A. | |
APollo in Delo gheboren, | Folio. 15. 71 |
Apedia, is onverstant. | 16. |
Anoia, wtsinnicheyt. | 16. 18. |
Alpha, ende Omega. | 17. |
Acarnisce Swijnen wie. | 22. |
Aurora, veriongt. | 23. |
Athe. | 26. 71. |
Atelle. | 26. |
Argos. | 31. |
Archilochus. | 34. |
Aristophanes. | 35. |
Amphion. | 38. |
Aristoteles. | 41. |
Alle dinghen hebben twee aensien. | 43. |
Alle creaturen met het zijne te vreden, | |
behalven de mensche. | 53. |
Alckemisten. | 60. |
Anathemata, wat. | 63. |
Aediles, wat. | 64. |
Academici. | 68. |
Acipenser een visch, wat. | 69. |
Apelles. | 69. |
Argus. | 74. |
Amaricinum. | 76. |
Aragires [lees: Anagyres], een cruyt. | 82. |
[fol. 126v] | | |
Aenbidden. | 85. |
Aerden vaten staen int openbaer, maer | |
gulden vaten sluytmen op. | 110. |
| |
B. | |
Bacchus den wijn Godt. | 16. |
Brabanders, hoe ouder hoe sotter. | 22. |
Bacchus Beelde gheeert, hoe. | 23. 24. |
Bruti. | 37. |
Beelt eens rechten Wijsen. | 47. |
Bijen gheluckich. | 53. |
Betrouwen op dienst der Heylighen. | 62. |
Begravenisse. | 64. |
Boecken schrijvers. | 78. |
Bisschoppen. | 99. |
| |
C. | |
Comedie, wat. | 24. |
Cicero. | 58. |
Cresus. | 58 [= 59]. |
Cardinalen. | 100. |
Comedia, een Schouspel. | 4. |
Claudius wilde Godt zijn. | 4. |
Cumanische ezel, wat. | 9 [ook: 76]. |
Cruepel Smit, wie. | 15. |
Costelicke Cruyden. | 16. |
Circe, verandert menschen. | 22. |
Cupido, is een kint. | 23. 31. |
Cucurra, wat. | 32. |
Crijch, door Sotheyt. | 34. |
[fol. 127r] | |
Cato. | 37. |
Cicero. | 37. |
Chiron. | 48. |
Cooplieden. | 74. |
Cumanischen Ezel. | 76 [ook: 9]. |
Coningen der Persen seer rijcke. | 78. |
Camarina, wat. | 82. |
Christus vanden Sophisten afgemaelt. | 94. |
Chimeram, wat. | 95. |
Crayen oogen wt steken. | 111. |
Crysippus schreef veel Boecken. | 115. |
| |
D. | |
Democritus bespot alle dinck. | 3. 42. |
Decore persone, wat. | 9. |
De Ape in purper, wat. | 13. |
Dingen van cleyner weerden. | 16. |
Diana. | 26. |
Disch dienaers | 29. |
Die veel haet, wort ghehaet. | 30. |
Demosthenes. | 37. |
Dit leven een Schouspel. | 45. |
Diogenes. | 48. |
Dialectica. | 51. |
Dire, drie Goddinnen. | 58. |
Dit Boeck, waert henen wil. | 68. |
Duyster Weerelt. | 68. |
Dieven. | 75. |
Dodones, wat. | 80. |
Drie Argumenten. | 81. |
[fol. 127v] | |
Drie talen, Grieckx, Latijn ende Hebreeusch. | 111. |
Didymus, Grammaticus. | 115. |
| |
E. | |
Ezels langhe ooren. | 14. |
Echt, waer door sy bestaet. | 18. |
Endimion. | 26. |
Esopus. | 31. |
Elck mishaecht het zijne. | 32. |
Elisium, wat. | 57. |
Euclides. | 65. |
Eyghen liefde. | 66. |
Een arm hantwercker. | 70. |
