Heel wel. A. Wat moet men niet beginnen?
Om een die Gek is bij zijn zinnen
Te brengen?
Ceneton10451 - Anoniem - De luijstervinck. 1599 ca.
Ceneton10452 - Anoniem - Lutgardis. 1730 ca.
Ceneton10453 - Anoniem - Lyden sonder wraeck. 1726
Ceneton10454 - Anoniem - Lydia, of de zegepraalende deugd. 1783
Ceneton10455 - Anoniem - Maan-suchtigen brand-sticht, of Mechelsche beroerte. Gespeeld op St. Rombouts Toorn, den 27. January, 1687. in volle Maan. 1710 ca.
Ceneton10456 - Anoniem - Maan-suchtigen brand-sticht, of Mechelse beroerte. 1750 ca.
Ceneton10457 - Anoniem (naar het Engels van William Shakespeare) - Macbeth. 1780
1 Hex. Hoe komen wy dus elkander weêr tegen,
In donder en blixem en sterken regen?
2. Hex. Terwyl het Moordgerucht is volbragt,
En de slag voor verlooren en gewonnen word geacht.
Ceneton10458 - Anoniem - Magdalena en Theresia. 1745 ca.
Ceneton10459 - Anoniem - Les magots, parodie de l’Orphelin de la Chine. 1758
Ceneton10460 - Anoniem - Le ma”tre de musique. 1758
Ceneton10461 - Anoniem (naar het Engels van Onbekend) - Makelaar, of het ontmomde wissel-congres. Kamer-spel van het wonder-jaar 1763. Onder de zinspreuk: Mosterd na de maaltyd. 1763
ô Tyden! ô tyden! wat geeft gy niet al bezigheid en harssenbreken aan den mensch! Ik had wel zes lyven van noden om alles te berechten: van avond komen ’er een heel deel Kooplui my bezoeken, om te zien, of wy de neêrgevallen Mast van den Koophandel weder overeid kunnen krygen: en van een ander kant heb ik myn woord aan Grysippus gegeven dat hy vandaag nog met myn Dochter in ondertrouw zal gaan.
Ceneton10462 - Anoniem - Mal mortje mal kindje, of het bedorven ryke zoontje. 1800 ca.
Hoe of dit spel hier nog zal draaijen.
Jou haan moet altyd koning kraaijen.
Ceneton10463 - Anoniem - Den man en ’t sotte kint. 1599 ca.
Ceneton10464 - Anoniem - Een Man en een Wachter. 1599 ca.
Ceneton10465 - Anoniem - Een man ende een wyf ghecleet up zij boerssche. 1599 ca.
Ceneton10466 - Anoniem (naar het Duits Frans van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue / René Charles Guilbert de Pixérécourt) - De man in drie gedaanten, of de balling. 1802
Een onbekende, wiens vriend gy eertyds waart, heeft u gewichtige geheimen te ontdekken.
Ceneton10467 - Anoniem (naar het Duits van Th.G. von Hippel) - De man naar de klok. 1780
’t Is troostelyk, vind ik, als men zo naar zyn eigen dogter wagten moet!
’t Is elf geslagen, en zy is ’er nog niet....
Wilhelmina!... (Hy ziet op ’t uurwerk.)
Reeds een minuut ’er over.... Wilhelmina!
Ceneton10468 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De man van veertig jaaren. 1796
Ceneton10469 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De man van veertig jaaren. 1803
B. Nou, Klaas! ik waarschouw je nog eens,
K. Papalief! noem my toch geen Klaas als Julia het hoort.
B. Wat drommel! hoe ben jy dan gedoopt?
Ceneton10470 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De man van veertig jaaren. 1803
B. Nou, Klaas! ik waarschouw je nog eens,
K. Papa lief! noem my roch geen Klaas als Julia het hoort.
B. Wat drommel! hoe ben jy dan gedoopt?
K. Ik weet, helaas! wel...
Ceneton10471 - Anoniem - Man, dat Wyf en den herinck. 1599 ca.
Ceneton10472 - Anoniem (naar het Italiaans van Onbekend) - Mandragora of het overaardig pisdiefje. 1699 ca.
Ceneton10473 - Anoniem (naar het Duits van Adolph Anton) - Mannen-trots en vrouwen-wraak. 1803
Ceneton10474 - Anoniem - Mannendeugd en vrouwenliefde. [In de hoofdtitels:} Mannenmoed en vrouwenmin 1793
S. De zon begint reeds onder te gaan!-
Zoude het al tot een slag gekomen zyn?
-En zou de trotsche Roomsche Adelaar hebben gezegepraald
-gezegepraald over de moedige helden van Cherusca’s wouden!
Ceneton10475 - Anoniem - Mannenmoed en vrouwenmin 1795
Ceneton10476 - Anoniem - Mannenmoed en vrouwenmin 1796
De zon begint reeds onder te gaan! - Zoude het al tot een slag gekomen zyn? - E n zou de trotsche Roomsche Adelaar hebben gezegepraald - gezegepraald over de moedige helden van Cherusca’s wouden! - Onmogelyk - en echter - (tusschenpoozing) schriklyke onzekerheid!
Ceneton10477 - Anoniem - Marbaron. 1740 ca.
Ceneton10478 - Anoniem - Maria Joseph getrout. 1599 ca.
Ceneton10479 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Marianne en Dumont. 1796
D. In één woord, Dumont is niet voor uw man geschikt en ik wil dat gij hem voorbereid, om niet meer staat op uwe hand te maaken.
M. Maar mijn vader welke reeden?...
Ceneton10480 - Anoniem - die waerachtige ende Een (sic) seer wonderlijcke historie van Mariken van nieumeghen die meer dan seven iaren metten duvel woende ende verkeerde. 1520 ca.
Ceneton10481 - Anoniem - Mariken van Nieumeghen. 1608
Ceneton10482 - Anoniem - Mariken van Nieumeghen. 1615
Ceneton10483 - Anoniem - Mariken van Nieumeghen. 1620 ca.
Ceneton10484 - Anoniem - Een schoone historie van Mayken van Nimmegen. 1758 ca.
Ceneton10485 - Anoniem - Een Marot noodt ter bruijloft. 1599 ca.
Ceneton10486 - Anoniem - Een Marot Sot Geclap. 1599 ca.
Ceneton10487 - Anoniem - De marquize van Mazzini. 1796
Ceneton10488 - Anoniem - Martelie van de H. Bartholomeus. 1776 ca.
Ceneton10489 - Anoniem - Martelie van de H. Maegd Cecilia. 1733 ca.
Ceneton10490 - Anoniem - Martelie van de Heylige Agatha, patronesse van Nukercke; als ook de martelisatie van Amalia, groote hertoginne van Spoleten. 1797 ca.
Ceneton10491 - Anoniem - De martelie van den heyligen Hermes, patroon der stede van Ronsse. 1766 ca.
Ceneton10492 - Anoniem - Cort-begryp van het treur-spel ende martelie vande seven Machabeën, Eleazar ende Salomone hunne moeder Gemartelizeert door den vreeden Antiochus Coninck van Syrien. 1730
Ceneton10493 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Klingemann) - Het masker: treurspel in vier bedrijven. Uit het Hoogduitsch vertaald. 1800
Ceneton10494 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De masquerade. 1747
Ceneton10495 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De masquerade. 1768
L. Hendrik! Hoe laat is ’t?
H. Het is tyd om te ontbyten, jonker! Waarom zyn wy zo vroeg opgestaan? Dat kan ik niet begrypen. Zie eens op uw horologie.
L. Ey, de henker, is ’t mogelyk?
Ceneton10496 - Anoniem - Matje zonder wenkbraeuwen, of de schaemteloose overspeelster, [...] 1750 ca.
Ceneton10497 - Anoniem - De matroos uit ouderliefde, of de jongeling van Zutphen. 1782
Ceneton10498 - Anoniem - Mechelens Lischbloeme: factie in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10499 - Anoniem - Mechelens Lischbloeme: proloog in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10500 - Anoniem - Mechelens Lischbloeme: spel van sinne in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10501 - Anoniem - Mechelens Pioene: proloog in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10502 - Anoniem - Mechelens Pioene: spel van sinne in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10503 - Anoniem - De medeminnaar van zichzelven. 1800 ca.
Voor dag en dauw aan het werk: een zuur stukjen brood!
Ceneton10504 - Anoniem - De medeminnaar van zichzelven. 1801 ca.
Ceneton10505 - Anoniem - De medeminnaar van zichzelven. 1803 ca.
Voor dag en dauw aan het werk: een zuur stukjen brood!
Ceneton10506 - Anoniem (naar het Frans van Germain François Poullain de Saint-Foix) - De medevrijer in schijn. 1782
F. Nu zijn wij eindelijk ’t huis gekomen. Gij hebt mij op de gantsche reis geen enkel woord toegesproken? K. Ik was in diep gepeins. Ach! mijn waarde Frederik! je hebt zoo lang gewenscht, dat ik te enigen tijd verliefd mogt worden! F. Voorzeker, ja. Immers zag ik den Koning, mijn Meester, aangebeden door zijne onderdanen, geëerbiedigd door zijne nageburen, vreeslijk voor alls deszelfs vijanden, en te gelijk bezittende alle de hoedanigheden, en dat lieflijke gelaat van een jeugdigen Held, in het midden van een luisterrijk Hof, overal zoeken naar genoegen, terwijl hij zulks nergens vinden kon, maar in tegendeel allerwegen zig zelven verveelde .--
Ceneton10507 - Anoniem (naar het Duits van C.A.H. Clodius) - Medon, of de wraak des wijzen. 1778
C. Indien gy nog liefde jegens Clelie hebt, en niet wilt,
dat zy van hartzeer sterft, zo stel u gerust, Medon!
Gy zelf hebt my immers standvastigheid in ongeluk geleerd;
en zou een hart, gelyk het uwe, dat zig niets te verwyten heeft, deeze deugd kunnen verzaaken?
Ceneton10508 - Anoniem - De meedogenloze schuldenaar. 1599 ca.
Ceneton10509 - Anoniem - Meenen: spel van sinne in Gent. 1539
Ceneton10510 - Anoniem - Meenen: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton10511 - Anoniem - Meenen: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton10512 - Anoniem - Meenen: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton10513 - Anoniem - Meenene. 1539
Ceneton10514 - Anoniem - Meer gheluck ende Heer Profijt. 1599 ca.
Ceneton10515 - Anoniem - Meer hopen dan twijffelen. 1621
Ceneton10516 - Anoniem - Meesen: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton10517 - Anoniem - Meesen: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton10518 - Anoniem - Meesen: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton10519 - Anoniem - Meesene. 1539a
Ceneton10520 - Anoniem - Meester Hoon en Lippen Slechthooft. 1599 ca.
Ceneton10521 - Anoniem - Tafel-spel, van Meester Kackadoris, ende een doof wijf met eyeren. 1596
Ceneton10522 - Anoniem - Tafel-spel, van Meester Kackadoris, ende een doof wijf met eyeren. 1599
Ceneton10523 - Anoniem - Tafel-spel, van Meester Kackadoris, ende een doof wijf met eyeren. 1631
Ceneton10524 - Anoniem - Tafel-spel, van Meester Kackadoris, ende een doof wijf met eyeren. 1654
Ceneton10525 - Anoniem - Tafel-spel, van Meester Kackadoris, ende een doof wijf met eyeren. 1679
Ick mach mijn Quacksalverie beginen te stellen, fijn,
Want de Boeren te Merckt met de Karn-melc vast raken,
Ick behoef oock wel haestig te versmellen, mijn
Ick mach mijn Quacksalverie beginen te stellen fijn
Ceneton10526 - Anoniem - De meesterknecht in de kakstoel, of de vleyers gestraft. 1800 ca.
Ceneton10527 - Anoniem (naar het Duits van Franz Kratter) - Het meisje van Marienburg. Een Russisch familietafereel. 1795
Ceneton10528 - Anoniem (naar het Duits van Franz Kratter) - Het meisje van Marienburg. Een Russisch familietafereel. 1796
E. Hier, myn vader, moest gy een weinig uitrusten!
G. Ja, myn zoon!- Hebben wy niet al twee mylen afgelegd?
E. Ten minsten.
G. Zyt gy moede?
Ceneton10529 - Anoniem - Het meisjen naar de wereld. 1794
Ceneton10530 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Melampe. 1767
Ceneton10531 - Anoniem (naar het Frans van De la Grange De la Grange) - Meleager. 1709
Nu dat den dag verschynt, zo lang gewenscht voor dezen,
Dat Kalidoniem, bekneld door angst en vreezem.
Met reên mag hoopen op eene uitkomst in haar smert;
Daar ’t volk door ’t steeken der bazuin genodigd werd,
Ceneton10532 - Anoniem - Men moet zijn belofte volbrengen; of, een goed mensch, maakt andere goede menschen 1799 ca.
Ceneton10533 - Anoniem - Een tafelspel van die menichfuldicheit des bedrochs der werelt, waer doer die oerspronk der sonden compt welcke regnerende sijn in alle staten, beyde gheestelicken en wereltlicken. 1539 ca.
Ceneton10534 - Anoniem - Die menichfuldicheit des bedrochs. 1539 ca.
Ceneton10535 - Anoniem - De mensche den doot onderworpen. 1599 ca.
Ceneton10536 - Anoniem - Mensche en Vernuftheyt. 1599 ca.
Ceneton10537 - Anoniem (naar het Duits van G. Steinberg) - Menschen en menschen-charakter, of de familie van Gr¨nau. 1797
Ceneton10538 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Menschenhaat en berouw. 1790
Ceneton10539 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Menschenhaat en berouw. 1792a v
Ceneton1053A - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Menschenhaat en berouw. 1797
Ceneton10540 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Menschenhaat en berouw. 1792b v
Ceneton10541 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Menschenhaat en berouw. 1794
By het openen van ’t Gordyn ziet men Pieter, een eenvoudige Jongen, een Vlinder agter na loopen, dien hy eindelyk, met de hoed gevangen hebbende, aan een speld op dezelve steekt, waar na hy zig te binnen brengt, dat Mejuffouw Muller of Eulalia, hem een beurs met geld gegeeven heeft, om aan een armen grysaart, die de bovengemelde hut bewoond, ter hand te stellen.
Ceneton10542 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Menschenhaat en berouw. 1799
Ceneton10543 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Menschenhaat en berouw. 1800 ca.
Ceneton10544 - Anoniem - Menych Sympel ende Out Gedachte. 1599 ca.
Ceneton10545 - Anoniem - Zeer schoone tragedie ofte dobbel-voudig treur-tooneelspel van Mesa, Koning der tegen Israël wederspannige Moäbiten, slagtofferende zynen Zoon, tot verlossing van zyn volk. 1784
Ceneton10546 - Anoniem - Zeer schoone tragedie of dobbelvoudig treur-tooneel-spel van Mesa, koning der tegen Israël wederspannige Moabiten, slagtofferende zijne eerstgebooren zoon, tot verlossing van zyn volk. Volgens de H. schrifture aen het vierde boek der koningen, het derde kapitel; verbeeldende de goddelyke rechtveerigheyd, slagtofferende den eenigen mensch geworden Gods zoon, door den bloedigen kruys-weg, tot verlossing van het aen God wederspannig menschelyk geslagt. 1785 ca.
Myn Princen
Ceneton10547 - Anoniem - Metken Bouwens en Slimmen Diel. 1599 ca.
Ceneton10548 - Anoniem - Een Meyspel amoreus, daar Pluto Proserpina ontscaect. 1599 ca.
Ceneton10549 - Anoniem - De klucht van Meyster Berendt. 1615
Ceneton10550 - Anoniem - Mijn heer Elias, of de groote vraag beantwoord: waar of toch ons geld blijft? 1800 ca.
Hoe dat die bloei nog in orde komt, weet ik waragtig niet. Mijnheer Elias is een goed, braaf man, en misschien wel al te goed, en al te goed is gek: - Maar die mevrouw Elias, - o! dat is een serpent, dat is een verkwister, een doorbrengster, eene Aristocratin! - Maar holla! daar is zij zelf.
Ceneton10551 - Anoniem - Mindate. 1682
O Broeder van de dood, en vader van de droomen,
Beminden slaap! moet ik door u zien ingenomen
Met rust, het voorwerp van mijne onrust, en verdriet?
Gy sluyt haare oogen, maar waarom sluyt gy die niet
Ceneton10552 - Anoniem (naar het Duits van August Wilhelm Iffland) - De minderjaarige weezen. 1793
Ceneton10553 - Anoniem (naar het Duits van Gotthold Ephraim Lessing) - Minna van Barnhelm, of het krygsmans-geluk. 1780
Schurk van een’ hospes! Gy ons?... Sa! wakker!...
Slaa toe, kameraat! Hou daar!...
(Hy heft zyne hand op, als of hy slaan wilde, en ontwaakt door de beweeging.)...
Al weêr? Ik doe geen oog toe, of ik vegt met hem.
Ceneton10554 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Minna, of het onnoozele meisje. 1800
Ceneton10555 - Anoniem (naar het Frans van Gabriel Gilbert) - De minnelisten. 1694
Ia, ’t ambagt van de waereld te bedriegen,
En met een stout gelaat, door helder liegen,
Elk, zonder dat hy ’t weet, in slaap te wiegen,
Daar in uitsteekend fyn te wezen; ’k zegje dat
Is goed, maar ’t lukt wel best in ’t Hof of groote Stad.
Ceneton10556 - Anoniem - De minnenijdige en ondankbaare gemalin, en de ten onrechte mishandelde Tukiaansche laakenkooper. 1784 ca.
Ceneton10557 - Anoniem (naar het Duits van August Wilhelm Iffland) - De misdaad uit eergierigheid. 1792
Ceneton10558 - Anoniem - De misleide akkerman, of de gedwongen handtekening en de gevonden nicht. 1784
Ceneton10559 - Anoniem - De misleide kooplieden, of de gewaende rijkaerts. 1763
Ceneton10560 - Anoniem - Het misleide meisjen.
1796
Zoo, dat zal nu een recht aertige tuin worden. Deeze erwten zullen groeijen, bloeijen en vruchten voortbrengen,
Ceneton10561 - Anoniem - De misleide minnaar of bestemde schaaking. 1748
Ceneton10562 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Wilhelm Gotter) - Het mislukt bedrog. 1791
Was ’er een kruid tegen den dood gewassen,
dan had Mynheer het reeds lang gehad.
Waarop hy niet valt,
dat brengen hem zyne zogenaamde goede vrienden in het hoofd.
Ceneton10563 - Anoniem - Het mislukte Haagsche oproer. 1786
Ceneton10564 - Anoniem - De mislukte landing der Engelschen, of de verlossing der Bataafsche Republiek. 1799
Ceneton10565 - Anoniem - Aanspraak in den Amsteldamschen schouwburg, aan den generaal en chef Brune, kommanderende de Bataafsche en Fransche legermacht, tegen de Engelschen en Russen, tot derzelver komplete nederlaag, in Noordholland, Oct. 1799. 1799
Ceneton10566 - Anoniem - La descente manquée des Anglois, ou la délivrance de la Republlique Batave. 1799
Ceneton10567 - Anoniem - Zangstukjes in het ballet De mislukte landing der Engelschen, of de verlossing der Bataafsche Republiek. 1799
Ceneton10568 - Anoniem - Het mislukte liefdebezoek, of de triumpheerende tooneelspeelers. 1764
Ceneton10569 - Anoniem (naar het Duits van Christ. Aug. Vulpius) - De mislukte schaking 1793a o
Nu - ik weet warentig niet
Ceneton10570 - Anoniem (naar het Duits van Christ. Aug. Vulpius) - Mislukte schaking. 1793b o
Ceneton10571 - Anoniem - De mislukte trouw, of de schilder op de vlucht. 1764
Ceneton10572 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De misnoegde kunst-schilder, of: de reis naar Italien. Tooneelspel voor het hart, in twee bedryven. 1793
Ceneton10573 - Anoniem (naar het Duits van Gotthold Ephraim Lessing) - Miss Sara Sampson. 1776
Ceneton10574 - Anoniem (naar het Frans van Jean Baptiste Racine) - Mitridaet. 1679
Men stel geen twijffel meer aen ‘t geen ons wier verhaelt,
Dat Mitridaet is doot, en Rome zegenpraelt:
Haer magt aen den Eufraet, hem op den hals gevlogen,
Heeft zijn voorzigtigheit, by duist’re nagt, bedrogen.