Exclamatio. | 95. |
Edelinghen. | 98. |
Exodi. 22. vanden Toovenaers wtgheleyt. | 115. |
| |
F. | |
Fabel van de Craye. | 9. |
Fabel vanden Ezel. | 13. |
Flora. | 24. |
Fabel vanden buyck ende leden. | 38. |
Forme aller dingen. | 46. |
Furie, wat. | 61. |
Fabel van Bernhardo. | 63. 122. |
Flatteringhe. | 66. |
Febris. | 71. |
Fabelen van twee Sterrekijckers. | 81. |
Fabel van eenen Haen. | 108. |
Fijgenhout veracht. | 115. |
| |
[fol. 128r] | |
G. | |
Gryllus, verkeert in een Swijn. | 5 [ook: 53]. |
Gorgones. | 24. |
Geen geselschap sonder Sotheyt. | 32. |
Gracchi. | 37. |
Ghemeynte door waen geregeert. | 40. |
Ghemeyn volck een groote beeste. | 41. |
Grammatica. | 51. 76. |
Gallum. | 53. |
Gryllus. | ibid. [ook: 5] |
Gigantes. | 54. |
Gods Woort alleen, sluyt alle monden. | 68. |
Gelt, het snootste. | 75. |
Gouden tack. | 76. |
Gramschap. | 76. |
Ghenade, hoe. | 85. |
Gods hoochste name. | 89. |
Goeden des lichaems. | 121. |
| |
H. | |
Hercules, een sterck man. | 8. 71. |
Hemselfs in hemselven soecken. | 10. |
Hesiodus, van de Goden. | 14. |
Hidone [lees: Hedone], wat. | 16. |
Handen toeclappen, wat. | 18. |
Horatius, Fabel. | 19. |
Hollanders, Dollanders. | 22. |
Heydenen Goden, zijn Sotten. | 23. |
Harpocrates. | 27. |
Houwelick gheen bestant, dan. | 31. |
[fol. 128v] | |
Hinde Sertorij. | 39. |
Hemselven ghenoeghen. | 46 [= 47]. |
Honden, den kinderen gunstich. | 55. |
Hermogenes. | 65. |
Heylighen eere, wat. | 72. |
Homerus. | 78. |
|
I. | |
Iuvenalis berispet al. | 6. |
Iupiter, sooch een Geyte. | 16. 26. 71. |
Iupiter, valschen raet genaemt. | 24. |
Isocrates. | 36. |
Ilias Homeri. | 78. |
Iuristen. | 80. |
In een gevoelen gaen, wat. | 115. |
In liefde vermengt, wat. | 15. |
| |
K. | |
Kolakia, Flatteringhe. | 16. 25. |
Komon, dronckenschap. | 16. |
Kinderen der Propheten, wie. | 18. |
Ketters te mijden, hoe. | 115. |
| |
L. | |
Lethe, Vergetelheyt. | 16. 18. |
Lucretius. | 18. |
Leven, een licht. | 49. |
Lucianus, schimpich. | 4. |
Lance Palladis. | 17. |
Laqueum mandare. | 27. |
Lycurgus. | 39. |
Loeftuyters namen. | 68. |
Lucilius, Persio, Lelio. | 78. |
[fol. 129r] | |
Lynceus ghesichte. | 81. |
Labyrinthus, een Doolhof. | 81 [= 82]. 84. |
| |
M. | |
Mydas ende Pan, wat. | 8. |
Minerva, een Goddinne der wijsheyt. | 12. 33. |
Midas Fabel. | 13. |
Morosophos, wat. | 13. |
Muse, negen Goddinnen. | 14. 27. 46. |
Moeder der Sotheyt. | 15. |
Moly, wat. | 16. |
Methe, is dronckenschap. | 16. |
Mesoponia, wat. | 16. |
Medea, een Tooverinne. | 22. |
Momus. | 25. 26. |
Mercurius. | 26. 71. |
Megarensis wat. | 34. |
Marcus Antonius. | 37. |
Minos. | 40. |