Ceneton10575 - Anoniem (naar het Engels van John O’Keefe) - De moderne antiquiteiten; of de vrolijke rouwdraagers. 1794
Ceneton10576 - Anoniem - De moed der Amsterdamsche burgers door triumf bekroond. 1787
Ceneton10577 - Anoniem - Moeder, Kint en Vryer. 1599 ca.
Ceneton10578 - Anoniem - De Moedere ende kinderen Zebedeï. 1544
Ceneton10579 - Anoniem (naar het Frans van Jean-Claude Bédéno Dejaure) - De moederlijke onzekerheid. 1793
Ceneton10580 - Anoniem (naar het Duits van Caspar Friedrich Lossius) - De moedwillige jongen. 1802
Ceneton10581 - Anoniem - Moetwilligh bedrijf. 1680 ca.
Ceneton10582 - Anoniem - Moetwilligh bedrijf. 1699 ca.
Ceneton10583 - Anoniem - Tafel-spel van twe Personagien. Moetwilligh bedrijf een Krijghsman ende d’ander een Boer, geheeten den gemeenen Huysman. 1700 ca.
Ceneton10584 - Anoniem (naar het Duits van Gotthold Ephraim Lessing) - De monnik van Libanon. 1784
Ceneton10585 - Anoniem - Montroze, of de dankbaare. 1791a v
M. Neen, zuster,
nimmer zal ik n het Huwelyk van myne dochter met den Heer Belval bewilligen;
rykdom alleen is niet genoeg om ons in den echt gelukkig te maaken:
Julia bemint Belval niet, en daar hy dit weet, is het niet eedelmoedig van hem gehandeld,
Ceneton10586 - Anoniem - Montroze, of de dankbaare. 1791b v
Montroze: "Neen, zuster, nimmer zal ik in het Huwelyk van myne dochter met den Heer Belval bewilligen;"
Ceneton10587 - Anoniem - Moorkens vel, vande quade wijven. 1647
Ceneton10588 - Anoniem - Moorkens vel, vande quade wijven. 1600a v
Ceneton10589 - Anoniem - Moorkens vel, vande quade wijven. 1600b v
Ceneton10590 - Anoniem - Moorkens vel, vande quade wijven. 1603
Ceneton10591 - Anoniem - Moorkens vel, vande quade wijven.. 1647
Ceneton10592 - Anoniem - Moorkens vel, vande quade wijven.. 1600c v
Ceneton10593 - Anoniem - Moortdadich Werck en Wanhatighe Tanden. 1551
Ceneton10594 - Anoniem (naar het Engels van Hannah More) - Moses in het biezenkistje. 1783
Ceneton10595 - Anoniem - Musijcke ende rhetorijcke. 1553
Ceneton10596 - Anoniem (naar het Frans van Gernevalde) - Myn heer van Saint Charles, of de zeldzaame man. 1780
Ceneton10597 - Anoniem - Myns Zelfs Onvry. 1621
Ceneton10598 - Anoniem - De naakte Amsteldammer gekleed, of de gevangen wolf. 1775 ca.
Ceneton10599 - Anoniem - De naakte waarheid, of de onverwachte ontdekking. Tsamenspraak tusschen een welmeenend Amsterdammer, en een opregte Hagenaar: zynde een weerklank op Den ouderwetschen Nederlandschen patriot ontmaskert, een voorloopig geschrift op het tweede toneelspel, ’t welk eerstdaags door den Amsterdamschen autheur staat uitgegeeven te worden. 1782
A. Wel myn Heer, gy moest geene twee minuten later komen of de Schuit was u ontvaaren. Neem het hoekje, gy zyt bezweet.
H. Wel verplicht voor uw attentie myn Heer. - Ik ben zeeker vermoeit, ’er was my veel aan gelegen om met deeze Schuit te vertrekken,
Ceneton10600 - Anoniem - Naaman. 1750 ca.
Ceneton10601 - Anoniem - Van Naaman prinche van Syrien. 1553
Ceneton10602 - Anoniem - Het nagt-gevegt, of de leevende doode. 1700 ca.
Ceneton10603 - Anoniem - Naijnoot. 1599 ca.
Ceneton10604 - Anoniem (naar het Frans van Voltaire (ps. van François-Marie Arouet)) - Nanine of het overwonnen vooroordeel. 1782
Je moet spreken, mijn Heer de Graaf, je moet maar net zeggen hoe dat je het meent, hoe dat je het met mij meent te maken. Sinds twee jaren ben je Weeuwenaar, en omtrend dien tijd had ik de eer weduwe te worden; het proces dat zoo moeielijk als langwijlig is, is te gelijk met het leven van onze Echtgenoten geeindigt.
Ceneton10605 - Anoniem (naar het Frans van Jean Baptiste Rousseau) - Narcissus, of de verliefde op zig zelven. 1782
L. Ik heb mijn broeder zoo even in den tuin zien wandelen, laten wij ons haasten om zijn portrait voor zijn te rug komst op zijn toilet te plaatsen. M. Mejuffrouw! zie hem hier inn een verkleding, geschikt om hem veragtelijk te maken, en schoon hij de beminnelijkste man van de waereld is, heeft hij hier als vrouw nog veel meer bevalligheden.
Ceneton10606 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - Natalia. 1777
D.C. Sluit de deur Christine: dat ons niemand stoore.
C. Zy is gesloten, Mynheer: gy kunt vry spreeken.
D.C. Laat ons zagtjes spreken....
Gy hebt my in lang geen berigt gegeven wegens myne waarde Agatha.
Ceneton10607 - Anoniem (naar het Duits van Gotthold Ephraim Lessing) - Nathan de Wijze. 1780
Ceneton10608 - Anoniem (naar het Frans van Beno”t Pelletier de Volméranges) - Natuur en pligt. 1800
Ziedaar, mijn Heer!
breng dit aan uwen Generaal, en wensch hem van mijnentwegen geluk;
zijne laatste krijgsverrichting voert zijnen roem ten top
CHARLES, -als de Heer LAUREVAL hier kom,
Ceneton10609 - Anoniem (naar het Frans van Beno”t Pelletier de Volméranges) - Natuur en pligt, of de zoon, rechter over zijnen vader. 1800
Ceneton10610 - Anoniem - Natuur en wulpsheid. 1796
Ceneton10611 - Anoniem (naar het Frans van Denis Diderot) - De natuurlyke zoon, of de beproevingen der deugd. 1779
D. Nog maar naauwlyks zes uuren!
K. Begeert Mynheer ook nog iets anders?
D. Paarden; myn rytuig.
K. Hoe! vertrekken wy?
Ceneton10612 - Anoniem - De Nederlandsche Susanna of t’leven van de heylige princesse Genoveva. 1752
Ceneton10613 - Anoniem - De Needer Laeghe Ende Doodt van Theodorijcus Keyser van Roomen.
Ceneton10614 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Ludwig Schršder) - De neef in Lissabon, een familie-schildery. 1789
Weder een Postdag verstreeken, en nog geen Brief! - maar, hy kent immers myn nood niet. - ô Die valsche schaamte! waarom schreef ik hem niet openhartig myne omstandigheden? kan ik na deeze uidrukkingen aan zyn hulp twyffelen, wanneer hy weet, dat ik die nodig heb?
Ceneton10615 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - De neef van Guadeloupe. 1787
D. Het Spel heeft gisteren weêr vry wat gekost, Mevrouw!
Ik heb geen langer zin in die verspillingen;
gy moet my om geen geld meer vragen.
M.D. Wat ben je toch ruw en plomp!....
Ceneton10616 - Anoniem (naar het Frans van Louis Beno”t Picard) - De neef van ider een. 1797
Ceneton10617 - Anoniem - Neerstich Ondersoeck. 1599 ca.
Ceneton10618 - Anoniem (naar het Engels van Richard Brinsley Sheridan) - De neeven op de proef. 1793
Ceneton10619 - Anoniem - Negers-Slaeven. 1801 ca.
Ceneton10620 - Anoniem (naar het Duits van C. van Reitzenstein) - De negerslaven. 1794
Ceneton10621 - Anoniem - Neidhartspel. 1549 ca.
Ceneton10622 - Anoniem - De neutraliteit of George aan den band. 1781
Ceneton10623 - Anoniem - Niemans Eijghen en Mijselfs Onvrij. 1599 ca.
Ceneton10624 - Anoniem - Nieukercke. 1539a
Ceneton10625 - Anoniem - Nieuport. 1539a
Ceneton10626 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De nieuwe eeuw. 1801
Ei zie, reeds nieuwjaars wenschen! Op lint, op stayn,
Ceneton10627 - Anoniem (naar August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De nieuwe eeuw. 1801
Ceneton10628 - Anoniem - De nieuwe exersietie, of het tamme kapiteintje, bespot. 1785 ca.
Ceneton10629 - Anoniem - Nieuwe Hollandsche hand-vertooningen gevolgt na de vinding van den beruchten Italiaan Cornelio Giselario Servietto. Eerste vertoning. 1784
Ceneton10630 - Anoniem - Nieuwe Hollandsche hand-vertooningen gevolgt na de vinding van den beruchten Italiaan Cornelio Giselario Servietto. Tweede vertoning, 1784
Ceneton10631 - Anoniem - nIeVWe IVbeLe’, en aLgheMeYne bLYDe VreUght, vande oudt-vermaerde koop-handel stadt Brugghe. Bestaende in verscheyden uyt-spraecken ende liedekens passende op desen jeghenwoordighen oorlogh van het Huys van Oostenryck, jeghens den alghemeynen vyandt der Christenen: als-mede op het hondert-jarigh jubilé van het alder-heylighste vergoten dierbaer bloedt Jesu Christi. [...]
Ceneton10632 - Anoniem - Het nieuwe Nederlandsche, Fransche, Amerikaansche en Engelsche kolfspel. 1782
Ceneton10633 - Anoniem - Nieuwjaarswensch van Thomasvaar, op de Bruiloft van Kloris en Roosje, 5 Jan. 1756. 1756
Ceneton10634 - Anoniem - Nieuwkerke: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton10635 - Anoniem - Nieuwkerke: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton10636 - Anoniem - Nieuwkerke: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton10637 - Anoniem - Nieuwpoort: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton10638 - Anoniem - Nieuwpoort: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton10639 - Anoniem - Nieuwpoort: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton10640 - Anoniem (naar het Frans van Leonor Jean Christine Soulas d’Allainval) - De nieuwsgierige echt-genoot. 1736
Ceneton10641 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christian Brandes) - De nieuwsgierige vrouwen. 1783
G. Wel nu, myne Vrienden! hoe staat de party?
L. Zo even heb ik Dam gekregen.
A. En op ’t oogenblik zal ik het ook hebben.
G. ’t is net party egaal; dat is een rechte stryd.
Ceneton10642 - Anoniem - Nobilissimis, Prudentissimis, Spectatissimisque Magistratžs Gandavensis Viginti-Sex-Viris, eorumque Syndicis, et qui Ab actis sunt Adsessoribus Vigilantissimis, Ingenuarum Artium, Pictori¾, Architectonic¾, &c. &c. Studios¾ Juventutis M¾cenatibus, C¾terisque hujus Urbis Earumdem Disciplinarum Musagetis, ac Muneratoribus. Eucharisticon. 1774
Ceneton10643 - Anoniem - Den Noordschen Boerenslach gheslaeghen door dese personagien, Remmet Coeje-clauwer, Dirck Slodder, Heyndrick groesmoes, en Ariaan Modder. 1634
Ceneton10644 - Anoniem - Den noordtschen boeren-slach, gheslaghen door dese personagien, Remmet Coeje-clauwer, Dirck Slodder, Heyndrick Groesmoes, en Ariaan Modder. 1618
Ceneton10645 - Anoniem - Den noordtschen boeren-slach, gheslaghen door dese personagien, Remmet Coeje-clauwer, Dirck Slodder, Heyndrick Groesmoes, en Ariaan Modder. 1634
Ceneton10646 - Anoniem - Noordwijk: spel van sinne in Haarlem 1606. 1607
Och! wat zijn wy arme Menschen op dees weerelt geacht?
Niet min als niet, en luttel troost verwacht
van veel menschen, die ons weynich deelen,
Ceneton10647 - Anoniem (naar het Frans van Jacques Marie Boutet de Monvel) - De norsse minnaar. 1780
M. Maar voor den duivel ik wil haar zien. L.F. Maar Mijnheer ik betuig je.... M. En waarom mij te hinderen?.... L.F. Gij begeerde Mevrouw te spreken? M. Ja zeker, Mevrouw... wel nu? ... want... je weet niet wat je zegt. L.F. Mijnheer! ze is niet te huis! M. Ze moet te huis wezen... ja zeker! L.F. Neen, Mijnheer! M. Gekheid! ik versta, dat Mevrouw op ’t ogenblik tehuis is, en ik wil binnen gaan, versta je wel.
Ceneton10648 - Anoniem (naar het Frans van Jacques Marie Boutet de Monvel) - De norsse minnaar. 1782
Ceneton10649 - Anoniem - Nu noch. 1500 ca.
Ceneton10650 - Anoniem - Van Nyeuvont, Loosheit ende Practike: hoe sij vroulortse verheffen. 1501
Ceneton10651 - Anoniem (naar het Duits van Christoph Martin Wieland) - Oberon. 1796
Ceneton10652 - Anoniem (naar het Duits van Christoph Martin Wieland) - Oberon. 1797
Ceneton10653 - Anoniem (naar het Duits van Christoph Martin Wieland) - Oberon. 1802
Ceneton10654 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Octavia. 1802
Ceneton10655 - Anoniem - Octavianus Augustus, exhibetur a studiosâ Juventute Gymnasii S. Augustini 1708
Ceneton10656 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christian Brandes) - Olivia. 1776
Ceneton10657 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christian Brandes) - Olivia. 1777
Ceneton10658 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christian Brandes) - Olivia. 1778
R. Zeg my eens, tot wat einde dient al die toestel?
P. Dat zoud gy niet weeten Mynheer? daar onze Gravin haar grootste geheimen aan u betrouwd.
R. Ik verzoek u niet te spotten! want zy kent my niet als van aanzien, maak het kort Paulina; wie werd hier verwagt?
Ceneton10659 - Anoniem - Onbedochte Jonckheijt. 1599 ca.
Ceneton10660 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De onbekende weldaadige. 1787
Ceneton10661 - Anoniem (naar het Frans van Jean Marie Collot d’Herbois) - Onbekende, of het overwonnen vooroordeel. 1796
Gy had beiden
Ceneton10662 - Anoniem - Onbekentheijt en Verstant. 1599 ca.
Ceneton10663 - Anoniem (naar het Italiaans van Pietro Antonio Domenico Buonaventura Metastasio) - Het onbewoond eiland. 1790
Ceneton10664 - Anoniem - De ondergang der gewaande vrijheids-zoonen, of Utrecht ontruimt; dienende tot een vervolg op het blijspel De dolle dapperheid. 1787 ca.
Ceneton10665 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De onëchte zoon. 1791a v
Ceneton10666 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De onëchte zoon. 1791b v
Welk een schoone morgen! - Hoe warm beschijnt mij de zon! -
Ceneton10667 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De onechte zoon. 1792
Ceneton10668 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De onechte zoon. 1793
Ceneton10669 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De onechte zoon. 1794
Ceneton10670 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De onechte zoon. 1799
Ceneton10671 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De onëchte zoon. 1800
Ceneton10672 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De onechte zoon. 1800 ca.
Ceneton10673 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - 1800 ca.
Ceneton10674 - Anoniem (naar het Frans van Etienne François de Lantier) - De ongeduldige. 1782
Daat is hij mij nu waaragtig weêr ontsnapt, men kan hem niet vast houden, en er is geen mogelijkheid om hem te kleden, wat een wonderlijk mensch! hij is als de gedagte zoo verschriklijk schielijk,.... maar laat ik zwijgen daar is hij.
Ceneton10675 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Het ongegrond vermoeden. 1798
J. Dat eeuwig reizen en trekken!
Het zal wel weêr op mijn hoofd thuis komen!
Ik zal wel weêr meê moeten: ja, zeker!-
En die satansche bok is zo hard dat men zich krom en lam daar op zit.
Ceneton10676 - Anoniem - De ongelukkige roover. 1796
Ceneton10677 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De ongelukkigen. 1798a d
Ceneton10678 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Ongelukkigen. 1798b d
Ceneton10679 - Anoniem - Een seer schoon tafel speelken van drye personagien, seer ghenuechelijck om lesen. 1580
O. Beyt sietme doch ditte.
G. Jae waeromme?
O. Dus moy ghecleet.
G. Sulcx is dexploot.
O. Men siet aen u niet een smette.
G. Dus ick hier naer come.
O. Beyt sietme doch ditte.
G. Jae waeromme?
O. Doet u Venus baden binnen heuren pitte.
G. Oft ick daer swomme,
O. Ghy maeket soo breet.
Ceneton10680 - Anoniem - Onghetrooste en de Welgheminde. 1621
Ceneton10681 - Anoniem - Onlytsaemheyt. 1599 ca.
Ceneton10682 - Anoniem (naar het Frans van Alphonse-Louis-Dieudonné Martainville) - Het onmogelijk duel. 1803 ca.
Ceneton10683 - Anoniem - De onrechtvaardige pachters. 1599 ca.
Ceneton10684 - Anoniem - Onschuld en misdaad, of de famllie Anglade. 1803 ca.
Ceneton10685 - Anoniem - Onser Vrouwe van de snee van Cameroene. 1445
Ceneton10686 - Anoniem - Belachelycke kluchte van den onstantvastighen minnaer, ofte l’Amant inconstant. 1683
Ceneton10687 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Belachelycke kluchte van den onstantvastighen minnaer, ofte l’Amant inconstant. 1693
Ceneton10688 - Anoniem - D’Onsterfelyke lauwerieren, geplukt op het slag-veldt van Fontenoy, door Ludovicus XV, jegens Guillielmus Augustus, hertog van Cumberlandt, 11 Mey 1745, als ook het overgaen van de stadt Doornyck [...] 1745 ca.
Ceneton10689 - Anoniem - D’Onsterfelyke lauwerieren, geplukt op het slag-veldt van Fontenoy, door Ludovicus XV, jegens Guillielmus Augustus, hertog van Cumberlandt, 11 Mey 1745, als ook het overgaen van de stadt Doornyck [...] 1745 ca.
Ceneton10690 - Anoniem (naar het Frans van Jean Palaprat) - Het ontdekte geheim. 1707
T. Ik zegje, neen. J. En ik zeg ja. T. Jy durft je dan inbeelden een reus in verstand te weezen?
J. Ja, dat ben ik. T. Wel je bent te beklaagen. J. Zie daar, ik stel het aan ’t oordeel van je jufvrouw, dan hebje niet te vreezen.
T. En ik ’t aan dat van je Heer. J. Ik wed, dat Leonoor toe zal staan, dat ik haar dingen in zulk een goede staat gebragt heb als ze nu zyn.
T. En ik wil wedden, dat Ferdinand het zeggen zal, dat ik hem de beste diensten gedaan heb, en het met my eens is, naar allen schyn.
Ceneton10691 - Anoniem - D’ontdekte minnelust. 1750 ca.
Ceneton10692 - Anoniem - De ontpluimde geheim-raad, of de door hoogmoed nedergestorte administrateur. 1775 ca.
Ceneton10693 - Anoniem - Ontrouw uit liefde. 1792
DhrB. Onmogelyk! Onmogelyk- en echter-
o Amalia! Amalia! Nooit had ik dit van u verwacht.
Zo veel liefde, zo veel tederheid,
met zo veel ondankbaarheid te beloonen!
Ceneton10694 - Anoniem - De onverwachte redding. 1798
Ceneton10695 - Anoniem (naar het Frans van Michel Jean Sedaine) - De onverwachte weddingschap. 1791
Ceneton10696 - Anoniem (naar het Frans van Th. l’Affichard) - De onverwagte ontmoeting, of de verzamelaar van natuurlyke zeldzaamheden. 1786
B. Ik ben uitermaate verblyd over de gunst,
die uwe Excellentie my door de eer van uw bezoek bewyst.
W. Weg met de komplimenten, Busch!
Ik ben nog de oude Waarmond.
Ceneton10697 - Anoniem - De onverwinnelycke stantvastigheyt, ende jver in het Christen geloove, ende glorieuse martelie van den H. Laurentius ende van den H. Paus Sixtus den Tweeden, mitsgaeders de vroomdadighe martelaren Hipolitus ende Romanus, en andere, onder de goddeloose vervolginge ende titannie van den boosen Keyser Valerianus in’t Jaer naer Christi Gheboorte 261. 1740 ca.
Den Grouwel, Angst, en Vrees, bringh ick voor myn ghesellen,
Uyt den stinckenden pool, uyt ’t diepste van der hellen:
Ceneton10698 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De onzichtbare. 1766
Ceneton10699 - Anoniem - Vindinge van het H. Cruys, door de Keyserinne Helena. 1719
Ceneton10700 - Anoniem - Oorspronch ende beginsel der vindinge van het H. Cruys, door de keizerinne Helena ende Constantinus, keyser van Roomen. 1720 ca.
Ceneton10701 - Anoniem - Oorsprongh ende beginsel der vindinge vant H. Cruys, door de keyserinne Helena ende Constantinus, keyser van Roomen. 1724 ca.
Ceneton10702 - Anoniem - Oorspronck van Sonden. 1599 ca.
Ceneton10703 - Anoniem - Bly-eyndig troost-spel, oorsprong, beginsel ende instellinge van het arts-broederschap van den H. Roosen-krans. 1790 ca.
Wy zullen metter tyd de menschen zoo verkeeren,
Dat ider kleyn en groot zal onse wetten leeren;
Den Paus van Romen zelf, zal ons zyn onderdaen
Zoo haest hy merkt ons magt, en ziet eens waer hy aen
Ceneton10704 - Anoniem - Op de hedendaagsche voorvallen, wegens het afschaffen der pachteryen.. 1748 ca.
Zo, jongens, dat gaat wel; begut hoe zel ik myn moet koelen,
Trouwe Burgers staat me by; maak dat je in huis komt, ik zel Kassen, Kabinetten, Tafels, Stoelen
Ja al den brui aan stukken bruijen: die jakhalzen, die uitvreters, die uitzuipers van de Burgery, die rekels,
’k Wou, dat ik de schendhonden een paal van gloeijende hekels
Ceneton10705 - Anoniem - De opbauwinghe ... der Kercke, ende miraeckelen van Onse Lieve Vrauwe van Dadizeele. 1732 ca.
Ceneton10706 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Het opbreeken van ’t beleg van Maastricht. 1794
Ceneton10707 - Anoniem - Openhertige t’ zamenspraak, tusschen Kees en Jaap, en een oud Grootje. 1747
Ceneton10708 - Anoniem - Opganck ende onderganck van Romanus Diogenes. 1755
Ceneton10709 - Anoniem - De opoffering voor het vaderland. 1795
J. ô Mijne Elize! hoe heb ik naar dezen zaligen stond gewenscht! - Het Vaderland vrij, en Elize in mijne armen! E. En hoe betooverend voor mij, welke dit nimmer had durven hoopen.
Ceneton10710 - Anoniem - Oprechte verklaringhe van alle de triumphe die binnen Amstelredam geschiet is ter eeren [...] Mauritius de Nassau. 1618
Ceneton10711 - Anoniem - Een battement oft spel van den oprechten aflaet. 1540 ca.
Ceneton10712 - Anoniem (naar het Duits / Frans van Christian F¨rchtegott Gellert / Germain François Poullain de Saint-Foix) - Het orakel. 1778
Ceneton10713 - Anoniem - D’Orangie vlagge op den haegschen tooren: of den tweeden trits van verstanden. Pen en inkt. Brillarus. Pasquïllus 1672
Onze Monseur Pasquillus is tans altijds d’eerste in zijn Maers te openen.
Ceneton10714 - Anoniem - De Oranje Arend geknipt door eenen vogel, of den Oranjen boekverkoper op Prinsjes dag gefnuikt. 1795 ca.
Ceneton10715 - Anoniem (naar het Frans / Engels van Jean-François Ducis / William Shakespeare) - Othello. 1802
Ceneton10716 - Anoniem (naar het Engels van William Shakespeare) - Othello, of de Moor van Venetien 1781
Ceneton10717 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Gustav Hagemann) - Otto de schutter, prins van Hessen. 1793 ca.
Ceneton10718 - Anoniem (naar het Duits van K.F. Kretschmann) - De oude booze generael. 1801
Ceneton10719 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De oude lyfkoetzier van Peter den Derden. 1799
D. Goeden Morgen, Landsman! Nu, wat is ’t? wat deert u?
L. Grillen. D Laat hooren. L. Waarom?
D. Waarom! Ñ Sapperloot! Dat is een vreemde vraag.
Om dat ik uw oude Vriend ben; om dat gy uwe beete broods met my deelt; en ik dienvolgens ook, van rechtswegen, lief en leed met u deelen moet.
Ceneton10720 - Anoniem - De Oude Tobijas. 1599 ca.
Ceneton10721 - Anoniem - Twee-spraecke van den ouden, ende langen Aernout. 1699 ca.
Ceneton10722 - Anoniem - De ouderwetsche trant. 1784
R. Ja! Zo zal het zyn, genadige vrouw Tante!
zo; en niet anders! ___Zes schotels en niet meer! ___
Daar komt Frederik net van pas om dit Billet te bestellen.
F. Mynheer een brief.
Ceneton10723 - Anoniem - Een out man ende een jonck wijff. 1599 ca.
Ceneton10724 - Anoniem - Over-Ysselsche boere-vryagie, van Lubbert Bouck-slagh, en Smodde-moelen Zwenne. 1641
L. ’t Was vet bier dattewe der zoppen,
Ceneton10725 - Anoniem - Over-Ysselsche boere-vryagie van Lubbert Bouck-slagh, ende Smodde-Moelen Zwenne. 1661
Ceneton10726 - Anoniem - Over-Ysselsche boere-vryagie van Lubbert Bouck-slagh, ende Smodde-Moelen Zwenne. 1687
Ceneton10727 - Anoniem - De overhaaste vlugt van het nieuwmodisch kamerjagt de Snelle blixem, gevoerdt door capitein Livinus Vinkenstijn [= Livinus Geelvink] [...] 1784 ca.
Ceneton10728 - Anoniem (naar het Duits van Johann Jakob Engel) - De pagie. 1777
D.V. Dat mag eerst slaapen heeten.___
Den Hemel zy dank, dat het vrede is!
Nu kan men eens weder rusten,
zonder door zorgen of gedruisch gestoord te worden.___
Ceneton10729 - Anoniem (naar het Duits van Johann Jakob Engel) - De pagie. 1789
Ceneton10730 - Anoniem - Pagoey. 1801 ca.
Ceneton10731 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De paltsgraaf. 1767
Ceneton10732 - Anoniem - Pandolphussen. 1782 ca.
Ceneton10733 - Anoniem - Pantalon, O.-Ind. planter, of Arlequin uit slavernij verlost door toverkunst. 1803
Ceneton10734 - Anoniem - Het pantoffelregt, of de uitdaging van den schoenmaker. 1799 ca.
Ceneton10735 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De papegaai. 1792
Klapwiek, klapwiek, kleine vogel!
Nu verlost van tirannij!
Dartel door des levens lente,
Klapwiek, klapwiek, gij zijt vrij.
Ceneton10736 - Anoniem - De papegaai. 1793
Hoe! beloont Lodewyk myne kinderliefde op die wyze dat my den toegang tot hem zelfs geweigerd wordt, terwyl men anderen inlaat?
Ceneton10737 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De papegaai. 1799
Klapwiek, klapwiek, kleine vogel!
Nu verlost van tirannij!
Dartel door des levens lente,
Klapwiek, klapwiek, gij zijt vrij.
Ceneton10738 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De papegaai. 1800 ca.
Klapwiek, klapwiek, kleine vogel!
Nu verlost van tirannij!
Dartel door des levens lente,
Klapwiek, klapwiek, gij zijt vrij.
Ceneton10739 - Anoniem - De papegaay, verrader en onderschouwt; of het gemaakte complot. 1786
Ha, Vriend! gy past ter deege op uw’gezetten tyd.
Ik ben om uwe komst tot in de Ziel verblyd;
Myn oog vlamd op den buit die ons moet toebehoren;
Nooit kon my blyder stond dan deezen stond bekoren!
Ceneton10740 - Anoniem - Het Paradijs. 1599 ca.
Ceneton10741 - Anoniem - Parijs in gevaar, of de agterhaalde koning. 1795 ca.
Ceneton10742 - Anoniem (naar het Nederlands van Joost van den Vondel) - Parodie of boertige weerklanken, op de tusschenspraake met Gysbrecht van Aemstel en de boode. Overgenoomen uit het vierde tooneel in het vierde bedryf van Gysbrecht van Aemstel door Joost van den Vondel. 1783 ca.
B. Moest ik de Pispot noch zien breken van Klarisse!
Och vader Gozewijn! waar zal zy nu in pisse?
G. Hoe is het mogelyk dat gy ’t hebt konnen zien?
B. ’t Is mogelyk myn Heer, de Pispot was van stien,
Ceneton10743 - Anoniem (naar Joost van den Vondel) - Parodie of boertige weerklanken, op de tusschenspraake met Gysbrecht van Aemstel en de boode. Overgenoomen uit het vierde tooneel in het vierde bedryf van Gysbrecht van Aemstel door Joost van den Vondel. 1783 ca.
B. Moest ik de Pispot noch zien breken van Klarisse!
Och vader Gozewijn! waar zal zy nu in pisse?
G. Hoe is het mogelyk dat gy ’t hebt konnen zien?
B. ’t Is mogelyk myn Heer, de Pispot was van stien,
Ceneton10744 - Anoniem - De paruik in de punchkom; of de geslaagen dolleman. 1792
Ceneton10745 - Anoniem - Klucht van den pasquil-maker voor den duivel. Eerste deel. 1674 ca.
Ceneton10746 - Anoniem - Pasquyn doctor en astrologant. 1782 ca.
Ceneton10747 - Anoniem - Pater Archangelus Forbus. 1713 ca.
Ceneton10748 - Anoniem - Pater Joost ende Broer Jan. 1599 ca.
Ceneton10749 - Anoniem - Het patriottische coffyhuis. 1784
Kom Jongens, haast u wat, het is reeds laat, de Heeren zullen straks koomen: is de coffy gezet? de Melk gekookt? - Hebt gy gezorgd de Tabaksdoos te vullen? Vergeet toch niets, gy weet dat ik er op gezet ben om alles tydig in orde te hebben.
Ceneton10750 - Anoniem (naar het Frans van Nic. Marie Fél. Bodard de Tézay) - Pauline en Valmont. 1793
Ceneton10751 - Anoniem - Petrus ende Paulus. 1764 ca.
Ceneton10752 - Anoniem - Phaëton tragédie en musique, representée par l’Academie Royale à Gand.. 1707
Ceneton10753 - Anoniem - Pharamondes, Gondioch en Rosemond. 1724
Ceneton10754 - Anoniem - Philosophische Scientie. 1599 ca.
Ceneton10755 - Anoniem (naar het Duits van Christoph Friedrich Bretzner) - De physionomie, of Karel en Sophia. 1788
K. Acg, Sophia! `sophia!
S. Ach, Karel! verlaat my toch! zie van my af!
K. Ik, ik zou van u afzien? Neen, nooit, nooit.
S. Hoe dringt gy zo sterk? wat begeert gy?
Ceneton10756 - Anoniem (naar het Duits van Christoph Friedrich Bretzner) - De physionomie, of Karel en Sophia. 1794
Ceneton10757 - Anoniem (naar het Duits van Christoph Friedrich Bretzner) - De physionomie, of Karel en Sophia. 1780
Ceneton10758 - Anoniem - La pipée. 1760
Ceneton10759 - Anoniem - Een spel van sinnen van de historie van Piramus en Thisbe genaempt de Sinnelijcke Genegentheijt. 1610 ca.
Ceneton10760 - Anoniem - Piramus en Thisbe, of de bedrooge hartog van Pierlepon. 1700a v
Ik weet niet wat ik zeggen zal, zo slecht gaat het met ons tappen,
Men hoopte het zou net de vreê beteren, en het gaat ’er juist meê slappen:
Staat onze kraan noch langer recht voorzeker word onze Baard dol,
Want we plegen niet een dag te hebben, of wy hadden onze haard vol?
Ceneton10761 - Anoniem - Piramus en Thisbe, of de bedrooge hartog van Pierlepon. 1700b v
Ik weet niet wat ik zeggen zal, zo slecht gaat het met ons tappen,
Men hoopte het zou net de vreê beteren, en het gaat ’er juist meê slappen;
Staat onze kraan noch langer recht voorzeker word onze Baard dol,
Want we plegen niet een dag te hebben, of wy hadden onze haard vol?
Ceneton10762 - Anoniem - Piramus en Thisbe, of de bedrooge hartog van Pierlepon. 1752
Ik weet niet wat ik zeggen zal, zo slecht gaat het met ons tappen,
Ceneton10763 - Anoniem - Plausus quercetanus applaususque exhibitus reverendo admodum in Christo Patri amplissimoque domino d. Adriano van Cattenbroec antiquitissimi & celeberrimi sui asceterii felicissime’ benedicto et infulato abbati. 1653
Ceneton10764 - Anoniem - Een cluyte van Playerwater, of van den man diet dwater haelde. 1550 ca.
Ceneton10765 - Anoniem - Pluto in het bosch, of vervolg op Pluto, mof en vluchteling. 1782
Ceneton10766 - Anoniem - Pluto, mof en vluchteling. 1750 ca.
Ceneton10767 - Anoniem - Pluto, mof en vluchteling. Versierd met kunst- en vliegwerken en dans. Door den Americaanschen arlequin. 1782
Ceneton10768 - Anoniem - Plutus Mentor. 1781
Ceneton10769 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Plutus, of het pleit-geschil tusschen armoede en rykdom. 1768
Ceneton10770 - Anoniem - Het politicq en staatkundig marionetten spel, in de tent de Oranje-boom; voor dewelke, in de plaats van Joris en Tryn dansende uit de zak vertoond word, een zwaarlyvige Rotte-strooms burgemeester (van der Heim) en een hooggeleerde professor (Hofstede), dansende met Kaat Mossel, in het aanzien van een hofsoet. Het spel of marionetten dat vervolgens gespeeld woord, is: de Actehandel in duigen, enz. 1784
Ceneton10771 - Anoniem (naar het Frans van Jean Baptiste Poquelin Molière) - Poursionak, trouw-list ofte bedrogen Fransman. 1735 ca.
’t Gebeurt gemeynelyk gelyk men kan bemerken,
Dat die het minste vryd, die leyd de Bruyd ter kerke:
Dit valt my wat te hard, naer dien dat ik moet zien,
Dat Rosalien haer trouw een Fransman toe gaet biên.
Ceneton10772 - Anoniem - Hier nae volght een tafel-spel van twee personagien d’een ghenaemt Pover, d’ander Armoede, ende sy trouwen elkander met een boomeloose mande. 1608
Ceneton10773 - Anoniem - De Preecker. 1599 ca.
Ceneton10774 - Anoniem - Proces zonder weergae, van Johannes Wandelman, voor de vierschaar van S. Petrus, vertoond op de Brabantse Kamer. Uyt het konstgenoodschap van: Ora pra [sic] nobis. 1700 ca.
Ceneton10775 - Anoniem - Een schoon tafelspel, van drie personagien, te weten: een prochiaen, gheheeten Eygen Ghemack. Een coster gheheeten Menschelijck Mensche. Een weuer, gheheeten Euangelis Verstant. 1565
Ceneton10776 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Een profeet is niet geacht in zijn eigen vaderland. 1792a o
Ceneton10777 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Een profeet is niet geacht in zijn eigen vaderland. 1792b o
Ceneton10778 - Anoniem - Prologhe vande Goubloeme opde Questie, Hoe oirboorlijck ons sijn &c. 1562
De heere almachtich schepper van hier boven
Mach ick wel eeuwich dancken en loven
Die my mensche verschoven / heeft ghejont
Dusdanighen rijckdom / ja menich hondert pont
Ceneton10779 - Anoniem - Prologhe vanden Olijftack, Inhoudende de Solutie opde Questie/hoe oirboorlijck ons sijn die cloecke engienen/Cooplieden die rechtueerdich handelen. 1562
Ceneton10780 - Anoniem - Spel van den propheet Eliseus ende over de melaetsheijt van Naman van Syrien suijverde en reijnigen van melaetsheijt. 1610 ca.
Ceneton10781 - Anoniem - Die Propheet Jonas. 1599 ca.
Ceneton10782 - Anoniem - De protesteerende Krijgs-raad of een maagd verbeeldende Cadsand, waar in vertoond word hoe het sig heeft toe-gedragen op den 28 en 29 sten juli 1708 aan en omtrend de lyny. Z.j.
Ceneton10783 - Anoniem - Psijche. 1789
Ceneton10784 - Anoniem - Puer. 1723
Ceneton10785 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Het puntdicht. 1801
M.d.L. Mijnheer!
D.L. Mevrouw!
M.d.L. ’Er is een vreemdling aangekoome.
D.L. Dat gaat mij in het geheel niet aan.
M.d.L. Een oculist.
D.L. Zeer wel.
Ceneton10786 - Anoniem (naar het Frans van Jean Jacques Rousseau) - Pygmalion, Lier-Toneel; uyt het Fransch van den Heer Rousseau in Nederduytsch Rym gevolgt. 1790 ca.
Dit is al niet dan steen, daer en is Ziel nog leven,
Ceneton10787 - Anoniem (naar het Frans van Jean Jacques Rousseau) - Pygmalion, of het bezielde beeld. 1788
Ceneton10788 - Anoniem - De qua Grieten. 1644
Soo langh als een mensch hier leeft, is ’t nimmermeer te degen:
Is ’t datje noch Vryer bent, je bent stracks om een Vrijster verlegen.
En sie ’er dan een die je aenstaet, je wenster meê te sijn ghetrout,
En naulijcks is mee gehylickt, of de hant is in ’t hayr, en de naghel het hooft klout.
Ceneton10789 - Anoniem - De qua Grieten. 1649a v
Ceneton10790 - Anoniem - De qua Grieten. 1649b v
Soo langh als een mensch hier leeft, is ’t nimmermeer te deghen:
Is ’t datje noch vryer bent, je bent stracks om een Vrijster verlegen.
En sie ’er dan een die je aenstaet, je wenster meê te sijn ghetrout,
En naulijcks is mee gehylickt, of de hant is in ’t hayr, en de naghel het hooft klout.