Milesische maechden. | 48. |
Malea wat. | 61. |
Muylstooters. | 61. |
Mensche wordt met cluchten gheleyt. | 69. |
Menschen, blint ende droomende. | 70. |
Mars. | 71. |
Muenicken, pluymstrijckers. | 74. |
[fol. 129v] | |
Menippus in de Mane. | 75. |
Maro, wie. | 77. |
Malers ende Poeten. | 78. |
Mathematici. | 81. |
Monachus, wat. | 89. |
Menschen sitten in duysternisse. | 121. |
| |
N. | |
Nepentes, een cruyt. | 7. 16. |
Niemant ghelooven, dan u selven. | 18 [= 10]. |
Niemant en liecht, dan elck hemselven. | 11. |
Neotes, is Joncheyt. | 15. |
Negreton hypnon, wat. | 16. |
Niet weten, wijsheyt. | 19. |
Niemant sonder seyl. | 31. |
Nereus Thersites. | 33. |
Nestor. | 33. |
Numa. | 40. |
Nestoris ouderdom. | 48 [= 49]. |
Nireus seer schoon. | 65. |
Neptunus. | 71. |
Niet te lieghen. | 84. |
Nachtmael Christi. | 84. |
Nilo Egypti. | 93. |
Neiobus [lees: Niobes] kinderen. | 94. |
Nachthuyl die vliecht. | 105. |
Nepiois, wat. | 116. |
| |
O. | |
Onnutte dinghen. | 5. |
[fol. 130r] | |
Oratoren, Wijse. | 12. 78. |
Olympus, wat. | 18. |
Oude menschen, tot kinderen. | 20 [= 21]. |
Oude mannen, dronckaerts. | 29. |
Orpheus. | 38. |
Onsinnicheyt helpt den arbeyt lijden. | 58. |
| |
P. | |
Pallas de Goddinne der Wijsheyt. | 3. |
Patroon, een voorsprake. | 6. |
Pallas, Goddinne der consten. | 15. |
Panace. | 16. |
Philautia, eyghen liefde. | 16. 33. 65. |
Pythagoras. | 18. 75. |
Plautus van een oudt man. | 20. 71 [= alleen 20]. |
Pan. | 24. 26. |
Pallas. | 24. 88. |
Priapus. | 26. |
Polyphemus. | 26. |
Plaetse des vernufts. | 27. |
Plato. | 27. 28. 35. 36. 41. 46. 119. |
Paon [lees: Phaon]. | 33. 49. |
Prometheus. | 48. |
Parce, drie Goddinnen. | 49. |
Princen hebben Sotten. | 55. |
Phedrus. | 57. |
Penelope. | 58 [= 59]. |
Polyphemus. | 62. |
Pluymstrijckers lof. | 67. |
[fol. 130v] | |
Phebus. | 71. |
Pena. | 71. |
Phalaris. | 76. |
Poeten/Sotten. | 78. |
Philosophen. | 81. |
Prognostici. | 82. |
Paulus beschrijvinge. | 84. |
Paulus vant geloove. | 84. |
Penelopes webbe weven. | 86. 99. |
Pispot ghy stinct, etc. | 88. |
Priapus fabel. | 94. 108. |
Peace [lees: Pheace], een bot volck. | 99. |
Paus Julius, Crijchgierich. | 103. |
Pausen. | 101. |
Platonis hol. | 121. |
Priesters der Sotheyt. | 125. |
| |
Q. | |
Quintus Curtius | 41. |
| |
R. | |
Roomsche Flatteringe. | 41. |
Rhetorica. | 51. 65. 92. |
Roomschen Ban. | 102. |
Rhamnusia. | 105. |
| |
S. | |
Spreeckwoort totten berispers. | 5. |
Sotheyt wort vanden Sotten gestraft. | 7. |
Sotheyt grijpt het volc byder nuese. | 8. |
Sotheyt verdraeyt alle dinck. | 8. |
Solon, een van de seven Wijse. | 8. |
[fol. 131r] | |