Ceneton10791 - Anoniem - De qua Grieten. 1669
Soo lang als een mensch hier leeft, is ’t nimmermeer te degen:
Is ’t datje noch vryer bent, je bent stracks om een Vrijster verlegen;
En sie ’er dan een die je aenstaet, je wenster meê te sijn getrout,
En naulijcks isme gehylickt, of de hant is in ’t hayr, en de nagel het hooft klout.
Ceneton10792 - Anoniem - Qua Grieten. 1670 ca.
Ceneton10793 - Anoniem - De qua Grieten. 1688
Ceneton10794 - Anoniem - De qua Grieten. 1700
Ceneton10795 - Anoniem - De qua Grieten. 1706
Ceneton10796 - Anoniem - De qua Grieten. 1715
So lang als een mens hier leeft, ist nimmermeer te degen,
Ist datje noch Vryer bent, je bent strax om een Vryster verlegen;
En siejer dan een dieje aanstaat, je winster mê te sijn getrout,
En naulijx is men gehylikt, of de hant is in ’t hayr, ende nagel het hooft klout.
Ceneton10797 - Anoniem - De qua Grieten. 1729a v
Zo lang als een mensch hier leeft, in ’t nimmermeer te degen.
Is ’t datje noch vryer bent, je bent straks om een Vryster verlegen;
En zie ’er dan een dieje aanstaat, je wenster meê te zyn getrout,
En naulyks is men gehylikt, of de hant is in ’t hayr, ende nagel het hooft klout.
Ceneton10798 - Anoniem - De qua Grieten. 1729b v
Ceneton10799 - Anoniem - Een quacksalver ende een boer. 1599 ca.
Ceneton10800 - Anoniem (naar het Nederlands van Pieter Langendijk) - Quincampoix, oder der Wind-Handel der neuen Actionisten. 1720
Ceneton10801 - Anoniem - Rampsaligen Ondergank van de Keysers Nero, Galba en Silvius Otho. 1764 ca.
Ceneton10802 - Anoniem - Rampspoedige dood van Lodewyk. zestienden koning van Vrankryk. 1790 ca.
Zy rust nog, en haer ziel schynr als van zorg ontheven.
Ceneton10803 - Anoniem - Rampzaligen ondergang van Nero. 1754 ca.
Ceneton10804 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De rangzugtige. 1766
Ceneton10805 - Anoniem - Recht-veerdighe straffe | over Sedechias | Coninck van Judeen | Met het veroveren van de Stadt | Jerusalem | uyt-gevoert door | Nabuchodonozor | Coninck van Babilonien. 1725
Ceneton10806 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - De rechter. 1775
‘t Is krachtelyk betoogd... ’t zyn genoegzaam volkomene bewyzen.
[Hy zoekt eenige andere papieren door.]
Neen, dit is ’t niet;...
Hy zoekt de voornaame questie behendiglyk te vermyden.
Ceneton10807 - Anoniem - Rechts en links. 1784
Ceneton10808 - Anoniem - Rechtschapen laatst tooneel van een blijspel, hetwelk zeer smaakelijk te zaamen gesteld, en De Twe Pandolphussen genaamd zou kunnen worden. 1782 ca.
K. Ik koom thans hier, om, volgens afspraak, de hand van Mejuffrouw uwe Dochter te ontvangen;
En twijffel niet, of Zij verwacht de mijne ook reeds met verlangen.
M.O. Kom aan, Mietje! geev aan den Heer Pandolphus uwe hand; toe! niet veel talmens meer.
M. Zo ’t Moeder believt. M.O. Zie zo! nu is eindelijk uwe koppigheid over; dit verblijdt mij zeer.
Ceneton10809 - Anoniem - Reconnoissance filiale. 1774
Ceneton10810 - Anoniem - Redelick Verstant. 1599 ca.
Ceneton10811 - Anoniem - Redens-krans gevlochten van will’ge-rysen en gecierd met segel-blom, dat is: verscheyden vragen, uyt gegeven, by die van Rijswijk, en be-andwoord, by die van Gorinchem, Anno 1643. 1643
Ceneton10812 - Anoniem - Redivivus. 1723
Ceneton10813 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De reekening zonder waard, of het veroverde Saxen. 1759
Ceneton10814 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - De regter. 1775
Dit is sterk voorgesteld.... Dit zyn byna voldoende bewyzen.
Neen, neen, dat is het regte niet; hy poogt de hoofdzaak te verdonkeren.
Al die fyne vitteryen, waarin men my zoekt te doen verwarren,
geven my eindelyk een volkomen ligt....
Ceneton10815 - Anoniem (naar het Frans van Jacques Pradon) - Regulus. 1699
Myn Heer, ’t verheugd myn hert dat ik u zie by my,
En Regulus waardeerd een Oorlogsheld als gy,
Ny zal hier aanstonds zyn, gy zult hem straks beschouwen,
En kund, al wachtende, my spreeken in vertrouwen.
Ceneton10816 - Anoniem - Reijn Geneucht en Menich Vileijn. 1599 ca.
Ceneton10817 - Anoniem - De reis van Jozef II. 1783 ca.
Ceneton10818 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De reize naar het bad. 1766
Ceneton10819 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De republiek, of het gemenebest. 1768
Ceneton10820 - Anoniem - Retorijka en Justicia. 1599 ca.
Ceneton10821 - Anoniem - Het retour der matrosen van de vloot van de schout-by-nacht. Of het lyden van den jongen Candidus. 1782
Ceneton10822 - Anoniem - Reverendo admodum ac amplissimo Domino Domino Francisco Joan. August. Coussens, exempt¾ Cathedralis Ecclesi¾ S. Bavonis Canonico Seminarii Episcopalis Gandavensis Pr¾sidi inaugurato. 1767
Ceneton10823 - Anoniem - Reverendo admodum ac amplissimo domino Domino Jacobo Emmanueli van Caster, priori Canonicorum Regularium Congregationis S. Genovev¾, Pastori in Hanswyck &c., Vigesimum quintum Sacerdotii annum Celebranti XXIV. Julii M. D. C. C. LXXI. [achteraan blz. 8:] Contentus musicus. 1771
Ceneton10824 - Anoniem (naar het Frans van Ch.-Pierre Ducancel) - De revolutionaire rechtbank, of de nieuwerwetsche Aristide. 1800 ca.
Ceneton10825 - Anoniem - Reyse naer ’t Heylig Landt, gedaen door Malherus, die door de Turken gevangen, van Discreta syne vrouwe, verlost wordt. 1773 ca.
Ceneton10826 - Anoniem - Reyse naer ’t Heylig Landt, gedaen door Malherus, die door de Turken gevangen, van Discreta syne vrouwe, verlost wordt. 1774 ca.
Ceneton10827 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Julius Wilhelm Ziegler) - De ridderlijke wapensmid, of minnaar en medeminnaar in één persoon. 1803 ca.
Ceneton10828 - Anoniem - Het ridderlyk huwelijk, of de oorlogsgast aan een weduw Fordclip getrouwt. 1699 ca.
Ceneton10829 - Anoniem - De ridders van ’t vernuft. 1699 ca.
Ceneton10830 - Anoniem - Rieuwart Rompslomp
Ceneton10831 - Anoniem - De rijcke wrecke ende Lazarus. 1599 ca.
Ceneton10832 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Rikko. 1793a o
Ceneton10833 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Rikko. 1793b o
Ceneton10834 - Anoniem - Rinaldo Rinaldini. 1803
Ceneton10835 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De ring. 1792a o
Ceneton10836 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De ring. 1792b o
Ceneton10837 - Anoniem (naar het Frans van Voltaire (ps. van François-Marie Arouet)) - De ring, of de wedergevondene dochter. 1801
H. Wat is er van uwen dienst Mijnheer?
W. Dat zal ik u zeggen, hospes! geef mij maar eerst een kan bier, en zeg mij dan, of ik hier den aanstaanden nacht ook kan logeeren?
H. Ja wel, mijnheer! ik heb nog twee kamers leedig,
Ceneton10838 - Anoniem - Roemweirdige Victorie door beschouwing van het Heylig Kruis, in ’t firmament by afbeeltenis aen den keyser Constantinus toereykende ’t Lauwer-loof in den Veldstryd tegen den Tiran Maxentius. 1776 ca.
Ceneton10839 - Anoniem - Het rollende Daantje [D. Roldanus], of de laakenwinkel in de war. [...] Amst. by de inzolvente luitenant. 1784
Ceneton10840 - Anoniem (naar het Duits van Christian Felix Weisse) - Romeo en Julia. 1784
Daar sloeg het uurwerk twaalf:.... Ach! ’t sterfuur myner liefde!
Straks zal dan Romeo, die mynen boezem griefde,
Verschynen, om voor’t laatst zyn Julia te zien,
Hy laat my achter en voor eeuwig wel misschien!
Voor eeuwig?.... ja gewis! Zou ’t noodlot in die slagen,
Die ’t me in dees scheiding geeft, met meerder gunst my schragen,
Dan toen het in ’t begin myn wenschen heeft gevleid?....
Ceneton10841 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De roode roos. Spreekwoord. 1793a o
Ceneton10842 - Anoniem - De roode roos. Spreekwoord. 1793b o
Ceneton10843 - Anoniem - Roomsche [...] betoont door Horatius Cocles, Mutius Scaevola ende de held’dadige Clelia, Voor ’t Vaderlands bevry’ begaen, tot Demping der Tirannjen van Lucius Tarquinius uytgejaegden Koning der Romeynen. 1750
Ceneton10844 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christoph Friedrich Schiller) - De roovers. 1789
Ceneton10845 - Anoniem - De roskam der ambachten, Te vertonen op de Brabandsche Schouwburg, door Policionelle en Arlequin, Nieuw-geadmitteerde Commedianten, onder de Wyze-zotte en Sotte-wyze Bestieringe van den Wydbekenden Stivelius de Montegatto, President van het Controleurschap der Ambachten, &c. 1735 ca.
P. Clarissime Confrater! zeer lieven en beminden Arlequin!
Wy zyn hier op ’t Ambachts Theater gestelt tot recreatie van alle goede vrienden.
A. Daar drank is, is ’t goedt zyn; en om de zoutheid van ’t jaar laat ik my gaarne by de vochtigheid vinden:
Want ik weet dat de Theaters altijd goed voorzien zijn,
Namentlyk, om de keel te smeeren, met goed Bier of zoeten wyn.
Ceneton10846 - Anoniem - Het Rotterdamsche soopjes request. 1787
Ceneton10847 - Anoniem - Rubben. 1410 ca.
Ceneton10848 - Anoniem - Ruijdt Verstant en Rachel. 1599 ca.
Ceneton10849 - Anoniem - Ruijt Verstant en drie bijbelse Vrouwen. 1599 ca.
Ceneton10850 - Anoniem - De ryke vroome vreemdeling, of Tartaarsche bedrieger der Haagsche Jooden, een gebeertenis [sic] van de loopende jaar. 1750 ca.
Ceneton10851 - Anoniem - ’t Ryke zoontje. 1790 ca.
Hoe of dit spel hier nog zal draijen.
Jou haan moet altyd koning kraijen.
Ik heb al lang gedreigd jou Zoon
Te tellen in ’t publicq ten toon!
Ceneton10852 - Anoniem - ’s-Gravenhage: spel van sinne in Schiedam 1603. 1603
Ceneton10853 - Anoniem - ’s-Gravenzande: spel van sinne in Vlaardingen 1616. 1617
Ceneton10854 - Anoniem - Tragicomedie, ter eere van den heyligen Ignatius de Loyola instelder der societeyt Iesu, ende Franciscus Xaverius der selver societeyt ... vertoocht sal worden in ’t begryp van ’t clooster van S. Martens t’Ypre door de joncheyt der selver societeyt den 3 Augusti 1622. 1622
Ceneton10855 - Anoniem - Tragicomedie, Ignatius de Loyola instelder der societeyt Iesu ... sal vertoont worden door de Ionckeyt van het college der selver societeyt tot Cortryck, den 2. Aug. 1622 1622
Ceneton10856 - Anoniem - Saamenspraak tusschen Thomasvaer, en Pieternel, op de Bruiloft van Kloris en Roosje. 1789
Ceneton10857 - Anoniem - Sakrament van Mirakel. 1735
Ceneton10858 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Eene H. tragi-comoedie ge-intituleert: Den sal. Ignatius de Loyola, ofte Anti-Luther, [...] Uit het Frans [...] Gedruct buyten Roomen, sonder privilegie der Jesuyten, [...] 1610
Ceneton10859 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Samenspraak op muzyk, versiert met balletten. 1683
Ceneton10860 - Anoniem - Samenspraak tusschen Krelis en Tewes, over het spelen der pantomimen door de kinderen van Grimaldo Nicotini, op den Amsterdamschen Schouwburg in den jare 1742. geduurende de Kermistijd en vervolgens. 1742
Ceneton10861 - Anoniem - Samenspraak tusschen Krelis en Tewes, over het spelen der pantomimen door de kinderen van Grimaldo Nicotini, op den Amsterdamschen Schouwburg in den jare 1742. geduurende de Kermistijd en vervolgens. 1745 ca.
Ceneton10862 - Anoniem - Samenspraak, tusschen Jan en Hein. Gedicht ter zilveren bruilofte van den heere Johan Gotlieb Reisig, en mejuffrouw Anna Telghorst. Gevierd den 12den van Maart, 1772. 1772
Ceneton10863 - Anoniem (naar het Frans van Jean Antoine Romagnesi) - Samson. 1803 ca.
Neen, ’t wuft gevaar der jagt stoutmoedig te trotseeren,
Moet Samsons naam geenzints de onsterflykheid vereeren.
De monsters van het woud onteeren uwe kracht;
Vel vyanden ter neêr die ge uwer waardig acht:
Ceneton10864 - Anoniem - Een scoon spel van Sanct Jooris. 1580 ca.
Ceneton10865 - Anoniem (naar het Spaans van Ghéon) - Santiago. 1699 ca.
Ceneton10866 - Anoniem - Sapiens supra fortunam. Den Altydt Zegen-praelenden Eustachius veld-heer der Romeynen. 1729
Ceneton10867 - Anoniem (naar het Duits van Gotthold Ephraim Lessing) - Sara Sampson. 1776
S. Is myne dogter hier? ___
Hier, in deeze naare herberg?
W. Melllefont heeft zekerlyk met opzet de slegtste gekoozen,
die in ’t gantsche steedje is.
Ceneton10868 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christian Brandes) - Sara van Salisburij. 1801
H. Is mijne vrouw reeds opgestaan?
G. Zij bevindt zich reeds, sedert zeven uuren, met Sir RAMFORD in den tuin.
H. Reeds zoo vroeg? Hm!
Wanneer de heer WILSON zich aangekleed heeft wil ik hem spreeken.
Ceneton10869 - Anoniem - Saul ende David. 1599 ca.
Ceneton10870 - Anoniem - Saul, verkoren ende verworpen coninck. 1729
Ceneton10871 - Anoniem - Boertige klucht van de saus, op ’t spreeckwoort: Natuur voor leer. 1635
Ceneton10872 - Anoniem - Boertige klucht van de saus, op ’t spreeckwoort: Natuur voor leer. 1657
Ceneton10873 - Anoniem - Boertige klucht van de saus, op ’t spreeckwoort: Natuur voor leer. 1679
Hey dat moet sijn gangh gaen sey Mieuwes, die wat het
Die kan moy weer speelen, anders het mer niet of te bet,
Dus heb ick al den dagh de Stadt miest deu geloopen
Om sien offer diet was behendigh wat te koopen
In ’t after-om halen en betalen sonder gelt,
Ceneton10874 - Anoniem - Scavuijt 1. Het bedrogen boertje. 1694
Ceneton10875 - Anoniem - Scavuijt 2. Het bedrogen boertje. 1599 ca.
Ceneton10876 - Anoniem - Schak en Anna, herdersspel ter bruilofte van den wel edelen hooggeboornen heer den heere Otto François Christiaan, baron Van Schak, herr van Klokzim... en de juffer, mejuffer Anna Reedelykheit, gevierd op den 29sten dag van wintermaand des jaars 1751. 1751
Ceneton10877 - Anoniem - Schamel Volck en Coninck Abuijs. 1599 ca.
Ceneton10878 - Anoniem - De schimper verlegen, of Juvenael int hemt. 1755
Ceneton10879 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christian Brandes) - De schipbreuk. 1801
Z. Hé! IJoungster! Waar zijt gij?
IJ. Hier ben ik reeds.
Volgt gijlieden mij slechts.-
De noodschoten koomen van deze zijde.
Ceneton10880 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christian Brandes) - De schipbreuk. 1802
Ceneton10881 - Anoniem (naar het Frans van Alexander-Vincent Pineu Duval) - De schipbreuk, of de erfgenamen. 1797
Ceneton10882 - Anoniem - De schipbreuk van het Engelse Oost-Indische Compagnieschip The Barker, of de gelukkige redding. 1781
Ceneton10883 - Anoniem - De schipper in ’t hembd of de bruidegom over de onderdeur. 1760 ca.
Ja, Hosklos, daar ontbrak niemand gistren avond aan het spul, als Handgaauw, was ’er die geweest, ik denk dat het ’er nog wel wat wilder gegaan zou hebben, en dat ’er weinig geweest zouden zyn, die geld mee naar huis genomen hadden, ze weet ze aardig van de huig te lichten.
Ceneton10884 - Anoniem - Tafel-Spel van twee Personagien den eenen een Schipper genaemt Jaep-selden-t’huys ende d’ander een Boer Jasper-goet-bloet. 1700 ca.
Ceneton10885 - Anoniem - Schipper, Pelgrim en Post. 1599 ca.
Ceneton10886 - Anoniem - Schoeden Lappers Proev. 1750 ca.
Ceneton10887 - Anoniem - Een Schoenlapper met sijn Wijf 1599 ca.
Ceneton10888 - Anoniem - De schoenlapper poeet. 1730 ca.
Ceneton10889 - Anoniem - Klucht van de Schoester, of, gelijke monnikken, gelijke kappen. 1660
Ceneton10890 - Anoniem (naar het Frans van Charles Georges Fenouillot de Falbaire de Quingey) - Het school der zeden, of de gevolgen van een losbandig leeven. 1778
B. Waarschuw myn Volk, dat ik zo denk uitegaan Is Henriette op haar kamer?
N. Ja, Mevrouw.
B. Ga, zeg, dat ik haar beneden wacht, om met my te ontbyten.
Ceneton10891 - Anoniem (naar het Frans van Charles Georges Fenouillot de Falbaire de Quingey) - Het school der zeden, of de gevolgen van een slecht levensgedrag. 1777
M.B. Waarschuw myn Volk, dat ik zo denk uittegaan.
In Henriette op haar Kamer?
N. Ja, Mevrouw.
M.B. Ga, zeg, dat ik haar beneden wacht, om met my te ontbyten.
Ceneton10892 - Anoniem - Een schoolfeest 1699 ca.
Ceneton10893 - Anoniem - Een schoon Tafelspel van drie Personagien/te weten: Eenen Prochiaen/gheheeten Eyghen ghemack. Eenen Coster/gheheeten Menschelijc mensche. Eenen Weuer/gheheeten Euangelis verstant. 1578
Ceneton10894 - Anoniem - De schoone bagyn, of ’t vruchtbaarende bagyn-hof, en ’t jonge bagyntje. [...] Ter drukkerij der Papen en Bagijnen, die zo fyn niet syn als ze schynen, in het jaar der vermenigvuldiging. 1730a o
Ceneton10895 - Anoniem - De schoone bagyn, of ’t vruchtbaarende bagyn-hof, en ’t jonge bagyntje. [...] Ter drukkery der Papen en Bagynen, die zo fyn niet syn als ze schynen, in het jaar der vermenigvuldiging. 1730b o
Ceneton10896 - Anoniem - De schoone boeteling. 1794
F. De duivel haale dat schildwacht staan!-
Hebben dan alle uuren tegen my saamgezworen,
dat het in eeuwigheid geen elf uuren slaan wil?
En Mynheer vader en Mevrouw moeder zitten onder hun lekker glaasje Rhinschenwyn,
Ceneton10897 - Anoniem (naar August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Schoonheden van Kotzebue. II deel. [Bloemlezing uit zijn toneelwerk Bevat fragmenten uit Graaf Benjowskij, De Negers, Robert Maxwell, Onechte zoon, Verkeerde schaamte, Spanjaarden in Peru, La Peyrouse, Corsikaanen, Graaf van Bourgondien etc.]. 1802
Ceneton10898 - Anoniem - Schoorsteenvagher ende Schoelapper. 1599 ca.
Ceneton10899 - Anoniem (naar het Frans van Alexandre Louis Bertrand Robineau Beaunoir) - De schoorsteenveger prins en de prins schoorsteenveger. 1786
G. Treê hier binnen, de Prins is nog niet opgestaan.
L. Ik denk evenwel, dat op dit uur.... en daar bij zijn die groote Heren niet gelijk wij burgers. Hier is een nieuw kleed, dat ik zijn Hoogheid breng.
G. Als het maar naar de smaak van zijn Hoogheid is.
Ceneton10900 - Anoniem (naar het Frans van Alexandre Louis Bertrand Robineau Beaunoir) - De schoorsteenveger prins en de prins schoorsteenveger. 1799
Ceneton10901 - Anoniem - De schout of de betrapte sluiker. 1784 ca.
Ceneton10902 - Anoniem - Schravenpolders Jonckheijt en Retorijka. 1599 ca.
Ceneton10903 - Anoniem - De schreyende moolenaar, anders den gewaanden prins van Walles, vlugtende uyt Schot-land. 1720 ca.
Ceneton10904 - Anoniem - De schrik doet alles. Op het aankomen der Pruizen troepen, aan de Leidze poort, of Cattenburg verlaaten. Zijnde dit stukje een verhaal, van al het gebeurde in Amsterdam, zedertden 29ste May 1787. 1788 ca.
Ceneton10905 - Anoniem - Het schrikkelyk Treurspel, gespeelt door de Jezuwyten te Thoorn. Treurspel op den regel: al die onschuldig bloed vergiet, komt tot de helft zyns dagen niet. 1721 ca.
Ceneton10906 - Anoniem - De schuijfman. 1599 ca.
Ceneton10907 - Anoniem (naar het Duits van August Wilhelm Iffland) - Schuldbesef. 1803 ca.
Ceneton10908 - Anoniem (naar het Duits van Heinrich Beck) - De schuldelooze afdwaaling. 1799
W. Ja maar, de groote gezelschappen zyn niet van myn’ smaak; ik ben nooit beter dan zo onder ons eigen.
B. Daar hebt ge wel deugdzaam gelyk in, broeder! als men goede huisgenooten heeft en goed rondschieten kan, dan behoeft men geen vermaak buitens huis te zoeken.
Ceneton10909 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Leo) - Schulden zonder geld te betalen. 1794
Ceneton10910 - Anoniem (naar het Frans van François Cizos-Duplessis [= Madame de Villeneuve, née Sophie Begé]) - De schuldige echtgenoot. 1799
Ceneton10911 - Anoniem - Schuldige eerbied openbaar betuigd op de Amsteldamsche Schouwburg, den 5de January 1756, onder het vertoonen van de Bruyloft van Kloris en Roosje, door Thomas Vaar en Pieternel. 1756
Ceneton10912 - Anoniem (naar het Duits van Johann Christian Brandes) - Schyn bedriegt, of de vrouw naar de wereld. 1777
M. Henrik! - Hoort ge ‘t? - Henrik!
H. Mynheer!
(Milbach:) De deur wordt open gedaan. Zie, wie ‘er is. - Die wreede! - Neen, dat is ’t regte middel niet! De verstandige echtgenoot moet vriendelyk, lieftallig, omtrent zwakheden toegeevend, maar tegen de deugd streng zyn;
Ceneton10913 - Anoniem (naar het Duits van Christian F¨rchtegott Gellert) - De schynheilige. 1769
Ceneton10914 - Anoniem (naar het Duits van Christian F¨rchtegott Gellert) - De schynheilige vrouw. 1778
Ceneton10915 - Anoniem - Scipio. 1640 ca.
Ceneton10916 - Anoniem - Secretaris. 1699 ca.
Ceneton10917 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De sekretaris, of het zal zich schikken. 1792 ca.
Ceneton10918 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De sekretaris, of het zal zich schikken. 1799
Ceneton10919 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Gustav Hagemann) - Selico en Berissa, of de liefde onder de negers. 1802
Ceneton10920 - Anoniem - Semiramis.
Wat kommernis en angst komt myne ziel bespringen?
Orphisa! ’k voel myn hart met zorg op zorg doordringen.
Myn geest belaaden met een nevel van verdriet
Gaat dwaalende in het licht, gekeetend in ’t gebied!
Ceneton10921 - Anoniem - La servante maitresse. 1758
Ceneton10922 - Anoniem - Sesde boeren-praatje. 1759
Ceneton10923 - Anoniem - De seven ween van de... Moeder Godts Maria. 1734 ca.
Ceneton10924 - Anoniem - De seven wercken der barmherticheijden. 1599 ca.
Ceneton10925 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Sganarells reize, in het land der philosophen. 1768
Ceneton10926 - Anoniem (naar het Duits van Susanna von Bandemer - van Franklin) - Sidney en Eduard, of wat vermag de liefde. 1801
Ceneton10927 - Anoniem (naar het Frans van Raymond Poisson) - De ziecke gravin. 1673
Ceneton10928 - Anoniem (naar het Frans van Raymond Poisson) - De siecke gravinne. 1673 ca.
Ceneton10929 - Anoniem - Siecke Stadt. 1599 ca.
Ceneton10930 - Anoniem - Dit es vander siecten der broosscer naturen, ende hoe haer ons heere gheneest. 1515 ca.
Ceneton10931 - Anoniem (naar het Duits van Phil. Ludw. Bunsen) - Siegfried van Lindenberg. 1791
Ceneton10932 - Anoniem - Sigismundus. 1640 ca.
Ceneton10933 - Anoniem (naar het Duits van Christian F¨rchtegott Gellert) - Sylvia. 1778
Ceneton10934 - Anoniem - Een spel van sinnen van sincte Paulus bekeringe. 1600
Ceneton10935 - Anoniem - Sine titulo. 1410 ca.
Ceneton10936 - Anoniem - Sint Lasant. 1599 ca.
Ceneton10937 - Anoniem - Sint-Omer. 1738 ca.
Ceneton10938 - Anoniem - Spel van Sinte Arnout. 1699 ca.
Ceneton10939 - Anoniem - Het slachtoffer der verleiding. 1801
Ceneton10940 - Anoniem (naar het Frans van Jacques Marie Boutet de Monvel) - De slacht-offers van kloosterdwang. 1796
Ceneton10941 - Anoniem (naar het Frans van Jacques Marie Boutet de Monvel) - De slacht-offers van kloosterdwang. 1797
Ceneton10942 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Gottlieb Klopstock) - De slag van Herman. 1791
Ceneton10943 - Anoniem - De smaek. 1774
Ceneton10944 - Anoniem - sMenschen Sin en Verganckelijcke Schoonheit. 1552
Ceneton10945 - Anoniem - sMenschen Vernuftheijt. 1599 ca.
Ceneton10946 - Anoniem - De snaaksche rarekiek, waarin vertoond word Leo de Groote. 1699 ca.
Ceneton10947 - Anoniem - Snoodheid gestraft, deugd beloond. 1796
Zoo zal dan myn leven in een kerker of op een schandelyk moordtooneel eindigen!
Donker, stikdonker, onbegrypelyk God! zyn uwe wegen.
Van myne eerste kindsheid af rustte uwe straffende hand op my,
en thands, daar de zon van myn geluk ten kimme scheen te zullen uitstygen,
Ceneton10948 - Anoniem (naar Titus Maccius Plautus) - Snorkende soldaat. 1652
Per. Ende ik heb als noch niet gants vergeten (oft ik ban niet gants verdort) uit de genoechlyke ende vreught aanbrengende dingen, of ik zal wezen een kluchtigh spotter, ofte ook een genoechlyke gast: nochte ik (zymde) een tegen (ofte quaat) spreker van een ander ter maaltydt, weet my te onthouden bequaamlyk van eenich ongenoechte by de gasten,
Ceneton10949 - Anoniem (naar het Duits van Franz Fuss) - De snyder en zyn zoon. 1781
Ceneton10950 - Anoniem (naar het Duits van Franz Fuss) - De snyder en zyn zoon. 1785a v
Ceneton10951 - Anoniem (naar het Duits van Franz Fuss) - De snyder en zyn zoon. 1785b v
P. Wat duivel! wilt gy dan volstrekt staande houden, dat myn zoon een domkop zy?
V. Dat juist niet. Ik zeg alleen, dat hy daartoe niet geschikt is, waartoe gy hem bestemt.
Ceneton10952 - Anoniem (naar het Duits van Franz Fuss) - De snyder en zyn zoon. 1797
Ceneton10953 - Gerard Roos (naar het Frans van Voltaire (ps. van François-Marie Arouet)) - Socrates. 1769
Gy weet myne waarde hartsvriendin, en myne waarde boezemvrienden, wat geld ik ulieden by het laatste feest van Ceres heb doen winnen. Ik begeef my op heden in ’t huwlyk, en verwagt by deze gewigtige tyds gelegenheid dat gy niet te kort zult schieten in ulieder plicht.
Ceneton10954 - Anoniem - ’t Soldaaten leven. 1775
Ceneton10955 - Anoniem - Het soldaaten tractement. 1801
Ceneton10956 - Anoniem (naar het Engels van J. Langhorne) - Solyman en Almena. 1766
Ceneton10957 - Anoniem (naar het Duits van Heinrich Ferdinand Mšller) - Sophie of de rechtveerdige vorst. 1777
Ceneton10958 - Anoniem - De sorchvuldige mensche en troost der schriftuere. 1599
Ceneton10959 - Anoniem - Sot. 1596
Ceneton10960 - Anoniem - De sotslach. 1585 ca.
Ceneton10961 - Anoniem - Sottelijck Voortstel en Warachtige Liefde. 1599 ca.
Ceneton10962 - Anoniem - Sotternie. 1410 ca.
Ceneton10963 - Anoniem - Sout-Leeuwen: factie in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10964 - Anoniem - Sout-Leeuwen: proloog in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10965 - Anoniem - Sout-leeuwen: spel van sinne in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton10966 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De Spanjaarden in Peru, of de dood van Rolla. 1796a v
Ceneton10967 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De Spanjaarden in Peru, of de dood van Rolla. 1796b v
Ceneton10968 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De Spanjaarden in Peru, of de dood van Rolla. 1801
Ceneton10969 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De Spanjaarden in Peru, of de dood van Rolla. 1801 ca.
Ceneton10970 - Anoniem (naar het Duits van Andr. Jos. von Guttenberg) - De speculanten. 1801
Ceneton10971 - Anoniem (naar het Frans van Jean François Regnard) - Den speelder. 1792
Het is hoog dag
Ceneton10972 - Anoniem - De speeler 1799
Ceneton10973 - Anoniem (naar het Duits van August Wilhelm Iffland) - De speeler. 1799
Ceneton10974 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Het speelkind. 1791
W. Welk een schoonen morgen!
-Hoe aangenaam beschynt my de Zon!
-Ach! nu zal ik toch eens weder warm worden.
Lieve God! gy, die my tot hiertoe voor wanhoop en vertwyfeling bewaard hebt,
Ceneton10975 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Het spel der liefde en het geval. 1803
Ceneton10976 - Anoniem - Spel van Genoveva. 1776 ca.
Ceneton10977 - Anoniem - Spel van St Jans ontoftdinghe. 1728 ca.
Ceneton10978 - Anoniem - Spermaceti en Fliria Conserva. 1740 ca.
Ceneton10979 - Anoniem - Spermaceti en Fliria Conserva. 1745 ca.
Ceneton10980 - Anoniem - Spieghel des loops deser wereldt. 1620
Ceneton10981 - Anoniem - De spigel. 1500 ca.
Ceneton10982 - Anoniem - De spookende weeuwtjes. 1679
Ceneton10983 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De staatkundige tingieter. 1766
Ceneton10984 - Anoniem (naar het Spaans van Lope Félix de Vega Carpio) - Stantvastigheid in ’t ongeluk. 1656
Het Hof verwondert zich, dat uwe Majesteyt
Lenardus heeft verzien, met Veldtheers waerdigheyt,
Om tegens de Serdeen uw’ Oorlogsvloot te wagen;
Te meer, wyl g’onlangs hem eerst gunst begost te dragen.
Ceneton10985 - Anoniem - De stathouwer 1. 1619
Ceneton10986 - Anoniem - De stathouwer 2. 1696
Ceneton10987 - Anoniem - Die steeninghe van Sinte Stephen. 1618
Ceneton10988 - Anoniem - Het steenlegers [sic], metselaars, graavers, heiboeven enz. ballet. Met zang en dans. Ter geleegenheid van het leggen der eerste steen van de Amsteldamsche koorenbeurs, vertoont in de naby geleegene herbergen. 1699 ca.
Ceneton10989 - Anoniem (naar het Duits van Johann Wolfgang Goethe) - Stella. 1782
Ceneton10990 - Anoniem (naar het Deens van Peter Topp Wandal) - De stiefmoeder. 1776
Ceneton10991 - Anoniem (naar het Engels van William Shakespeare) - De storm. 1778
Ceneton10992 - Anoniem - Het strydspel. 1793
Waartoe die traanen Mietje? --- zy zyn vruchteloos;
Ceneton10993 - Anoniem - Susanna. 1599 ca.
Ceneton10994 - Anoniem - Een comedia ofte speel van Susanna, die eerbaer ende kuysche vrouwe. [...] 1582
Ceneton10995 - Anoniem - Susanna, of de trišmferende kuisheidt. 1768
Ceneton10996 - Anoniem - Suzanna. Zal vertoond worden door de studenten van het college der stede van Eecloo. 1764
Ceneton10997 - Anoniem - sWerelts aendoen. 1599 ca.
Ceneton10998 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Sylla, of de herstelling der belaagde grootmoedigheid. 1759
Ceneton10999 - Anoniem - Sympathie, of de uitwerking van natuur en kunst 1800
Ceneton11000 - Anoniem - t’Saamenspraak over de Klucht van Jan Klaasz, tusschen een Poëet, Commediant, en een Liefhebber der Poëzy. 1683 ca.
L. Wel nu, wat acht ge mijn voorzegging? heb ik niet zonder Poëet of Profeet te zijn wel voorzien dat die paskwillieuze Klucht van Ian Klaasz zou verboden worden?
P. Ja je: maer word ook met een niet waar, dat de Autheur het in druk gegeeven, en door een Voorreden zich verantwoord heeft?
Ceneton11001 - Anoniem - t’Zaamenspraak over de Klucht van Jan Klaasz. 1683a v
L. Wel nu, wat acht ge mijn voorzegging? heb ik niet zonder Poëet of Profeet te zijn wel voor zien dat die paskwilleuze Klucht van Jan Klaasz zou verboden worden?
P. Jaje: maar word ook met een niet waer, dat de Autheur het in druk gegeeven, en door een Voorreden zich verantwoord heeft?
Ceneton11002 - Anoniem - t’Saamenspraak over de Klucht van Jan Klaasz. 1684 ca.
L. Wel nu, wat acht ge mijn voorzegging? heb ik niet zonder Poëet of Profeet te zijn wel voorzien dat die paskwilleuze Klucht van Ian Klaasz zou verboden woeden? P. Ja je: maar word ook met een niet waar, dat de Autheur het in druk gegeeven, en door een Voorreden zich verantwoord heeft?
Ceneton11003 - Anoniem - t’Werck der apostelen cap. 3, 4 en 5. 1599 ca.
Ceneton11004 - Anoniem - Taafreel van Bato, of beschrijving van d’eerste vertooning [in Baeto]. 1699 ca.
Ceneton11005 - Anoniem - Tafel-spel van een lants-knecht die teghen zijn eyghen schaduwe vecht. 1679
Ceneton11006 - Anoniem - Noch een tafel-spel van een lantsknegt die teghen zijn eyghen schaduwe veght. 1596
Ceneton11007 - Anoniem - Noch een tafel-spel van een lantsknegt die teghen zijn eyghen schaduwe veght. 1599
Ceneton11008 - Anoniem - Noch een tafel-spel van een lantsknegt die teghen zijn eyghen schaduwe veght. 1631
Ceneton11009 - Anoniem - Noch een tafel-spel van een lantsknegt die teghen zijn eyghen schaduwe veght. 1654
Ceneton11010 - Anoniem - Noch een tafel-spel van een personagie, een sot spelende met een Marot. 1596
Ceneton11011 - Anoniem - Noch een tafel-spel van een personagie, een sot spelende met een Marot. 1599
Ceneton11012 - Anoniem - Noch een tafel-spel van een personagie, een sot spelende met een Marot. 1631
Ceneton11013 - Anoniem - Noch een tafel-spel van een personagie, een sot spelende met een Marot. 1654
Ceneton11014 - Anoniem - Tafel-spel van een personagie, een sot speelende met een Marot. 1679
Ceneton11015 - Anoniem (naar het Frans van Alexandre Louis Bertrand Robineau Beaunoir) - De tafelvrienden. 1792
Wel zoo, wel zoo, La Pierre! je maakt ’er braaf wat werk van...
Ceneton11016 - Anoniem (naar het Duits van Johann Jakob Engel) - De tankbre boere zoon. Tonneel-spul yn ien bedryf, of fjouwer en-trytig tonneelen, maest oerzet ney Engels wurkje. 1778
Ceneton11017 - Anoniem - Een spel van sinnen op tderde, tvierde ende tvijfde capittel van Dwerck der Apostolen 1539 ca.
C. Och vrienden Gods wilt ons doch beraden
Wy arme ellendighe creatueren.
A. Ja lieue gheminde menschen, vol ghenaden
Och vrienden Gods wilt ons doch beraden.
Ceneton11018 - Anoniem - Een spel van sinnen op tderde, tvierde en tvijfde capittel van dwerck der Apostolen. 1550 ca.
Ceneton11019 - Anoniem - Een spel van sinnen op tderde, tvierde en tvijfde capittel van dwerck der Apostolen. 1550 ca.
Ceneton11020 - Anoniem - Een spel van sinnen opt derde, vierde ende vijfste capittel van Twerck der Apostolen. 1557
C. Och vrienden Gods wilt ons doch beraden
Wy arme ellendighe creatueren.
A. Ja lieue gheminde menschen, vol ghenaden
Och vrienden Gods wilt ons doch beraden.
Ceneton11021 - Anoniem - Een spel van sinnen opt derde, vierde ende vijfste capittel van Twerck der Apostolen. 1592
Ceneton11022 - Anoniem - Een spel van sinnen opt derde, vierde ende vijfste capittel van Twerck der Apostolen. 1608
Ceneton11023 - Anoniem - De te leurgestelde verleider, of de schijndoode. 1798
E. Uwe traanen zijn tekens van een dankbaar hart;
maar HENRIETTE! maatig uwe droefheid- onderwerp u.
H. Ik mor niet, Eerwaarde Heer!
-maar, kan ik mijne droefheid maatigen?