Stultitia ende Moria een. | 12. |
Sophia, beduydt Wijsheyt. | 12. |
Sotten verwijten andere hare, &c. | 13. |
Sotten willen verstandich schijnen. | 14. |
Der Sotten Camerieren. | 16. |
Sotheyt heeftet al in hare macht. | 18. |
Stoici, wie. | 19. 57. |
Sotheyt, den kinders aengeboren. | 19. 27. |
Sotheyt, verlanghet de ionckheyt. | 22. |
Satyri. | 26. 56. |
Sylenus. | 27. 43. |
Sonder wijf, geen blijde geselschap. | 29. |
Sotheyt, houdt vrientschap. | 30. 32. |
Spot Erasmi. | 36. |
Sertori. | 40. |
Socrates. | 41. 68. |
Siren. | 41. |
Sotheyt, vint konsten. | 42. |
Sot, niet sonder schade, wijs. | 41 [= 42]. |
Spreeckwoort vander sotten geluc. | 45. |
Seneca. | 46. |
Sandt meten, wat. | 47 [= 48]. |
Swarte conste, van wie. | 52. |
Sotten vrij van misdoen. | 54. |
S. Joris Legende. | 62. |
Saturnius. | 71. |
Sysiphus steen. | 80. |
Sophisten. | 80. |
Stentor, verre ghehoort. | 81. |
Schoolsche woorden. | 83. |
[fol. 131v] | |
Spongien, waer sy wassen. | 91. |
Sluetels. | 85. |
Summus, medius, et ultimus. | 94. |
Satyra, wat. | 105. |
Seianisch peert, wat. | 106. |
Sorbona, Parijsche Schole. | 108. |
Sophisten van de ketters. | 115. |
Sophos, is wijs. | 116. |
|
T. | |
Tersites, een onsien mensche. | 4. |
Triphoni hol, wat. | 7. |
Twee Octaven, wat. | 9. |
Tales, een Philosophe. | 13. |
Triphon, ghenoechte. | 16. |
Theophrastes. | 36. |
Timon. | 38. |
Themistocles. | 39. |
Tantali hof. | 46. |
Theutus. | 51. |
Theologus. | 52. |
Twee Goden. | 72. |
Theologi. | 82. |
Timotheus, een Crijchsman. | 105. |
Tolosanichs gout, wat. | 106. |
Teerlinck worpen, wat. | 106. |
Tenten die Habacuc beschrijft. | 114. |
|
V. | |
Voorhooft rumpelen. | 7. |
Vader der Sotheyt, wie. | 14. |
Voester vrouwen der Sotheyt. | 16. |
[fol. 132r] |
Vergheet fonteyne, wiens. | 20. |
Voortijdighe wijsheyt, hatelick. | 20. |
Venus, verionght. | 22. 23. 71. |
Vulcanus. | 24. 26. 82. |
Ulysse. | 53. |
Veioves. | 71. |
Vorsten cleedinghe. | 98. |
Vierde Mane, wat. | 106. |
Vet Swijn, wat. | 107. |
|
W. | |
Wijsheyt, maect oudtheyt. | 21. |
Wijsheyt, wat. | 27. |
Wijf, wijs, is Sot | 28. |
Wijven, gheluckich. | 28. |
Wijse tot den Crijch onnut. | 34. |
Wat volck totten Crijch dient. | 35. |
Wijse lieden, sotte kinderen. | 37. |
Wijse onnut, hoe. | 37. |
Wolf in de fabel. | 37. |
Water ende vyer tegen malcanderen, &c. | 42. |
Werelt alle dinck verdraeyt. | 43. |
Werelts loop een Schouspel. | 43. |
Wijse lieden hebben gheen ghekijf. | 44. |
Wijse onlijdelic op aerden. | 47. |
Wellust tot iaghen. | 60. |
Wellust tot timmeren. | 60. |
Wat dit boeck meest is. | 68. |
|
Z. | |
Zeusis | 69. |