Ceneton11024 - Anoniem - Vredespel ter bruilofte van Joan van der Mersch en Petron van Oosterwijk. 1699 ca.
Ceneton11025 - Anoniem - Ter toneelsluiting, van kunstmin en vermaak 1797
Ceneton11026 - Anoniem - Ter verjaringe van het kunstgenootschap onder de zinspreuk: kunst wordt door arbeid verkreegen. 1768a v
Ceneton11027 - Anoniem - Ter verjaringe van het kunstgenootschap onder de zinspreuk: kunst wordt door arbeid verkreegen. 1768b v
Ceneton11028 - Anoniem - De testament maakers, of de marquis van Tolbrugge. 1777 ca.
Ceneton11029 - Anoniem - De testament maakers, of de marquis van Tolbrugge. 1778 ca.
Ceneton11030 - Anoniem (naar het Engels van Ann Radcliffe) - Het testament, of de geheimen van Udolpho. 1799
Ceneton11031 - Anoniem - Teweschen hoch-tijdt, dat is, ardige vieff upteuge, dar in der enfolligen bueren wunnerlicke see, un selsene ree tho sehn. 1640
Ceneton11032 - Anoniem - Teweschen hoch-tijdt, dat is, ardige vieff upteuge, dar in der enfolligen bueren wunnerlicke see, un selsene ree tho sehn. 1644
Ceneton11033 - Anoniem - Teweschen hoch-tijdt, dat is, ardige vieff upteuge, dar in der enfolligen bueren wunnerlicke see, un selsene ree tho sehn. 1661
Ceneton11034 - Anoniem - Teweschen hoch-tijdt, dat is, ardige vieff upteuge, dar in der enfolligen bueren wunnerlicke see, un selsene ree tho sehn. 1687
Ceneton11035 - Anoniem - Teweschen kindel-behr. 1650
Ceneton11036 - Anoniem - Teweschen kindel-behr, dat is, ardige dren upteuge, dar in der enfolligen bueren, un vor al des kram-hers, wunnerlicke see, un selsene ree tho sehn. 1661
Ceneton11037 - Anoniem - Teweschen kindel-behr. 1662
Ceneton11038 - Anoniem - Teweschen kindel-behr, dat is, ardige dren upteuge, dar in der enfolligen bueren, un vor al des kram-hers, wunnerlicke see, un selsene ree tho sehn. 1687
Ceneton11039 - Anoniem - Teweschen kinderbehr, d.i. vyr nye unde aerdighe uptoge, daerinne den einfoltigen buwren, und sunderlijken des kramhers teweschen wunnerlijke und seltsame eventheur. Kortswilig tho leesen ... und ... tho agieren. 1761
Ceneton11040 - Anoniem - Themistocles. 1696
Ceneton11041 - Anoniem (naar het Frans van Simon Lucas
Charité) - Theodoricus en Aurelia onder Rudolphus, koning van Vrankryk: bly-eyndig treur-spel, nieuw gezongen stuk.
1780 ca.
Het is ten laest, Princes! gelukt, dat ik u heden
Ceneton11042 - Anoniem - Theresia. 1718
Ceneton11043 - Anoniem - Thestylis. 1750 ca.
Ceneton11044 - Anoniem - Thielt. 1539
Ceneton11045 - Anoniem - Seer eerweerdighe leser die damoreusheyt bemint,
Weet dat hier begint een speelcken plaisant,
Thien excelentien des houwelycx ghy daer in vint,
Dus leser onthoutse present in v verstant. 1580
E.W. Och wat vreucht moeste Paris int herte sincken,
Doen hy de schoon Helena sach blincken,
Als een sterre schynende onder ander vrouwen.
G.L. Wat vreuchden was in Medea gheresen,
Als sy sach Jasons bequamelyck wesen,
Daermen alle edelheyt in mocht aenschouwen.
Ceneton11046 - Anoniem - Thienen. 1539a
Ceneton11047 - Anoniem - Thienen: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton11048 - Anoniem - Thienen: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton11049 - Anoniem - Thienen: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton11050 - Anoniem - Hier nae volght een tafel-spel van twee personagien, van een man ende sijn wijf, de man is ghenaemt Thijs ende de vrou Beelitgen. 1608
Ceneton11051 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Thimon den menschen-hater. 1751
Ceneton11052 - Anoniem - Thirsis en Roozemond. [...] ter echtverbintenisse van J.A. Hoogeveen en Johanna Eygeman 27 Oct. 1765. 1765a o
Ceneton11053 - Anoniem - Thirsis en Roozemond. 1765b o
Behaegt u deze streek, zoo zoet, zoo aengenaem,
En is deez lieve plaets bekwaem,
Daer het gewiekte Choor uwe ooren weet te streelen,
U te verheugen, en haer zoetheid meê te deelen;
Ceneton11054 - Anoniem (naar het Engels van Henry Mackenzie) - Thomas Harly, of de man van gevoel. 1793
Ceneton11055 - Anoniem - Tielt: spel van sinne in Gent. 1539
Ceneton11056 - Anoniem - Tielt: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton11057 - Anoniem - Tielt: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton11058 - Anoniem - Tielt: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton11059 - Anoniem - Tiridatus. 1750 ca.
Ceneton11060 - Anoniem - Titer en Damons minneryen in tafel-spel, op verscheyde sangwysen. 1730
Ceneton11061 - Anoniem - Toe-komste van den H. Geest over de Apostelen; tsamen met hunne eeste wercken ende mirakelen, tot hunne verdeylighe door geheel de wereldt. Als oock de verjaeginge der seven hooft-sonden, door de seven teghenstrydende vruchten van de H. Geest 1706 ca.
Ceneton11062 - Anoniem - Tom Jones en Fellamar. 1789
Bekoorlyk Dichter en Wysgeer tevens! - Ja ik begryp zeer klaar met u, dat een Wyze, van eene zuivere liefde voor eene pas ontluikende Schoonheid kan blaaken; maar ik begryp, ik voel, nog levendiger, dat die zelfde Wyze eene jonge Schoone kan doen blaaken, die de Wysheid bemint.
Ceneton11063 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Jean Baptiste Choudard Desforges) - Tom Jones, te London. 1786
M. Waarlijk! ik ben zeer verwonderd over het geen je me zegt, hoe is ’t moglijk, mijn Heer Alworthij vader van Tom Jones!
P. Ja, Juffrouw Miller! dat is wel zeker.
M. Na ’t geen ik gezien heb, twijffel ik er sterk aan.
Ceneton11064 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Jean Baptiste Choudard Desforges) - Tom Jones, te London. 1800 ca.
Ceneton11065 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Jean Baptiste Choudard Desforges) - Tom Jones, te London. 1802 ca.
M. Waarlijk! ik ben zeer verwonderd over het geen je me zegt, hoe is ’t mogelijk, mijn Heer Alworthij vader van Tom Jones!
P. Ja, Jufvrouw Miller! dat is wel zeker.
M. Na ’t geen ik gezien heb, twijffel ik er sterk aan.
Ceneton11066 - Anoniem - De tot rekenschap gevorderde comptoir knegt. 1782
Ceneton11067 - Anoniem - De toverende student met den horendragende meulenaar. 1715 ca
Ceneton11068 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De tovery, of de dwaze opschudding. 1766
Ceneton11069 - Anoniem - De Treves. 1599 ca.
Ceneton11070 - Anoniem - Trijn van Hamborg. 1627
Ceneton11071 - Anoniem (naar Pierre-Claude Nivelle de la Chaussée) - Le triomphe d’Arlequin. 1742
Ceneton11072 - Anoniem - Le triomphe de la religion dans les glorieux ancestres de Louis le Grand, representé a la procession de la ville de Lille, Le 18. Juin 1713. 1713
Ceneton11073 - Anoniem - Triumph der min. 1750 ca.
Ceneton11074 - Anoniem - Triumpf der catolyke kerke door de glorieuse waepenen van Carolus den VI. 1797 ca.
Ceneton11075 - Anoniem - De triumph van Meeuwis, zijnde ten vervolg van het bekende klugtspel, opgedraagen aan de Drost van Monsters heerlykheid. 1793 ca.
Welkom Teeuwis zet u neer,
Ik ben bly dat ik u weer,
Hier in welstand mag ontfangen,
Man ik was al vol verlangen,
Is er geen vervolg van ’t Spel,
Teeuwis maat gy vat my wel.
Ceneton11076 - Anoniem - Triumphe voor Mauritius. 1618
Ceneton11077 - Anoniem (naar het Engels / Frans van Joseph Addison / Philippe Néricault Destouches) - Het trommelend spook, of de echtgenoot waarzegger. 1802
Ceneton11078 - Anoniem - De troost der sondaren. 1599 ca.
Ceneton11079 - Anoniem (naar het Duits van Caspar Friedrich Lossius) - Het trotsche meisje. 1802
Ceneton11080 - Anoniem - Troyens ondergang, en Dido, en Eneas. 1669
Ceneton11081 - Anoniem - Truwante. 1410 ca.
Ceneton11082 - Anoniem - Tspel van sinne der vorghenoemder Goubloeme. 1562
O Ghierich herte / ghy quelt my te seere
Waer ick gae / oft stae / weyne oft keere
Ja ete / oft drincke / ghy sijt my ontrent
Neerstich en diligent
Ceneton11083 - Anoniem - Het tumult vam Amsterdam, of de afschaffing van ’s lands imposten. Duce Minervâ. 1748
Hoe Burgerhart, wat ’s dit! hoe laat g’ uw hoofd dus hangen?
Daar Nederland den hoop tot Vreede heeft ontfangen,
En is ontslaagen van het buitenlands geweld:
Ceneton11084 - Anoniem - De twee Arlekijns, of een misslag in de vrijerij. 1790
Ceneton11085 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Twee bewooners van één huis, of het huwelyk bij nacht. 1801
Kyk Mejufvrouw Honora, je kunt, zo lang als je wilt, styfhoofdig aandringen om my dingen te laaten zeggen die ik niet weet; je zult het tog niet gedaan krygen:
Ceneton11086 - Anoniem - De twee boeren. 1793
Ceneton11087 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De twee duivels: treurig kluchtspel bij gelegenheid van der Franschen aftogt uit Rusland: een pendant tot den stroomgod Niemen. 1800 ca.
Van Leipzig tot Mentz
Ceneton11088 - Anoniem - De twee grafsteden. 1788
H. Wat zoekt gy reiziger? R. de koele schaduw vriend!
En wyl ik hier wil nederbukken,
Vind ik van een Colom veel schoone marm’ren stukken,
Zeg my, waar heeft die toe gediend?
Ceneton11089 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - Twee Klingsbergen. 1801
Ceneton11090 - Anoniem - De twee vrienden, medeminnaars, of de triomph der liefde 1796
Ceneton11091 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Augustin Caron de Beaumarchais) - De twee vrienden, of de koopman van Lion. 1781
P. Hoe bevalt u deeze sonnet?
Mdz. Uw juist speelen geeft daar veel waarde aan.
P. Ik vraag uwe gedagten, en bedel geene lofspraak.
Mdz. Ik zeg u myne gedagten.
Ceneton11092 - Anoniem - De twee zusters. 1788
P. Al weder te vroeg!
Ik wilde wel eens zien, dat ik ergens te laat kwam!
Daar is geen yver, geene werkzaamheid, in de Menschen!
Ik ben waarachtig de eenige die spoed maak!
Ceneton11093 - Anoniem - Tweede boeren-praetje. 1758
Ceneton11094 - Anoniem (naar F.E. Jester) - Het tweegevegt. 1784
J. Ha! ha! Zo laat al? Dat is slaapen!
Ik kan my niet verbeelden, dat ik hier boven een uur gezeten heb.
Zo zit my die jagt nog in de leden;
en dat verwenschte bal ook. ___
Ceneton11095 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Uilenspiegel schilder. 1790
Ceneton11096 - Anoniem - De uitdaging. 1796 ca.
Ceneton11097 - Anoniem - De uitdaging. 1800 ca.
Ceneton11098 - Anoniem - Uitspatting en beteugeling van Onnestes. Een vryheidslievend tooneelspel op de teegenwoordige gesteldheid der Republiek, toepasselyk. 1783
Ceneton11099 - Anoniem - De uittrekking. 1787
Ceneton11100 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - Ulysses van Ithaca. 1767
Ceneton11101 - Anoniem - Eene vermaaklyke comedie van Urbanus en Isabel of het galgenberouw. 1730 ca.
Ceneton11102 - Anoniem - Utregts jok en ernst. 1697
Ceneton11103 - Anoniem - Klucht van de Uyterse juffers, en haer wonderlijcke avontuur by de Fransen uytgestaen; het tweede deel, van den pasquilmaker voor den duivel. 1674 ca.
Ceneton11104 - Anoniem - Den uytgang van het leven ende ... martelie van den selven Donatus. 1770 ca.
Ceneton11105 - Anoniem (naar het Latijn van Friedrich Ludwig Schršder) - De vaandrig. 1788
J. Daar is een vlak op uwen Hoed, Mynheer.
D.B. Half negen!_____Terstond het Rydtuig.
J. Ik zal het oogenbliklyk bezorgen.
J.D. Het Rydtuig wordt ingespannen, Mynheer.
Ceneton11106 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Ludwig Schroeder) - De vaandrig. 1795
Ceneton11107 - Anoniem (naar het Frans van M. Jos. Pain, & Pierre Aug. Vieillard de Boismartin) - De vader by toeval. 1796 ca.
Ceneton11108 - Anoniem - De vader die het volck sant. 1599 ca.
Ceneton11109 - Anoniem - Het vaderlandsch huisgezin. 1797
Ceneton11110 - Anoniem (naar het Frans van Jean Nicolas Bouilly) - Valsain, of de onbekende weldoener 1802
Ceneton11111 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - De valsche vriend. 1778a o
’t Is beter, dat ik hier ben dan by haar....
Ik moet myn drift beteugelen....
Ik moet het eerste beginsel van ons krakkeel naspeuren,
en onzydig oordeelen, wie schuld heeft, myn vrouw of ik....
Ceneton11112 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - De valsche vriend. 1778b o
Ceneton11113 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - De valsche vriend. 1778c o
Ceneton11114 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - De valsche vriend, of de zegepraal der huwelyksliefde. 1778d o
M. Ik zal hier beter zyn dan by haar...
Laat ik my tragten bedaard te houden....
Laat ik tot den oorsprong onzer geschillen opklimmen;
en daar zien, zonder vooringenomenheid, ten opzigte van myne Vrouwe,
Ceneton11115 - Anoniem - De valse kaart-speelders. 1749
Ceneton11116 - Anoniem - Van Als Genoegh. 1599 ca.
Ceneton11117 - Anoniem - Van een kwakzalver en een boer. 1699 ca.
Ceneton11118 - Anoniem - Van Kuik en Kunigunde. 1795
Ceneton11119 - Anoniem - Vanden winter ende vanden somer. 1410 ca.
Ceneton11120 - Anoniem - Vanden winter ende vanden somer. 1410 ca.
Ceneton11121 - Anoniem - Abel spel vanden winter ende vanden somer. 1436
Ceneton11122 - Anoniem - De varckendrijver. 1599 ca.
Ceneton11123 - Anoniem - Vastelavont en Vasten. 1599 ca.
Ceneton11124 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De vederbossen, of het kapsel naar de mode. Voorafgegaan door onderzoekingen naar het kapsel der vrouwen van de alšudheid, en gevolgd van een ontwerp ter oprichting eener Akademie der modes. 1778
Ceneton11125 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - Veel leven om niets, of de onschuldige echtgenote. 1780
L. Wat is dat? ben ik wakker of droom ik? Jan! zijt gij het?
J. Mijn lieve Lotje! mijn alderliefste Meisje, vind ik je eindelijk weêr na zoo een langen tijd, daar ik je in geen half jaar heb mogen zien. Zeg me toch schielijk hoe kom je hier? Hoe vaar je al? heb je me nog lief? Is Mevrouw hier ook? Ben e al lang hier geweest? Zult ge nog lang blijven? mijn alderliefste Lotje!
Ceneton11126 - Anoniem - Veel leven om niets, of de onschuldige egtgenote. 1800 ca.
Ceneton11127 - Anoniem - Veel Volckx. 1599 ca.
Ceneton11128 - Anoniem - Veel Volks begeert Vrede. 1599 ca.
Ceneton11129 - Anoniem - De verachters van rethorijcke. 1599 ca.
Ceneton11130 - Anoniem - Veranderinge door liefde.
Ceneton11131 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De verbeterde echtgenoot. 1782
G. ’T is wel, Mijnheer! ik vind uwe gedachten goed en ik zal er in bewilligen: wanneer, dat werk, daar ginds, aan den kant van ’t bosch, voltooid is, dan zal het deserteeren, daar je zo sterk over klaagt, wel ophouden. C. Ja mijnheer! zou je wel geloven, dat er geen dag voorbij gaat, zonder dat ik niet enige van mijn volk verlies:
Ceneton11132 - Anoniem (naar het Duits van Ernst Karl Ludwig Ysenburg von Buri) - Verblindheid en bedriegerij. 1794
Z. Zit ik zoo goed? lieve Heer Fresco!
F. Voortreffelijk, als uwe Genade het gezicht nog war meer in ’t profil naar de linker zijde keeren wil.
Ceneton11133 - Anoniem - De schildery der vervolgzucht, of Jan Hennuyer, bisschop van Lizieux 1783
Dat had hy aan op den dag, die onze wenschen vervulde! Myn lieve man; ’t is of ik ’er u mede zie.... En deze band.... wat stont hy fraai! Dierbare Letteren, gy zyt myn schat.
Ceneton11134 - Anoniem (naar het Frans van Louis Sébastien Mercier) - De verdraagzaamheid in haren luister, of Jan Hennuyer, bisschop van Lizieux 1773
Dat had hy aan op den dag, die onze wenschen vervulde! Myn lieve man; ’t is of ik ’er u mede zie.... En deze band.... wat stont hy fraai! Dierbare Letteren, gy zyt myn schat.
Ceneton11135 - Anoniem - Van den verdraeyden advocaet. 1774
Ceneton11136 - Anoniem - De verduldige liefde van Joseph, zegenpraelende over den broederlyken haet. Zal vertoont worden door de jonkheyd der schoolen van Augustinus binnen Hasselt 31 Aug, en 1 Sept. 1678. 1768
Ceneton11137 - Anoniem - De vereenigde harten op het altaer der Bataefsche verdelingen: zangspel, ter heugelijke echtverbindtenisse van Willem Frederik, erfprinsse van Orange en Nassau en Frederika Luisa Wilhelmina, kroonprinsesse van Pruisen. 1791
Ceneton11138 - Anoniem - De vergenoegde philosoof. 1789
Mevr. de R: Is ’t mogelyk;
myn bouquet al in orde en nog geen zes uuren!
- Dat zal een langen dag maaken in deze eenzaamheid.
- Voor myn Oom zyn de dagen steeds te kort!
Ceneton11139 - Anoniem - Verheffinge van theylig Cruys. 1790 ca.
Ceneton11140 - Anoniem - Het verijdelde huwelijk. 1580 ca.
Ceneton11141 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De verkeeerde schaamte. 1798
Weeldrige uitspruitsels - hier en overal - ze worden maar niet overal besnoeid - ô! ô! mogt ik met mijne schaar maar eens onder het volkje huishouden, dat hier in dezen vette grond op den klap loopt; knip! knip! wat zouden die koppen rollen!
Ceneton11142 - Anoniem - Verkende onnooselheydt van de H. Genoveva. 1766
Ceneton11143 - Anoniem - Spel van sinnen genaempt Verlaten Kennisse. 1601
Ceneton11144 - Anoniem - De verliefde droomer. 1700 ca.
Ceneton11145 - Anoniem (naar het Frans van Polichinel de Pasquina) - De verliefde Hollandsche reizigers en de ondertrouwde vlugtelingen in Parys, of het logement in vreugde. 1777 ca.
Ceneton11146 - Anoniem (naar het Duits van Christian F¨rchtegott Gellert) - De verliefde zusters. 1769
Ceneton11147 - Anoniem (naar het Duits van Christian F¨rchtegott Gellert) - De verliefde zusters. 1778
Ceneton11148 - Anoniem - Verliefden Arlequin. 1787
Ceneton11149 - Anoniem - De. verloren. sone. 1540
Ceneton11150 - Anoniem - De verlossing der slaaven, door de Franschen. 1794
Ceneton11151 - Anoniem - De kluchte van den vermaerden philosoph Diogenes in vier deelen. 1780 ca.
Hier voortyds als den mensch begaedt was met den reden,
Ceneton11152 - Anoniem - ’t Vermakelijk theegezelschap, zynde het tweede deel van de bedrogen dienstmaagt, of de bok voor de kruywagen. 1704
Het is om te lacchen, wat praetjens dat mijn dagelijks al voorkomen,
Ik ken wel seggen, dat er een Mens voor soud schromen,
Om iets uyt te werken, van een ander te belagen,
Och! wat sal Meester Joris hem op ’t eynd nog beklagen.
Ceneton11153 - Anoniem - Vermakelijke by-een-komst ofte seltzaam coffi-praatjen, sijnde het tweede deel van het thee-geselschap. Gehouden tusschen seven juffrouwen. 1701
Ceneton11154 - Anoniem - Vermakelyke by-een-komst ofte seltzaam coffi-praatjen. Zynde het tweede deel van het thee-geselschap. Gehouden tusschen seven juffrouwen. 1702
Ceneton11155 - Anoniem - De vermakelyke doctoor, of zingende medicynmeester. 1730
Ceneton11156 - Anoniem - De verraders verraden, Kees Vermynen berispt, en de verraders in tweedracht, over de echo, of scherpe weerklank, gevolgd van een gevecht tusschen Leddie Haake, van Rotterdam, en D. Barueth, van Dordrecht. 1782 ca.
Ceneton11157 - Anoniem - De verschijning van Apollo in zyn’ tempel. 1760 ca.
Ceneton11158 - Anoniem - De verstoorde serenade. 1708
F. Ik zeg je noch eens, en dat ’s zo goed als honderdmaal, naar ik reken,
Onze Juffer is niet t’ huis; en je moet eens weêr komen wilje ze spreeken.
S. Ik zal ’t dan eens hervatten. maar ik wou dat gy uw Juffer de tyding brogt,
Dat ik een schoone snoer Paerlen aan een Persoon heb verkocht,
Die hy uw jonge Juffer zal verëeren, met wien hy denkt te trouwen.
Ceneton11159 - Anoniem (naar het Frans van Jean François Regnard) - De verstrooide van gedachten. 1713
E. Zult gy een gansch geslacht dan altoos wederstreeven?
MvK. Ja.
E. Meent ge uw’ Dochter nooit ten huuwelyk te geeven?
MvK. Neen.
Ceneton11160 - Anoniem (naar het Frans van Jean François Regnard) - De verstrooide van gedachten. 1729a v
E: Zult gy een gansch geslacht dan altoos wederstreeven?
K.: Ja. E: Meent ge uw’ Dochter nooit ten huuwelyk te geeven?
K. Neen. E. Als men daar van spreekt, schynt gy verstoord. K. O ja.
E. Zult gy uw’ wreedheid nooit verzachten tot gena?
Ceneton11161 - Anoniem - De verstrooide van gedachten. 1729b v
E: Zult gy een gantsch geslacht dan altoos wederstreeven?
Mevr. v. K.: Ja.
E: Meent ge uw’ Dochter nooit ten huuwelyk te geeven?
Ceneton11162 - Anoniem - De verstrooide vrouw verbeterd. 1787
D.B. ’T is of men hier in een Herberg logeert;
zulk eene beweging is ’er van den vroegen morgen af.
B. Gy weet, Mevrouw, dat Mynheer ook al ten zes uuren opstaat,
en dan moet het wel onrustig worden, want de knechts....
Ceneton11163 - Anoniem (naar het Frans van Louis Beno”t Picard) - De verteller, of de twee posthuizen. 1796
Ceneton11164 - Anoniem - Vertooning in Aran en Titus. 1753
Hier werd Andronicus, daar ’t trotsche Rome op praalt,
Op zyne zege-koets met stacy ingehaalt:
Hy offert Saturnyn zyn oorlogs-buyt en zeegen,
Die hy op ‘t Gottisch-heir heeft door zyn staal verkreegen,
Ceneton11165 - Anoniem - Vertooning in Brutus. 1753
Ceneton11166 - Anoniem - Vertooning in de Cid, treurspel. In het tweede Bedryf, daar Rodrigo den Graaf doorsteekt. / Een andere vertooning in de Cid, treurspel. 1753
Dus ziet men dapperheyd van hoogmoed zegepraalen;
En neemen wraak van hoon in toornigheyd gedaan:
De dood volgt op het kwaad door ’s Graven hand bestaan,
Rodrigo doet hem in den afgrond nederdaalen.
Ceneton11167 - Anoniem - Vertooning in de Dood van Johan en Garcias. 1753
Ceneton11168 - Anoniem - Vertooning in de Gysbrecht van Aemstel Treurspel. In het Vierde Bedrijf, na het innemen van ’t Klooster. 1753
Zie hier de Kennemers, als dol en uytgelaaten,
De menschen moorden als baldadige soldaaten,
De Bisschop en de Abdis, o gruwel , nooit gehoort!
Die werden hier zeer wreed en jammerlyk vermoort.
Ceneton11169 - Anoniem - Vertooning in het vyfde bedryf van Karel de Stoute. 1753
De strenge Karel doet zyn steedehouder bukken
Voor zyne vierschaar; om gepleegde moordery
En vrouwekracht; dus boet hy zyne gruwelstukken;
Waar dat Rechtvaardigheid regeert kiest zy geen zy;
Want zal haar eevenaar oprecht in ’t midden hangen,
Zo moet het kwaad doen straf, het goed doen loon ontfangen.
Ceneton11170 - Anoniem - Vertooning in Konradyn. 1753
De heerzucht door ’t geweld op Konraads throon verheeven,
Denkt tzitterend van angst aan ’ knagend naberouw;
Doch rooft de onnozele door Robards raad het leeven,
Gestyft doot staatzucht van een ongetemde vrouw;
Ceneton11171 - Anoniem - Vertooning in Palamedes. 1753
Hier werd de onnozelheyd vermoort uyt enkle haat:
Ceneton11172 - Anoniem - Vertooning in Palamedes na het spel, daar het praalbed van Palamedes vertoond werd. 1753
Dus ziet men hoe de deugd haar minnaars eyndlyk loont.
Die met stantvastigheid om haar de dood verdragen,
Vorst Palamedes reets ontworstelt al de plagen
Van ’t los geval werd door vrouw Themis hand gekroont:
Zy siert zyn edle kruyn met eeuwige lauwrieren,
Hoe zeer de wangunst woedt, zal deugd steets zeegevieren.
Ceneton11173 - Anoniem - Vertooning na Isabella, Princes van Iberiën. 1753
Hier werd de zuyvre deugd, voor haar geleede hoon
Op ’t hoogst verheven op de vorstelyke troon,
Schoon haar de nyd welëer bragt in de woesteny
Opregtigheid stont haar op al haar wegen by,
Ceneton11174 - Anoniem - Vertooning voor Alkmaars ontzet. 1753
Hier stelt duc d’Alva nu zyn zoon don Fredrik aan
Tot veltheer in zyn plaars voor zyn baatzugtig moorden;
Daar hy het leeger zal uit Haarlem voeren gaan,
Voor Alkmaars oude wal, de hoofdstadt van het Noorden;
Ceneton11175 - Anoniem - Vertooning voor [en na] de Groote Bellizarius. 1753
Ziet Bellizarius, die groote held der helden,
Van vorst Justiniaan met pracht verwellekomt.
Geen tong noch vlugge pen kan al de daaden melden
Van dezen oorlogs-held, een yder staat verstomt.
Ceneton11176 - Anoniem - Vertooningen in de Toveryen van Armida. Treurspel. Tusschen het vierde en vyfde bedryf. 1753
Die in de ruige huid zit op den stoel van staat,
En ’t rechter-ampt bekleet, is Koning van de dieren;
De twede heet een Beer, die Dares moet bestieren
En leiden naar de galg, tot straf voor al zyn quaat;
Ceneton11177 - Anoniem - Een vermaecklyck kluchte van eenen vervallen ende weder herstelden Gascon. 1754
Ceneton11178 - Anoniem - De vervallene hoop hesteld, of het proces gewonen, vertood in vier zamenspraake, tusschen J. Turkius, en zyne huysvrouw en verdere vrienden. 1784
Ceneton11179 - Anoniem - Vervolg en slot op het kamerspel Het Haarlemmer meer in rouw, of de overhaaste vlugt van het nieuw modisch kaaperjagt De Snelle Blixem, gevoerdt door capitein Livinus Vinkenstyn. 1782
Ceneton11180 - Anoniem - Het vervolg van Lubbert Lubbertze. Blijspel.
Ceneton11181 - Anoniem - Vervolging der Christenen ten eynd’ gebragt door Constantinus. 1751 ca.
Ceneton11182 - Anoniem - De verwaandheid der Franse ten toon gestelt, of de geconsterneerde Fransman, wegens de bataille van Oudenaarden. 1708
Ceneton11183 - Anoniem - De verwarde razernij, of de betichte bloedschande. 1761 ca.
Ceneton11184 - Anoniem - De verwarde tydt, of bedroge gierigheid. 1662
Het wart al watter wart door mijn verwarde tijt,
Wie mijn tot hulp begeert, daer staen ick voor bereyt,
Doch meest voor die een Rol van schelmery wil speelen,
En soeckt by mijn ick kom, en help hem tot sijn wit:
Ceneton11185 - Anoniem - Verwellekoming en dankzegging, aan de Ed. Groot Achtbare Heeren, de Heeren Burgermeesteren, en verdere Regeeringe der stadt Leiden; Als haar Ed. Groot Achtbaarheden den Schouwburg, met haare tegenwoordigheid, geliefden te vereeren, op den 2. Juny, 1719 [voor en na het Treurspel van Cinna]. 1719 ca.
O Edele Raden! wy begroeten
Uwe Achtbare Eerennaam met vreugd;
En danken voor beweezen deugd;
Ja buigen voor ’t Tapijt uw’s voeten:
Ceneton11186 - Anoniem (naar het Duits van Andr. Jos. von Guttenberg) - De verwisseling. 1801
Nog is hy ’er niet? - Des te beter! - Ik hoop maar dat myne gouden schyven, den mond van het kameniertje zullen geopend hebben.
Ceneton11187 - Anoniem (naar het Duits van Friedr. Heinr. Julius von Soden) - Verzoening en rust. 1801
Ceneton11188 - Anoniem (naar het Duits van Friedr. Heinr. Julius von Soden) - Verzoening en rust. 1802
Ceneton11189 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De verzoening, of de broedertwist. 1798
Dat hy, die steeds naar weelde dingt,
In ledigheid zich mest’;
Ceneton11190 - Anoniem (naar het Duits / Frans van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue / René Charles Guilbert de Pixérécourt) - De verzoening, of de broedertwist. 1802
Dat hy, die steeds naar weelde dingt,
In ledigheid zich mest’;
Schoon hem, in schyn, ’t geluk omringt,
Ceneton11191 - Anoniem - De verzonnene cencureering, en gevolgen der onafgevergde logen, omtrent het danssen eener menuet. De droevige uitkomst eener logen. 1772 ca.
Ceneton11192 - Anoniem - Victories van Maria-Theresia. 1777 ca.
Ceneton11193 - Anoniem - Vierde boeren-praatje. 1758
Ceneton11194 - Anoniem - Vijf vroede en van de vijf dwaeze maegden. 1599 ca.
Ceneton11195 - Anoniem - Vilvoorde: factie in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton11196 - Anoniem - Vilvoorde: proloog in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton11197 - Anoniem - Vilvoorde: spel van sinne in Antwerpen 1561. 1562
Ceneton11198 - Anoniem - Vindinghe van het Heyligh Cruys. 1735
Ceneton11199 - Anoniem - Vlaardingen: spel van sinne in Haarlem 1606. 1607
Als ick aenmerck en aenschouwe met verwonderen,
U over grote cracht, o! mijn Godt hooch verheven:
So aenden vierigen blicxem, als aen ’t verschricklijck donderen,
Daermede dat ghy doet Bergen en Bosschen beven.
Ceneton11200 - Anoniem - VLaeMsChe VreDe-feeste, Besonderlick ghehouden en vertoont door die van Brugge, ende ’t Collegie ’s Landts vanden Vrye, In De trIoMpheLICke VIerInghe en VreVghts-Lof op Mars sterf-DaCh, Mits de Publicatie van den langh-verwachten PAYS Tusschen beyde de Katholijcke Kroonen SPAIGNEN en VRANCKRYCK, Ontstaen door het Koninghlick Houwelick: Uytghestemt door den Hemelschen Mercurius. 1660
Ceneton11201 - Anoniem - De vloijvanger. 1599 ca.
Ceneton11202 - Anoniem (naar het Frans van Nicolas-ƒtienne Framery) - De volkplanting. 1782
Ceneton11203 - Anoniem (naar het Frans van J.D. Villenhoven) - Volsan, of de menschenhater door tegenspoed. 1797
Ceneton11204 - Anoniem - De volstandicheijt. 1599 ca.
Ceneton11205 - Anoniem (naar het Duits van August Wilhelm Iffland) - De voogd. 1799
Ceneton11206 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - Voogd, bedrieger en bedroogen. 1788
Ceneton11207 - Anoniem - Voor leerzaam vermaak. 1793
Ceneton11208 - Anoniem - Het Voorburghs snoep-reysje of klucht van ’t gestoorde paartje. 1675 ca.
Ceneton11209 - Anoniem - Het Voorburghs snoep-reysje, of klught van ’t gestoorde paartje. 1680 ca.
Ceneton11210 - Anoniem - Het Voorburghs snoep-reysje, of klucht van ’t gestoorde paartje. 1690 ca.
Ceneton11211 - Anoniem - Het Voorburghs snoep-reysje, of klucht van ’t gestoorde paartje. 1690 ca.
Ceneton11212 - Anoniem - Het Voorburghs snoep-reysje, of het gestoorde paartje. 1700 ca.
Ceneton11213 - Anoniem (naar het Frans van Louis-Jean-Baptiste-ƒt. Vigée) - De voormiddag eener bevallige vrouw naer de waereld. 1798
Ceneton11214 - Anoniem - De voorsienige edelmoedigheydt van Schipio veldt-heer der Romeynen, in het overwinnen van den Hoogmoedigen Hannibal velt-heer van Carthago. 1739
Ceneton11215 - Anoniem - Voorspel ter gelegenheid van de opening des toneels. 1790
Ceneton11216 - Anoniem - Voorspel voor alles, onder de zinspreuk: Ik kan niet anders. 1754
Ceneton11217 - Anoniem - Voorzigtige dolheyd van Antony, koning van Albaniën en Epirus. 1768
Ceneton11218 - Anoniem - Vorspiel zur Oefnung des holländischen Schau-Platzes in Hamburg, zur Ehre eines Hoch-edlen und Hoch-weisen Raths, benebst der Dancksagung nach dem Spiel “Tros Tyriusque mihi nullo discrimine agetur.”
Ceneton11219 - Anoniem (naar het Duits van Franz Kratter) - De vrede aan den Pruth-stroom. 1800
Ceneton11220 - Anoniem (naar het Duits van Caspar Friedrich Lossius) - Het vredefeest in de hut der armoede, of de weldadige koopman. 1802
Ceneton11221 - Anoniem - Vredespel, ter bruylofte van Joan. van der Mersch en Petron. van Oosterwijk, 22 van Herfstm. 1697. 1697
Ceneton11222 - Anoniem - De vreedheyd van Constantinus, roomsch keyser, uytwerkende op d’onnoozelheyd van zynen geylen zoon Crispus als ook straffende boosheid van zyne vrouwe Fausta. 1750 ca.
Op, moed’ge Helden, op de duytsche kroon-vyanden
Moet men bloedsdorstend en moordzugtig aen gaen rande,
Ceneton11223 - Anoniem - Vreese des Heeren en Wijsheijt. 1599 ca.
Ceneton11224 - Anoniem - Vreuchde en Vreetsaemichghe Liefde. 1599 ca.
Ceneton11225 - Anoniem - Vreughde-feest over den ghebannen oorlogh; ende becomen al-ghemeynen peys. 1697 ca.
Ceneton11226 - Anoniem (naar het Duits van Onbekend) - De vriend en vyand. 1777
Nu wat is de Oorzaak, dat gy my met zo een Vaardige Wenk hebt geroepen, daar wy nog eeven by het Ontbyt by elkander waaren? gy weet hoe zeer ik alles te vermyden heb, dat my maar aanzien doet, als of ik een Gehymnis heb.
Ceneton11227 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Julius Wilhelm Ziegler) - De vrienden. 1799
Ceneton11228 - Anoniem (naar het Duits van Christian Felix Weisse) - De vriendschap op de proef. 1778
N. Heden komt dan myn tedere, myn getrouwe Blandford weder!
de beminnenswaardigste man, de beste vriend! ____
en ik, in plaats van verheugd te zyn____ach!
met wat gelaat zal ik my aan hem vertoonen?____
Ceneton11229 - Anoniem - Vrijagie en trouw of de klucht van Kreeles Crynen en juffrouw Jennema. 1665
Ceneton11230 - Anoniem - Vrijers verkocht door een cramer. 1597
Ceneton11231 - Anoniem - Vrijheids-zoonen. 1795
Ceneton11232 - Anoniem - De vroedschap. 1787
Ceneton11233 - Anoniem - De vrolyke haringvisschers. 1777
Wat schooner ochtendstond!.... hoe heerlyk ryst de zon in het oosten!.... hoe aengenaem en verkwikkelyk zyn heur straelen!
Ik heb deuzen nacht weinig eslaepen; zo heeft me het hylik van ongzen Teun in ’t hoofd liggen maelen
Ceneton11234 - Anoniem (naar het Duits van Christlieb Georg Heinr. Arresto) - Vrolyke luim 1802
Ceneton11235 - Anoniem (naar het Engels van William Shakespeare) - De vrolyke vrouwen te Windsor. 1778
Ceneton11236 - Anoniem - De vrolyke Walon met de Rarekiek-kas. 1782
Ceneton11237 - Anoniem - De vrome heldadigheid van Arnoldus de Vyfden, Grave van Vlaenderen, winnaer ende minnaer van Rosalia in het tournoyspel, dogter van Berengarius Koning van Lombardien 1778
Ceneton11238 - Anoniem - Het vroolyke ochtend-geselschap, of de wonderlyke vlucht van den gehaaten Politiek-vertoog-schrijver. 1782 ca.
Ceneton11239 - Anoniem (naar het Frans van Jos. Aude) - Vrouw Angot, in het serail te Constantinopolen. 1801
Zie daar de eerste keer dat wy Broamar, zonder een schoone en ryke buit, zien terugkeeren - en wel naa zulk een gevaarlyke togt.
Ceneton11240 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De vrouwelijke Jacobijnen-club. 1793a v
Ceneton11241 - Anoniem (naar August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De vrouwelijke Jacobijnen-club. 1793b v
Ceneton11242 - Anoniem (naar het Duits van J.A. Rothe) - Vrouwelist koomt alles te boven. 1793
F. Waarheen? Mijn Heer! Waarheen? Mijn Heer!
M. Ik ga uit. F. Dus toegetakeld? M. Waarom niet?
F. Sedert wanneer is het de mode geworden in een japon en met twee hoeden langs de straat te gaan?
Ceneton11243 - Anoniem (naar het Duits van Gotthold Ephraim Lessing) - De vrouwenhater. 1775
Ceneton11244 - Anoniem (naar het Frans van J.A.M. Monperlier) - Vrouwenmoed door ouderliefde. 1803 ca.
Ceneton11245 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De vruchteloze list. 1801
Ceneton11246 - Anoniem (naar het Frans van Joh. Heinrich Ecker und Eckhoffen) - De vry-metzelaar, gevangene van staat. Een waarachtige geschiedenis in één bedryf. 1775 ca.
Ceneton11247 - Anoniem - Een aardige en vermakelijke vrijagie van Jan de Plug en Kaat de brakkin. 1726
Ceneton11248 - Anoniem - Een aardiege en vermakelyke vryagie van Jan de Plug, en Kaat de Brakkin. Het welk een liefde is als katte liefde, die malkander krabbe en byten. Beyde woonachtig tot Amsterdam. 1730
Nouw staen ik ’er by myn Ziel schoon by, daer heb ik gisteren weer een vent een snee in zyn Bek gegeven, en de Schout (na dat ik hoor) soekter een stuyvertje by op te doen, myn gat hy sal niet trekken:
Ceneton11249 - Anoniem - De vryagie van Jan de Plug, en Caat de Brakkin. Het welk een liefde is als katte liefde, die malkander krabben en byten. 1800 ca.
Ceneton11250 - Anoniem - De vryer incroyable. 1800 ca.
Ceneton11251 - Anoniem (naar het Duits van Gotthold Ephraim Lessing) - De vrygeest. 1778
T. Zylt gy ’t kwaalyk neemen, Adrast,
zo ik eindelyk begin te klaagen over de fiere koelheid,
die gy my zonder ophouden betoont?
Wy zyn reeds sedert zes maanden in ’t zelfde huis, en wagten op eenerlei geluk.
Ceneton11252 - Anoniem (naar het Engels van Onbekend) - De vryheids-liefde. 1787
H. Die storm van gisteren was geweldig!
M. En heeft ons veele Manschap gekost, Mylord.
H. Dat bemerk ik maar al te klaar uit die lysten,
die my reeds ter hand gekomen zyn.
Ceneton11253 - Anoniem - De vuile gewinzoekers ten toon gesteld, hunnen bedrieglijken handel gemeld. 1780 ca.
Ceneton11254 - Anoniem - De vuile gewinzoekers ten toon gesteld; hunnen bedrieglyken handel gemeld; ’t caracter der paskwilschryvers beschreeven enz. 1782
Ceneton11255 - Anoniem - De vyf bruteurs in de verwarde laken-winkel, of de uitvoering en ’t gevolg eener ongehoorde losbandigheid. 1784
Ceneton11256 - Anoniem - Vyfde boeren-praatje. 1759
Ceneton11257 - Anoniem - De waare huwelijksliefde, of Reinhart en Nerinde, voorspel ter gelegenheid der echtvereeniging van Willem Frederik, erfprinse van Orange en Frederika Louisa Wilhelmina, [...] 1791
Ceneton11258 - Anoniem - Waatze Gribberts Bruiloft. Dat is: acht aardige en geneuglycke uyt-komsten: vertoonende de slechten boeren aerd, plompe zeden, ende drollige reden:
1701 ca.
Ceneton11259 - Anoniem - Waatze Gribberts Bruiloft. Dat is: acht aardige en geneuglijcke uyt-komsten: vertoonende de slechten boeren aerd, plompe zeden, ende drollige reden: seer genoeychlijck en vermaeckelijck om te lesen. In ’t platte Friesch. 1712
Ceneton11260 - Anoniem - De wanhoopige gevangene, of de zinnelooze wraaknemer. 1799 ca.
Ceneton11261 - Anoniem (naar het Duits van Johann Friedrich von Cronegk) - De wantrouwige. 1779
O: Ik zie niemand in ’t geheele huis.... (Hy ziet op zyn orlogie.)
’t Is evenwel laat genoeg.
Aan de linkerhand moet hy woonen,
zo ’t my wél beduid is. (Hy klopt aan.)
Ceneton11262 - Anoniem (naar het Italiaans van Carlo Goldoni) - De ware vriend. 1800 ca.
Ceneton11263 - Anoniem (naar het Frans van De Sauvigny) - Washington, of de vrijheid van Noord-Amerika. 1792
Spaar, Macdal! uwen eerbied voor Washington. De ongelukkige Lincoln, door de Engelschen overwonnen en gehoond,
Ceneton11264 - Anoniem (naar het Deens van Ludvig Holberg) - De wawelaar. 1766
Ceneton11265 - Anoniem - De wedergevonden vader. 1785
Ceneton11266 - Anoniem - De wederspannige Utrechtse student of tegenstrever des huwelyks. 1699 ca.
Ceneton11267 - Anoniem (naar het Duits van Aug. Gottlieb Meissner) - Weduwe te Zehra. 1760 ca.
E.B. Wat deert u? Waaršm weent gij, arme Vrouw?
W. Ja wel arm! Dit dier, deze leedige zak en deze kleederen is het eenige dat mij is overgebleeven; al het overige heeft de Kalif mij ontmomen.
E.B.
De Kalifs --- En wat was uw vermoogen?
Ceneton11268 - Anoniem (naar het Duits van Gottlieb Friedrich Lorentz (?)) - De weduwenaar 1792
Ceneton11269 - Anoniem - Weereltsche Gheleerde en Godlicke Wijse. 1558
Ceneton11270 - Anoniem - Weergaloose onbreekbare en standvaste liefde, afgebeeld in Cobonus, zoon en kroon-prins van Puilantes, koning van Spanjen en Pecavia, koopmans-dochter van Florentien, alsook den oorlog tegen Henricus, koning van Engeland: bly-eyndig treur-spel. Ñ Gent : Van Paemel. Ñ 84 p.
1800 ca.
Het is een groote vreugd als vorst te zyn verheven
Ceneton11271 - Anoniem - De weergalooze Amsterdamsche Kiekkas, vertoonende de Prince van Oranje en Nassauw.
En al wat hy hier gedaan heeft omtrent de oude Regeering.
Voor een oortje maar, wie wil ’er kyken, nooit voor deeze zo gezien, een konstige vertooning, voor een oortje maar. 1748
Kyke maar regt uit, daar hebje de Prinse van Oranje en Nassauw, kyke rys hoe dat hy in de Koets zit met 6 Paarden bespannen,
Ceneton11272 - Anoniem (naar het Duits van Math. Georg Lambrecht) - Het weeskind. 1790
A. Dat is voor éénmaal een Rechtsgeleerde bemind,
en nooit weder! Men kan geen staat op hem maaken.
Altoos en eeuwig heeft hy andere dingen in het hoofd.
Misschien is thans dit fraaije Heertje bezig met een schoone Dame,
Ceneton11273 - Anoniem (naar het Frans van Charles Antoine Guillaume Pigault le Brun de l’ƒpinoy) - Het weeskind. 1796
Kom dan toch, gy doet niets af.
Ceneton11274 - Anoniem (naar het Frans van Charles Antoine Guillaume Pigault le Brun de l’ƒpinoy) - Het weesmeisjen. 1792
L. Zo zijn wij dan eindelijk commensaalen in ’t zelfde huis?
P. Ja, mijn schoone! wij woonen onder één dak, in afwachting van beter.
L. O, gij komt altijd met gekheid voor den dag.
P. Is ’t gekheid u te willen trouwen?
Ceneton11275 - Anoniem - De weetkring, of de schoone oogen krank. 1799
Ceneton11276 - Anoniem - Wel Gemaniert. 1600
Ceneton11277 - Anoniem - Een tafel-spel om te spelen op een bruyloft van twee personagien, d’een hiet Wel vernoeght in trouw’ [...] 1608
Ceneton11278 - Anoniem (naar het Duits van Heinrich Leopold Wagner) - Weldaadige vreemdeling. 1776
Ceneton11279 - Anoniem (naar het Frans van Carlo Goldoni) - De weldadige knorrepot. 1779a o
A. Gaa heen, Valerius, ik bid u gaa heen.
Ik vrees voor u, en my, indien wy verrast wierden ___
V. Myne waarde Angelica! ___
M. Vertrek, Mynheer!
Ceneton11280 - Anoniem (naar het Frans van Carlo Goldoni) - De weldadige knorrepot. 1779b o
Ceneton11281 - Anoniem - De weldadige manufakturier, of die menschen gelukkig maakt, wordt zelve gelukkig. 1790
Ceneton11282 - Anoniem - Wercken der barmherticheijd III. 1599 ca.
Ceneton11283 - Anoniem - Wercken der bermherticheyd 1. 1591
Ceneton11284 - Anoniem - Wercken der bermherticheyd 2. 1591
Ceneton11285 - Anoniem - Wercken der bermherticheyd 3. 1591
Ceneton11286 - Anoniem - Wercken der bermherticheyd 4. 1591
Ceneton11287 - Anoniem - Wercken der bermherticheyd 5. 1591
Ceneton11288 - Anoniem - Wercken der bermherticheyd 6. 1591
Ceneton11289 - Anoniem - Wercken der bermherticheyd 7. 1591
Ceneton11290 - Anoniem (naar het Duits van Johann Friedrich Krauseneck) - De werving voor Engeland. 1777
Ceneton11291 - Anoniem (naar het Engels van Colman George) - De West-Indische Engelschman in London. 1794
Ceneton11292 - Anoniem - Een wester-poorts praatjen. Ghespeelt door dese personagiën: Remmet Koeje-klauwer, Heyndrick Groesmoes en Ariaan Modder. [= Den boeren-slach gheslaghen] 1647 ca.
Ceneton11293 - Anoniem - Westfaling. 1700
Ceneton11294 - Anoniem (naar het Duits van Caspar Friedrich Lossius) - De westindie-vaarder, of die wel doet, wel ontmoet. 1802
Ceneton11295 - Anoniem - Den Westlander. 1785
Ceneton11296 - Anoniem - Wie voirmaels waeren de victorišste. 1528
Ceneton11297 - Anoniem - Het spel vanden Wijghe van Ronchevale. 1699 ca.
Ceneton11298 - Anoniem - Een tafelspel van twee personages deene genaempt de wijncan dander die pispot. 1599 ca.
Ceneton11299 - Anoniem - Tafelspel, van drie personen, benevens een request van de hedendaagse Luyks bier drinkers. 1759
Wel wat ben ik al hoog verheeven by de lieden,
Wel wat sietmen vreemde krachten door my geschieden.
Ceneton11300 - Anoniem - De wijngaard met pachters. 1593
Ceneton11301 - Anoniem - De wijnkanne, tafelspel van dry personagien. 1699 ca.
Ceneton11302 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De wijze vrouw in het bosch, of de spraaklooze ridder. 1801
Ceneton11303 - Anoniem (naar het Frans van Onbekend) - De wilde buiten bediening. 1760 ca
Hoe, Mijnheer! gij, dat kloek verstand, zoudt op het veld,
Ceneton11304 - Anoniem - Willem de Vyfde, of de wraakgierige. 1786
Ceneton11305 - Anoniem - Willem de Vyfde, of de wraakgierige. 1786
Ceneton11306 - Anoniem - Willem Foccaert. 1719
Ceneton11307 - Anoniem - William Hillnet. 1796
Ceneton11308 - Anoniem - Winoks-Bergen: spel van sinne in Gent. 1539
Ceneton11309 - Anoniem - Winoks-Bergen: spel van sinne in Gent. 1539c
Ceneton11310 - Anoniem - Winoks-Bergen: spel van sinne in Gent. 1539d
Ceneton11311 - Anoniem - Winoks-Bergen: spel van sinne in Gent. 1564
Ceneton11312 - Anoniem - Het winterkwartier in Amerika. 1791
Ceneton11313 - Anoniem (naar het Frans van Louis François Archambault, dit Dorvigny) - De witte néger. 1777
Ceneton11314 - Anoniem (naar het Frans van Louis François Archambault, dit Dorvigny) - De witte néger. 1778
L. Waarlyk, myn Heer Krispyn, ik moet bekennen dat het begin heel aangenaam is.
K. Ontaarte!
L. Gy eert my al te veel.
K. Verraaderes!
Ceneton11315 - Anoniem - Woestheid en grootmoedigheid. 1791
M. Afgryselyk Noodlot!
Reeds in het hart van Duitschland, en nog heb ik hem niet gevonden!
Reeds twee jaaren lang op reis!
Vrankryk, Engeland en de Nederlanden doorgezworven, en nog heb ik hem niet!
Ceneton11316 - Anoniem - De woestyn. 1793
Daar --- verfrisch u! --- want eeten heb ik zo min als gy. (Hy fluit den vogel een airtje voor: intusschen komt Birg met een snaphaan en een tas, die hy beiden nederlegt, waar na hy Raldorf groet, die, zonder zulks optemerken tegen den vogel vervolgt.) Kom, kom! gy wilt niet langer fluiten ---
Ceneton11317 - Anoniem - De wonderbaare slimheid, van bedrog en list, in den tegenwoordige waereld ten toon gesteld. 1763 ca.
Ceneton11318 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Julius Wilhelm Ziegler) - Wreedheid en grootmoedigheid. 1798
Ceneton11319 - Anoniem (naar het Duits van Heinrich Gottlieb Schmieder) - Tooneelen uit het treurspel: De wreeker komt. van Schmieder. 1789
Ceneton11320 - Anoniem (naar het Duits van Heinrich Gottlieb Schmieder) - De wreeker komt. Tooneelen uit het treurspel van Schmieder 1791
Ceneton11321 - Anoniem - ’t Spel van den Wijngaert ende tsteenen van Naboth. 1534
Ceneton11322 - Anoniem - Wynoxberghe. 1539a
Ceneton11323 - Anoniem - De wyze huisvader. 1788
D. Hoe! Mevrouw niet t’huis op dit uur?
A. Ik geloof, Mynheer,
dat zy eenige nieuwe Galanteriën wilde gaan bezichtigen.
D. Des middags ten twaalf uuren;___
Ceneton11324 - Anoniem - Het Zaandamsch spuitmaal. 1800 ca.
Ceneton11325 - Anoniem - Spel van Zacharias ende die geboorte Johannes. 1599 ca.
Ceneton11326 - Anoniem (naar het Duits van Van Nesselrode) - Zamor en Zoraide. 1780
Helaas! wanneer zal eens de verderffelyke Oorlog by ons een einde neemen? men hoort alle dagen van nieuwe onlusten.
Ceneton11327 - Anoniem - Zedekias, of de vaderschuldige kinderdief. 1699 ca.
Ceneton11328 - Anoniem - Zegenpraelende martelcroon bekomen door ... den H. Blasius. 1802 ca.
Ceneton11329 - Anoniem (naar het Frans van Pierre-Claude Nivelle de la Chaussée) - De zegepraal van Arlequin. 1742
Ceneton11330 - Anoniem - De zegepraal van Utrechts burgers, of de vaderlandsche held. 1787
Ceneton11331 - Anoniem - De zegepraelende schouwburg. Vertoond by gelegenheid van het sluiten van het tooneel binnen Leyden op den 4. November 1766. 1766
Ceneton11332 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Laurent Buirette de Belloy) - Zelmire. 1766a v
Z. Waarde Ema! gy ontvlucht me/. ik volg u; hoor myn klagten!
Ach! laat myn’ traanenvloed uw grimmigheid verzachten!
Hoor uw Prinses!
E. Kan ik u hooren zonder schrik?
Ceneton11333 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Laurent Buirette de Belloy) - Zelmire. 1766b v
Ceneton11334 - Anoniem (naar Pierre Laurent Buirette de Belloy) - Zelmire. 1766c v
Z. Waarde Emma! gy ontvluchtme? ik volg u; hoor myn klagten!
Ceneton11335 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Laurent Buirette de Belloy) - Zelmire. 1783
Ceneton11336 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Laurent Buirette de Belloy) - Zelmire. 1798a v
Ceneton11337 - Anoniem (naar het Frans van Pierre Laurent Buirette de Belloy) - Zelmire. 1798b v
Ceneton11338 - Anoniem - Het zeven-jaerig beleg van Gend, door den koning van Vrankryk, Engeland en Schotland onder Arnoldus V, graeve van Vlaenderen; als ook de kloekmoedigheyd der Gentenaeren die in het zelve uytgemunt hebben. 1780 ca.
Mynheeren aengezien
Ceneton11339 - Anoniem - Zevende boeren-praatje. 1759
Ceneton11340 - Anoniem - Zevenste blyschap. 1599 ca.
Ceneton11341 - Anoniem (naar het Duits van Christian F¨rchtegott Gellert) - De zieke vrouw. 1769
Ceneton11342 - Anoniem (naar het Duits van Christian F¨rchtegott Gellert) - De zieke vrouw. 1778
Ceneton11343 - Anoniem - Zij meent het zo kwaad niet 1794
Ceneton11344 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De zilveren bruiloft. Naar zijn ms. vertaald. 1799
L. Vyf uuren.
P. Nu staan ze oogenbliklyk op.
F. Ik heb vader al hooren kugchen.
Ceneton11345 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De zilveren bruiloft. 1802
Ceneton11346 - Anoniem - Zinnebeeldige inwijding van het huwelijk [van] Willem Frederik, erfprinse van Orange, enz. en Frederika Louisa Wilhelmina van Pruisen, voltrokken te Berlijn, den 1n van Wijnmaand, 1791. 1791 ca.
Ceneton11347 - Anoniem - Zinspeelend boeren-praatje. 1758
Neen, Broer Osten, dat gun ’k hem niet; dat kan ’k hem nooit vergeeven noch vergeeten: zoo een schoone Moes-Tuin! Zie maer eens, hoe veele geele Peen ’er in wast; en wat groeien ’er lekkere Knollen in. Neen, ik laet se hem niet houden.
Ceneton11350 - Anoniem (naar het Duits van Friedrich Aloys Graf von Br¨hl) - Zo ligt men den bedrieger het masker af. 1800
Ceneton11351 - Anoniem (naar het Frans van René C. Guilbert de Pixérécourt) - Zo zo, of de kwalyk geradene. 1801a v
Het is nog geen negen uuren, en ik heb geheel Florence al rond gelopen. Ha! ik ben geheel en al in ’t zweet....
Ceneton11352 - Anoniem (naar het Frans van René C. Guilbert de Pixérécourt) - Zo zo, of de kwalyk geradene. 1801b v
Ceneton11353 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De zonnemaagd. 1792
Ceneton11354 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De zonnemaagd. 1796
Ceneton11355 - Anoniem (naar het Duits van August Friedrich Ferdinand von Kotzebue) - De zonnemaagd. 1799 ca.
O. Dit is dus de weg naar Rolla’s woning? - helaas! even zo woest, zo ontoegankelijk, als Rolla’s hart!
Ceneton11356 - Anoniem (naar het Frans van Joseph Patrat) - De zwaarmoedige Engelsman of de weldenkende dwaas. 1782
L. Mijn arme Richard! R. Mijn lieve Louize. L. Je bemint mij dan wel? R. Ja zeker, beminnelijke Louize! en ik verzeker je dat je geen ogenblik uit mijn gedagten zijt; zoo lang de dag duurt zijt gij altoos voor mijn ogen en dit is des nagts zelfs minder; je bent altoos daar. L. Is ’t wel mogelijk!
Inleiding Ceneton
Redactie dr. A.J.E. Harmsen; tel. 071-527.2117
Opleiding Nederlands, Postbus 9515, 2300 RA Leiden.
Voorkeurenpagina Opleiding Nederlands